न्याय, न्याय चाहना, बराबरी, समानता

कचहरी, दरबार

न्यायनिष्ठ, मुंसिफ़मिज़ाज

न्याय दिलाने वाला

दावा करना, अदालत तक जाने की नौबत आना

न्याय का दौर-दौरा होना, न्याय और इंसाफ का चलन और चर्चा होना

courts

law courts

मुक़दमा चलाया जाना, मुक़द्दमा-बाज़ी होना, विवाद को कचहरी में ले जाना

कचहरी, फ़ैसले की जगह

न्याय, इंसाफ़

न्याय करने वाला, न्यायविद, निष्पक्ष

फ़ौजदारी की अदालत जिसमें संगीन अप्राध के मुक़दमे ज्यूरी या असेसरों द्वारा न्याय किया जाए, सत्र-न्यायालय

इंसाफ़ करना, न्याय करना

कचहरी में मुक़द्दमा दायर करना, मुक़द्दमा चलाना, सभा करना

शिकायत सुनने के लिए सभा लगाना, कचहरी लगाना, मजमा लगाना

प्रेमिका की सभा जिसमें प्रेमी उपस्थित हो

कलकड़ या डिप्टी कमिशनर (हाकिम ज़िला) की अदालत, ज़िले का कचहरी न्यायालय जिसमेंं मार-पीट, चोरी-चकारी, क़त्ल, ख़ून एवंं हत्या आदी के मोक़दमोंं के फैसले किए जाएं

मुक़द्दमा दायर करना, न्याय की दृष्टी से न्यायालय जाना

क़ाज़ी की कचहरी, ऐसी अदालत जो किसी बड़े न्यायाधीश के अधीन हो

किसी रियासत, राज्य या प्रदेश की सबसे बड़ी अदालत, हाईकोर्ट, चीफ़ कोर्ट, उच्च न्यायालय, मुख्य न्यायालय

सर्वोच्च न्यायलय, सुप्रीम कोर्ट

राजस्व न्यायालय, मालगुज़ारी, लगान और खेती सम्बन्धी कचहरी, रेवेन्यू कोर्ट

न्याय के कटघरे में लाना

बादशाह का इंसाफ़

अदालत के वह कर्मचारी जो घूस और रिश्वत लेने के लिए शिकायत करने वालों को लुभाने लगते हैं

सर्वोच्च न्यायालय

न्याय वाला

कचहरी लगना, मुक़दमों की सुनवाई के लिए न्यायालय का दुवार खुलना

अधिकृत न्यायालय, जिसे किसी मुआमले के सुनने और निर्णय करने का अधिकार हो

क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी खीर है, क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया में घाटा ही होता है

उच्च न्यायालय

हाई कोर्ट, उच्च न्यायालय

दंड की सज़ा सुनाने वाला न्यायालय, वह दरबार जो दंड निर्धारित करे

वो अदालत जहां निचली अदालत के फ़ैसले के विरुद्ध अपील की जाये

दीवानी अदालत, लेन-देन और रुपये-पैसे के मुक़दमोंं की सुनवाई करने वाली कचहरी, व्यवहार- न्यायालय

अदालत का, अदालत जैसा

पंचायती अदालत, मध्यस्थ न्यायाधिकरण

वो कचहरी या न्यायालय जिसमें पहले मुक़द्दमा दायर किया जाता था और बाद में ज़रूरी हुआ तो इससे बड़ी आदलत में स्थानांतरण कर दिया जाता है

छोटी कचहरी, वो न्यायालय जहाँ छोटे-छोटे मक़ादमोंं की सुनवाई होती है

उच्च अधिकारी की कचहरी जहाँ शिकायत की जाए, वह न्यायालय जाहाँ निचले अदालत के फैसले के विरुद्ध समीक्षा याचिका दायर की जाए, पुनः-विचारालय, अपीलीय अदालत

अधीन न्यायालय, छोटी कचहरी

इंसाफ़ से, न्याय से

दंड-न्यायालय, फ़ौजदारी अदालत, वो अदालत (कचहरी) जिस में मारपीट, क़तल, चोरी वग़ैरा के मुक़दमों का फ़ैसला किया जाए, फ़ौजदारी मुक़दमों का न्यायालय

न्याय करना

वो न्यायालय जो रियासत, प्रदेश और तण्तांत्रिक रजधानी के अधिकार से बाहर हो

पहले अपील की अदालत, वो अदालत जिसमें मुक़द्दमा की प्रारंभिक जांच-पड़ताल हो और फ़ैसला हो

निचली अपीलीय अदालत

वह भाषा जिसमें न्यायालय की कार्यवाही की जाती हैं, अदालती भाषा

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

न्यायिक कारवाइयाँ, न्यायिक प्रक्रियाएं

अदालत का मुकद्दमा या कार्रवाई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

मुक़द्दमा बाज़ी

दावा करना, अदालत तक जाने की नौबत आना

न्यायालय में या न्यायालय की ओर से होनेवाला।

अधीनस्थ न्यायालय या उसका अधिकारी जिसके सामने मुक़द्दमा की सुनवाई शुरू हो

न्यायालय का सम्मन

दण्ड न्यायालय, न्यायालय का वो विभाग जो झगड़े लड़ाई इत्यादी के मुक़दमों की सुनवाई करता है

वो अदालत जो किसी विशेष शहर या क़स्बे से संबंधित हो