खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राज" शब्द से संबंधित परिणाम

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रिश्ता

relationship

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता देना

विवाह में देना; शादी का संदेश, देना, शादी करा देना, विवाह करा देना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

रिश्ता बदना

संबंध बनाना, संबंध रखना

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रिश्ता का रिश्ता

रिश्तेदारी का सिलसिला, शादी का सिलसिला

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता क़त' होना

रिश्ता टूटना, मित्रता या संबंध विच्छेद होना

रिश्ता क़ाइम होना

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

रिश्ता क़ाइम करना

ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता क़ाइम रखना

संबंध बनाए रखना, आपस में संपर्क बरकरार रखना

रिश्ता डालना

धागा डालना, तागा डालना, धागा पिरोना

रिश्ता कातना

रिश्ते को समाप्त करने का षड़यंत्र रचना, कठिनाई पैदा करना

रिश्ता में गिरह देना

रिश्ता जोड़ना, मित्रता करना

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता जताना

ताल्लुक़ ज़ाहिर करना

रिश्ता मिलाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता उस्तवार होना

संबंध स्थापित होना, लगाव होना, संबंध का समतल होना

रिश्ता क़बूल होना

शादी के प्रस्ताव पर सहमति देना, शादी करने पर राज़ी होना

रिश्ता में लगना

संबंध स्थापित होना, संबंधी होना, पारिवारिक संबंध होना

रिश्ता टटोलना

रास्ता ढूँढना, रास्ते का खोज लगाना, तलाश करना

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दश्ती

जंगली, जंगल का

रिश्ता उस्तुवार करना

रिश्ता जोड़ना, ताल्लुक़ क़ायम करना, ताल्लुक़ को हमवार करना, राह-ओ-रस्म बढ़ाना

रिश्ता कट जाना

रिश्ता ख़त्म हो जाना, संबंध टूट जाना

रिश्ता-दार

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

रिश्ता से इंकार

snub proposal

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

रिश्ता-बंदी

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

रिश्ता-मंदी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रिश्ता-ब-पा

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-बाफ़ी

सूत कातना और बटना

रिश्ता-दारों

सम्बन्धी,परिजन

रिश्ता-बरपा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

रिश्ता-बपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-बरपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-मंद

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

रिश्ता-ए-जाँ

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

रिश्ता-ए-जान

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

रिश्ता-ए-ताक

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

रिश्ता-बपा-बरपा

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

रिश्ता-ए-ख़ूँ

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

रिश्ता-ए-ख़ाक

इंसान और दूसरे जानवर

रिश्ता-ए-आवाज़

आवाज़ का डोरा।

रिश्ता-ए-हल्वा

सिवैयाँ।

रिश्ता-ए-ज़ुनार

(हिंदू) गाँठदार डोरी जो ब्रहमण गर्दन में पहनते हैं

रिश्ता-ए-दंदाँ

दाँतों की क़तार

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

शादी ब्याह, विवाह, पति और पत्नी का संबंध, वैवाहिक संबंध, शौहर और बीवी का ताल्लुक़

रिश्ता-कुंबा

परिवार, जनजाति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राज के अर्थदेखिए

राज

raajراج

वज़्न : 21

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

राज़ (راز)

गुप्त बात या बात, भेद

शे'र

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

راج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

राज से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

राज से संबंधित रोचक जानकारी

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रिश्ता

relationship

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता देना

विवाह में देना; शादी का संदेश, देना, शादी करा देना, विवाह करा देना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

रिश्ता बदना

संबंध बनाना, संबंध रखना

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रिश्ता का रिश्ता

रिश्तेदारी का सिलसिला, शादी का सिलसिला

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता क़त' होना

रिश्ता टूटना, मित्रता या संबंध विच्छेद होना

रिश्ता क़ाइम होना

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

रिश्ता क़ाइम करना

ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता क़ाइम रखना

संबंध बनाए रखना, आपस में संपर्क बरकरार रखना

रिश्ता डालना

धागा डालना, तागा डालना, धागा पिरोना

रिश्ता कातना

रिश्ते को समाप्त करने का षड़यंत्र रचना, कठिनाई पैदा करना

रिश्ता में गिरह देना

रिश्ता जोड़ना, मित्रता करना

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता जताना

ताल्लुक़ ज़ाहिर करना

रिश्ता मिलाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता उस्तवार होना

संबंध स्थापित होना, लगाव होना, संबंध का समतल होना

रिश्ता क़बूल होना

शादी के प्रस्ताव पर सहमति देना, शादी करने पर राज़ी होना

रिश्ता में लगना

संबंध स्थापित होना, संबंधी होना, पारिवारिक संबंध होना

रिश्ता टटोलना

रास्ता ढूँढना, रास्ते का खोज लगाना, तलाश करना

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दश्ती

जंगली, जंगल का

रिश्ता उस्तुवार करना

रिश्ता जोड़ना, ताल्लुक़ क़ायम करना, ताल्लुक़ को हमवार करना, राह-ओ-रस्म बढ़ाना

रिश्ता कट जाना

रिश्ता ख़त्म हो जाना, संबंध टूट जाना

रिश्ता-दार

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

रिश्ता से इंकार

snub proposal

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

रिश्ता-बंदी

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

रिश्ता-मंदी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रिश्ता-ब-पा

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-बाफ़ी

सूत कातना और बटना

रिश्ता-दारों

सम्बन्धी,परिजन

रिश्ता-बरपा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

रिश्ता-बपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-बरपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-मंद

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

रिश्ता-ए-जाँ

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

रिश्ता-ए-जान

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

रिश्ता-ए-ताक

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

रिश्ता-बपा-बरपा

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

रिश्ता-ए-ख़ूँ

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

रिश्ता-ए-ख़ाक

इंसान और दूसरे जानवर

रिश्ता-ए-आवाज़

आवाज़ का डोरा।

रिश्ता-ए-हल्वा

सिवैयाँ।

रिश्ता-ए-ज़ुनार

(हिंदू) गाँठदार डोरी जो ब्रहमण गर्दन में पहनते हैं

रिश्ता-ए-दंदाँ

दाँतों की क़तार

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

शादी ब्याह, विवाह, पति और पत्नी का संबंध, वैवाहिक संबंध, शौहर और बीवी का ताल्लुक़

रिश्ता-कुंबा

परिवार, जनजाति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (राज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

राज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone