३. संस्कृत साहित्य में, गद्य काव्य के दो भेदों में से एक, जिसकी कथा-वस्तु अंशतः सत्य होने पर भी अधिकतर काल्पनिक हो

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

एक प्रकार की मदिरा जो कैथ से बनाई जाती है

= कंत

लय में कथा सुनाना या पढ़ना

(हिंदू) शास्त्र या वेद वग़ैरा पढ़ना, धार्मिक किताब पढ़ना, धार्मि कथाएँ का पढ़ना

कहानी सुनाने की व्यवस्था करना, सभाएँ आयोजित करना, कहानी सुनाना

رک : کتھا سُنانا.

कथा बाँचना, भाषण देना, व्याख्या करने के लिए

ہندو مشاہیر کے حالات بیان کرنا، مقدس کتابوں کا وعظ کہنا

लंबी-चौड़ी कथा वर्णन करना, कहानी सुनाना, स्थिति एवं प्रस्थिति कहना

शास्त्र या वेद सुनाने या उपदेश देने के लिए किसि पंडित को नियुक्त करना

कथा लिखने वाला; कहानीकार; उपन्यासकार; कथावाचक

شاستر کا پورا ہونا ؛ شاستر ختم ہونا.

क़िस्सा पारीना बन जाना, कहानी बन जाना , इज़ाफ़ा हो जाना

orally, verbally

पौराणिक और धार्मिक कथाओं की चर्चा

۔(ھ) شاستر پڑھ کر یا سنا کر ختم کرنا۔

۔لازم۔

religious discourse or discussion

शास्त्र या मज़हबी किताब पढ़कर सुनाना या ख़त्म करना

पौदों को पानी देने का लकड़ी का फव्वारा जिस में टोंटी लगी होती है, झरना,फव़्वारा

चौड़ा ख़ंजर, कटार

एक शास्त्रीय नृत्य का नाम

(कहार) जो लक्कड़ी सामने राह में पड़ी हो

कोठा का बहु: कगार, चबूतरा, चौतरा, छत, बरामदा, बांध, मेड़, सीढ़ी, सीढ़ीदार खेत, मेज़ें की क़तार

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

रुक : कोठला मानी नंबर २, लक्कड़ी का गोलचक्कर जो कुँवें में डालते हैं

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

कुश्ती, प्रतिद्वंद्वी को गिराकर इस के हाथ को जांघों के अंदर दबा कर बैठने और फिर पलटा खा कर उस को चित्त करने का दांव

गणना में किस स्थान पर पड़नेवाला। (प्रश्नवाचक), कौन-सा?

(शाब्दिक) कमी, दोष, छोटा होना

खेत या ज़मीन नापने हेतु एक इकाई जिसकी लंबाई और चौड़ाई पाँच हाथ चार अंगुल की होती है, ज़मीन का एक नाप जो बीघे का बीसवां हिस्सा होता है

ऊँटों, घोड़ों आदि की पीठ पर कसने की जोन जिसमें नीचे की ओर काठ लगा रहता है। यह आगे और पीछे को ओर कुछ उठो होती है।

एक प्रकार का लोक-नृत्य

बिहार राज्य में प्रचलित एक पुरानी लिपि जिसमें शिरोरेखा नहीं होती

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

कोताही, कमी, ग़फ़लत

एक प्रकार का रंग, कत्थे या खैर के रंग का, चॉकलेटी, निसवारी, भूरा

رک : کوٹھا ، گودام.

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

رک : کوٹھی ، گودام.

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

۔مذکر۔ کالیستھوں کی سکونت کا محلہ۔ قصبانی زبان ہے۔

किंवदंती, ऐसी कथा जिसे लोग सिर्फ़ एक-दूसरे से सुनते आए हों और उसका कोई ठोस प्रमाण न हो, परंपरा से चला आने वाला किस्सा, जनश्रुति

रामायण, राम चन्द्र जी की कथा, व्यवस्थित विवरण, राम की कथा जो पुराणों तथा अन्य ग्रंथों में वर्णित है, जीवन में घटित घटनाओं का विस्तृत वृत्तांत अथवा ब्योरा, प्रेम-प्रसंग की बातें, दुःख-दर्द का क़िस्सा

इतिहास

भूमिका, प्रस्तावना

लोक अथवा जन-समुदाय में प्रचलित किसी अज्ञात व्यक्ति द्वारा रचित कोई परंपरागत कहानी जिसमें भाषा, विचार और भावों की सरलता होती है।

प्रेमकहानी, प्रेम संबंधी आख्यान, प्यार की कहानि

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

अपने जीवन की इतिवृत्तात्मक कहानी; स्वलिखित जीवनचरित्, आप-बीती, सरगुज़श्त

शिव और विष्णु का उल्लेख

tell a tale, recount facts

दुनिया में धनी अधिक इच्छुक चिंतित और शिकायतकर्ता के रूप में पाए जाते हैं और निर्धन निश्चिंत एवं प्रसन्न

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी