खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ुत्ता'उत-तरीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गुनाही

अपराधी या दोषी

गुनाहगार

पापी, पातकी

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गुनाहकारी

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाहकार

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह-आलूद

पापों से भरा हुआ

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह कमाना

बिलक़सद गुनाह करना, गुनाह का मुर्तक़िब होना, अपने गुनाहों में इज़ाफ़ा करना

गुनाह खोलना

पाप को प्रकट करना, अपराध को स्वीकार करना

गुनाह-गारी

पाप कर्म, मासियत, दोष करना

गुनाह धुलना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह-बख़्श

पाप क्षमा करने वाला

गुनाह उठाना

गुनाह करना, अज़ाब पाना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

गुनाह की पोट

inveterate sinner, a sinful person

गुनाह ओढ़ना

गुनाहगार होना, जुर्म कमाना

गुनाह-आमुर्ज़

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

गुनाह समझना

बुरा जानना, बुरा ख़याल करना, मुसीबत समझना

गुनाह बख़्शना

पाप क्षमा करना, गलतियों को माफ करना

गुनाह सर लेना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

गुनाह से बचना

गुनाह ना करना, बुरी बातों से परहेज़ करना

गुनाह धो जाना

لازم۔؎

गुनाह-गार होना

ऐसे फे़अल का मुर्तक़िब होना जो हलाल-ओ-जायज़ ना हो, मुल्ज़िम ठीरना, मुजरिम-ओ-क़सूरवार होना, गिरफ़्तार-ए-बला-ओ-मुसीबत होना, अज़ाब में पड़ना

गुनाह-गार करना

गुनाहगार बनाना, शर्मिंदा करना

गुनाह धुल जाना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह छोड़ना

बुराई या बदमाशी की निशानी छोड़ना, पाप करना, पाप की नींव रखना

गुनाह से पाक होना

कोई गुनाह ज़िम्मे न होना, गुनाह से बिलकुल दूर होना, पाप से दूर होना, बरी होना

गुनाह उड़ जाना

पाप ख़त्म हो जाना, मिट जाना

गुनाह-गार बनाना

पाप में फँसाना, शर्मिंदा करना; दोषी ठहराना

गुनाह-बे-लज़्ज़त

वह गुनाह जिसके करने में किसी प्रकार का लाभ न हो

गुनाह गर्दन पर होना

इल्ज़ाम या गुनाह का बोझ किसी के ज़िम्मे होना

गुनाह सर्ज़द होना

बग़ैर क़सद गुनाह होना, ग़लती होना, जुर्म होना

गुनाह बख़्शवा लेना

ग़ल्तियाँ और गुनाह माफ़ करा लेना

गुनाह-गारी देना

जुरमाना देना, चिट्टी भरना, तावान देना, टूटा भरना, ख़सारा देना

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाह-ए-कलाँ

a great sin

गुनाह-ए-कबीर

a great sin

गुनाहगार ठेरना

गुनाहगार ठैराना (रुक) का लाज़िम, क़सूरवार तजवीज़ होना, मुल्ज़िम होना

गुनाह-गार ठेराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार ठहराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाहों की पोट

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

गुनाह-ए-कबीरा

बड़ा पाप, बहुत बड़ा पाप, धर्मशास्त्र की दृष्टि से ऐसा कार्य जिसके करने पर एक सीमा निश्चित हो या इसके बारे में दंड की धमकी हो या स्पष्ट प्रमाण के साथ इसके करने से मना किया गया हो या ऐसा कार्य जो धर्म की मानहानि का कारण हो

गुनाह-ए-सग़ीरा

छोटा गुनाह, लघुपातक

गुनाह-ए-'अज़ीम

बड़ा पाप, बहुत बड़ा गुनाह

गुनाहों से तौबा करना

पाप या बुराई के कार्य से बचना, भविष्य में ग़लती या पाप न करने का संकल्प लेना, बुरे कामों से मुँह मोड़ना

गुनाहों का भुगतान

पापों का डंड, गुनाहों की भरपाई

गुनाहों का पहाड़

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

गुनाहों की गठरी

बहुत से गुनाहों और पापों का बोझ, बड़ी संख्या में पापों का बोझ

गुनाहों का पुश्तारा

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

बेगुनाह

जिसने कोई अपराध न किया हो, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, जिसने कोई अनाचार, पाप या अपराध न किया हो, निरपराध, निर्दोष, निष्पाप

पुर-गुनाह

sinful

सख़्त-गुनाह

बहुत बड़ा पाप

सग़ीरा-गुनाह

छोटा पाप जिसका प्रभाव कम हो, साधारण पाप

आलूदा-ए-गुनाह

गुनहगार

बार-ए-गुनाह

गुनाहों का बोझ, पाप-भार

इक़रार-ए-गुनाह

दोष, पाप आदि की स्वीकृति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ुत्ता'उत-तरीक़ के अर्थदेखिए

क़ुत्ता'उत-तरीक़

quttaa'ut-tariiq•قُطّاعُ الطَّرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212121

क़ुत्ता'उत-तरीक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (तसव़्वुफ) उस शख़्स को कहते हैं जो ना किसी का मुरीद हो और ना ख़लीफ़ा और वो दूसरों को मुरीद कर ले और उन के तरीक़े और सुलूक को ख़राब करे
  • रहज़नों का गिरोह, लुटेरे, डाकू, बट मार (उर्दू में जमा और वाहिद दोनों तरह मुस्तामल)
  • राह में लूटनेवाले, डाकू, लुटेरे, बटमार।।

English meaning of quttaa'ut-tariiq

Adjective

  • highwaymen, footpads, highway robbers

قُطّاعُ الطَّرِیق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • رہزنوں کا گروہ، لٹیرے، ڈاکو، بٹ مار (اردو میں جمع اور واحد دونوں طرح مستعمل)
  • (تصوّف) اُس شخص کو کہتے ہیں، جو نہ کسی کا مرید ہو اور نہ خلیفہ اور وہ دوسروں کو مرید کر لے اور اُن کے طریقے اور سلوک کو خراب کرے

Urdu meaning of quttaa'ut-tariiq

Roman

  • rahazno.n ka giroh, luTere, Daakuu, baT maar (urduu me.n jamaa aur vaahid dono.n tarah mustaamal
  • (tasavvuph) us shaKhs ko kahte hain, jo na kisii ka muriid ho aur na Khaliifaa aur vo duusro.n ko muriid kar le aur un ke tariiqe aur suluuk ko Kharaab kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गुनाही

अपराधी या दोषी

गुनाहगार

पापी, पातकी

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गुनाहकारी

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाहकार

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह-आलूद

पापों से भरा हुआ

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह कमाना

बिलक़सद गुनाह करना, गुनाह का मुर्तक़िब होना, अपने गुनाहों में इज़ाफ़ा करना

गुनाह खोलना

पाप को प्रकट करना, अपराध को स्वीकार करना

गुनाह-गारी

पाप कर्म, मासियत, दोष करना

गुनाह धुलना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह-बख़्श

पाप क्षमा करने वाला

गुनाह उठाना

गुनाह करना, अज़ाब पाना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

गुनाह की पोट

inveterate sinner, a sinful person

गुनाह ओढ़ना

गुनाहगार होना, जुर्म कमाना

गुनाह-आमुर्ज़

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

गुनाह समझना

बुरा जानना, बुरा ख़याल करना, मुसीबत समझना

गुनाह बख़्शना

पाप क्षमा करना, गलतियों को माफ करना

गुनाह सर लेना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

गुनाह से बचना

गुनाह ना करना, बुरी बातों से परहेज़ करना

गुनाह धो जाना

لازم۔؎

गुनाह-गार होना

ऐसे फे़अल का मुर्तक़िब होना जो हलाल-ओ-जायज़ ना हो, मुल्ज़िम ठीरना, मुजरिम-ओ-क़सूरवार होना, गिरफ़्तार-ए-बला-ओ-मुसीबत होना, अज़ाब में पड़ना

गुनाह-गार करना

गुनाहगार बनाना, शर्मिंदा करना

गुनाह धुल जाना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह छोड़ना

बुराई या बदमाशी की निशानी छोड़ना, पाप करना, पाप की नींव रखना

गुनाह से पाक होना

कोई गुनाह ज़िम्मे न होना, गुनाह से बिलकुल दूर होना, पाप से दूर होना, बरी होना

गुनाह उड़ जाना

पाप ख़त्म हो जाना, मिट जाना

गुनाह-गार बनाना

पाप में फँसाना, शर्मिंदा करना; दोषी ठहराना

गुनाह-बे-लज़्ज़त

वह गुनाह जिसके करने में किसी प्रकार का लाभ न हो

गुनाह गर्दन पर होना

इल्ज़ाम या गुनाह का बोझ किसी के ज़िम्मे होना

गुनाह सर्ज़द होना

बग़ैर क़सद गुनाह होना, ग़लती होना, जुर्म होना

गुनाह बख़्शवा लेना

ग़ल्तियाँ और गुनाह माफ़ करा लेना

गुनाह-गारी देना

जुरमाना देना, चिट्टी भरना, तावान देना, टूटा भरना, ख़सारा देना

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाह-ए-कलाँ

a great sin

गुनाह-ए-कबीर

a great sin

गुनाहगार ठेरना

गुनाहगार ठैराना (रुक) का लाज़िम, क़सूरवार तजवीज़ होना, मुल्ज़िम होना

गुनाह-गार ठेराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार ठहराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाहों की पोट

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

गुनाह-ए-कबीरा

बड़ा पाप, बहुत बड़ा पाप, धर्मशास्त्र की दृष्टि से ऐसा कार्य जिसके करने पर एक सीमा निश्चित हो या इसके बारे में दंड की धमकी हो या स्पष्ट प्रमाण के साथ इसके करने से मना किया गया हो या ऐसा कार्य जो धर्म की मानहानि का कारण हो

गुनाह-ए-सग़ीरा

छोटा गुनाह, लघुपातक

गुनाह-ए-'अज़ीम

बड़ा पाप, बहुत बड़ा गुनाह

गुनाहों से तौबा करना

पाप या बुराई के कार्य से बचना, भविष्य में ग़लती या पाप न करने का संकल्प लेना, बुरे कामों से मुँह मोड़ना

गुनाहों का भुगतान

पापों का डंड, गुनाहों की भरपाई

गुनाहों का पहाड़

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

गुनाहों की गठरी

बहुत से गुनाहों और पापों का बोझ, बड़ी संख्या में पापों का बोझ

गुनाहों का पुश्तारा

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

बेगुनाह

जिसने कोई अपराध न किया हो, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, जिसने कोई अनाचार, पाप या अपराध न किया हो, निरपराध, निर्दोष, निष्पाप

पुर-गुनाह

sinful

सख़्त-गुनाह

बहुत बड़ा पाप

सग़ीरा-गुनाह

छोटा पाप जिसका प्रभाव कम हो, साधारण पाप

आलूदा-ए-गुनाह

गुनहगार

बार-ए-गुनाह

गुनाहों का बोझ, पाप-भार

इक़रार-ए-गुनाह

दोष, पाप आदि की स्वीकृति

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ुत्ता'उत-तरीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ुत्ता'उत-तरीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2