खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई" शब्द से संबंधित परिणाम

नाता

दो या कई मनुष्यो के बीच वह लगाव जो एक ही कुल में उत्पन्न होने या विवाह आदि के कारण होता है, कुटुंब की घनिष्ठता, ज्ञाति संबंध, रिश्ता, संबंध, लगाव, निकटता

नाता

रिश्ता, ताल्लुक़

नाते

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

नाते

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

नाटा

जिसकी ऊँचाई या डील साधारण से कम हो। छोटे कद या डील का। कम ऊंचा या कम लंबा। जैसे-नाटा आदमी, नाटा पेड। पुं० कम ऊंचा या छोटे डील का बैल।

नाता

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता देना

رک : ناتا دینا ۔

नाता होना

संबंध या रिश्तेदारी होना

नाता लेना

رک : ناتا لینا ۔

नाता तोड़ लेना

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

नाता तोड़ लेना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता जुड़ जाना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता रहना

संबंध रहना, संपर्क होना

नाता टूटना

संबंध समाप्त होना, रिश्ता बाक़ी न रहना

नाता छूटना

रिश्ता टूटना, संबंध समाप्त होना

नाता छूटना

۔ رشتہ داری ترک ہونا۔(رویائے صادقہ) لگے لگائے رشتہ ناتےچھوٹتے چلے جاتے ہیں۔

नाता लगाना

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

नाता उस्तुवार होना

संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

नाता निभाना

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

नाता-रिश्ता

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

नाता टूट जाना

تعلق ختم ہونا ۔

नाता-रिश्ता

رک : ناتا رشتہ ۔

नाता-रिश्ता

पारिवारिक या वैवाहिक संबंध अथवा रिश्ता

नाटकी

इंद्रसभा

नाटक

नटो या अभिनेताओं के द्वारा रंगमंच पर होनेवाला ऐसा अभिनय, जिसमें दूसरे पात्रों का रूप धरकर उनके आचरणों, कार्यों, चरित्रों, हाव-भावों, आदि का प्रदर्शन करते हैं। अभिनय। (ड्रामा)

नातर

अगर नहीं, नहीं तो, तब तो

नातर-दाम

हज़रत मरियम, शाब्दिक अर्थ हमारी रानी

नटा

एक प्रकार की झाड़ी या पौधा

नते

acted

नाटक-साल

नाचने वाला, नर्तक

नाटक-कार

अदाकारी करना, अभिनय करना

नाटक-घर

वह स्थान या गृह जहाँ नाटक का मंचन किया जाता है, नाट्यशाला

नटी

नाटक में, अभिनेत्री

नाटक-बाज़ी

झूठा या बनावटी व्यवहार; पाखंड; ढकोसला; दिखावा।

नाटक-शाला

नाट्यशाला

नाटक-नवीस

رک : ناٹک نگار ۔ راجہ اور مہاراجہ تک ناٹک نویس اور اداکار تھے ۔

ना'तें

praise of Prophet Mohammad

नाटक-शाला

नाच घर, नाच-गाने का घर

नाटक-साला

a dancing-room, ball-room, a play-house, theatre

नाटक-साली

(दक्कन) नाचने वाला एवं नाचने वाली

नाटक-शास्त्र

ناٹک کے اصول و ضوابط ۔

नाटक-ख़ाना

वह मक़ाम जहाँ नाटक खेला जाता है, नाटक घर, ड्रामा हाल अथवा नाच घर

नाटक-निगार

नाटक लिखने वाला, ड्रामा लिखने वाला, ड्रामा निगार, कहानीकार

नाटक-पुस्तक

وہ کتاب جس میں ناٹک کے بارے میں لکھا گیا ہو ؛ ڈرامے کی کتاب

नातेह

(لفظاً) ٹکر مارنے والا ؛ (شکاریات) وہ پرندہ یا وحشی جانور جو سامنے سے آئے ، جڈ لینے والا ، سینگ مارنے والا چوپایہ

नाटमगार

बड़ा सौदागर, महाजन अथवा सरदार, मुखिया

नाटक-मंडली

नाटक खेलने वालों का दल, ड्रामा करने वालों की टोली, थियेटर की कंपनी

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

नाटक करना

दिखावा करना, अभिनय करना

नाटक चलना

खेल दिखाया जाना तथा ढोंग रचना, धोखा दिया जाना

नाटक खेलना

अदाकारी के माध्यम से नाटक प्रस्तुत करना, नाटक दिखाना, ड्रामा स्टेज करना तथा नाटक करना, स्टेज पर नाटक खेला जाना

नाटक चमका देना

अभिनय से ड्रामे को अति-उत्कृष्ट कर दिखाना

नाटक रचाना

ढोंग रचाना, झूटा नाटक करना

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई के अर्थदेखिए

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई

raa.ii bhar naata aur gaa.Dii bhar aashnaa.ii•رائی بَھر ناتَہ اَور گاڑی بَھر آشْنائی

कहावत

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई के हिंदी अर्थ

  • थोड़ा सा या दूर का रिश्ता भी बहुत सी या नज़दीकी बैठक पर वरीयता रखता है

رائی بَھر ناتَہ اَور گاڑی بَھر آشْنائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تھوڑا سا یا دور کا رشتہ بھی بہت سی یا قریبی ملاقات پر ترجیح رکھتا ہے

Urdu meaning of raa.ii bhar naata aur gaa.Dii bhar aashnaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • tho.Daa saa ya daur ka rishta bhii bahut sii ya qariibii mulaaqaat par tarjiih rakhtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाता

दो या कई मनुष्यो के बीच वह लगाव जो एक ही कुल में उत्पन्न होने या विवाह आदि के कारण होता है, कुटुंब की घनिष्ठता, ज्ञाति संबंध, रिश्ता, संबंध, लगाव, निकटता

नाता

रिश्ता, ताल्लुक़

नाते

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

नाते

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

नाटा

जिसकी ऊँचाई या डील साधारण से कम हो। छोटे कद या डील का। कम ऊंचा या कम लंबा। जैसे-नाटा आदमी, नाटा पेड। पुं० कम ऊंचा या छोटे डील का बैल।

नाता

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता देना

رک : ناتا دینا ۔

नाता होना

संबंध या रिश्तेदारी होना

नाता लेना

رک : ناتا لینا ۔

नाता तोड़ लेना

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

नाता तोड़ लेना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता जुड़ जाना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता रहना

संबंध रहना, संपर्क होना

नाता टूटना

संबंध समाप्त होना, रिश्ता बाक़ी न रहना

नाता छूटना

रिश्ता टूटना, संबंध समाप्त होना

नाता छूटना

۔ رشتہ داری ترک ہونا۔(رویائے صادقہ) لگے لگائے رشتہ ناتےچھوٹتے چلے جاتے ہیں۔

नाता लगाना

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

नाता उस्तुवार होना

संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

नाता निभाना

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

नाता-रिश्ता

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

नाता टूट जाना

تعلق ختم ہونا ۔

नाता-रिश्ता

رک : ناتا رشتہ ۔

नाता-रिश्ता

पारिवारिक या वैवाहिक संबंध अथवा रिश्ता

नाटकी

इंद्रसभा

नाटक

नटो या अभिनेताओं के द्वारा रंगमंच पर होनेवाला ऐसा अभिनय, जिसमें दूसरे पात्रों का रूप धरकर उनके आचरणों, कार्यों, चरित्रों, हाव-भावों, आदि का प्रदर्शन करते हैं। अभिनय। (ड्रामा)

नातर

अगर नहीं, नहीं तो, तब तो

नातर-दाम

हज़रत मरियम, शाब्दिक अर्थ हमारी रानी

नटा

एक प्रकार की झाड़ी या पौधा

नते

acted

नाटक-साल

नाचने वाला, नर्तक

नाटक-कार

अदाकारी करना, अभिनय करना

नाटक-घर

वह स्थान या गृह जहाँ नाटक का मंचन किया जाता है, नाट्यशाला

नटी

नाटक में, अभिनेत्री

नाटक-बाज़ी

झूठा या बनावटी व्यवहार; पाखंड; ढकोसला; दिखावा।

नाटक-शाला

नाट्यशाला

नाटक-नवीस

رک : ناٹک نگار ۔ راجہ اور مہاراجہ تک ناٹک نویس اور اداکار تھے ۔

ना'तें

praise of Prophet Mohammad

नाटक-शाला

नाच घर, नाच-गाने का घर

नाटक-साला

a dancing-room, ball-room, a play-house, theatre

नाटक-साली

(दक्कन) नाचने वाला एवं नाचने वाली

नाटक-शास्त्र

ناٹک کے اصول و ضوابط ۔

नाटक-ख़ाना

वह मक़ाम जहाँ नाटक खेला जाता है, नाटक घर, ड्रामा हाल अथवा नाच घर

नाटक-निगार

नाटक लिखने वाला, ड्रामा लिखने वाला, ड्रामा निगार, कहानीकार

नाटक-पुस्तक

وہ کتاب جس میں ناٹک کے بارے میں لکھا گیا ہو ؛ ڈرامے کی کتاب

नातेह

(لفظاً) ٹکر مارنے والا ؛ (شکاریات) وہ پرندہ یا وحشی جانور جو سامنے سے آئے ، جڈ لینے والا ، سینگ مارنے والا چوپایہ

नाटमगार

बड़ा सौदागर, महाजन अथवा सरदार, मुखिया

नाटक-मंडली

नाटक खेलने वालों का दल, ड्रामा करने वालों की टोली, थियेटर की कंपनी

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

नाटक करना

दिखावा करना, अभिनय करना

नाटक चलना

खेल दिखाया जाना तथा ढोंग रचना, धोखा दिया जाना

नाटक खेलना

अदाकारी के माध्यम से नाटक प्रस्तुत करना, नाटक दिखाना, ड्रामा स्टेज करना तथा नाटक करना, स्टेज पर नाटक खेला जाना

नाटक चमका देना

अभिनय से ड्रामे को अति-उत्कृष्ट कर दिखाना

नाटक रचाना

ढोंग रचाना, झूटा नाटक करना

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2