खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ुमक़ुमा" शब्द से संबंधित परिणाम

कुमक

सैनिक कार्यों के लिए अथवा सैनिकों आदि के रूप में मिलने वाली सहायता, युद्धरत सेना अथवा सैनिक कार्यवाहियों की सहायता के लिए भेजी जाने वाली अतिरिक्त सैनिकों और रसद आदि की आपूर्ति, अनुपूर्ति

कूमक

सैनिक सहायता, फ़ौजी मदद

कुमक देना

सहारा देना, सहायता करना

कुमक करना

मदद करना, सहायता करना

कुमक माँगना

मदद माँगना, सहायता माँगना

कुमक भेजना

send reinforcement

कुमक पहुँचाना

۱. कुमक देना, मदद देना

कुमक पर होना

किसी का सहायक होना, मददगार होना

कुमकी

a helper, a recourse, an aid

कूमकी

رک : کُمکی ، مددگار ، اعانت کرنے والا.

कमक

गुमक, ढोल की आवाज़ तबले की आवाज़

क़ैमाक़

मलाई, बालाई, क्षीरसार

क़ोइमाक़

A special bread that is made from flour, ghee, onion and the white of egg.

क़ौमी-क़र्ज़ा

national debt

क़ाइमा-कोह

یہ کرہ زمینی کرے کی اوپر کی حد یعنی ٹھہراؤ حد سے شروع ہوتا ہے اور تقریباً ۶۰ میل کی بلندی تک پھیلا ہوا ہے ، اس کرے میں ٹمپریچر قائم رہتا ہے یعنی بلندی تک جاتے ہوئے اس میں کمی نہیں پیدا ہوتی (انگ : Stratosh ere).

काम का

काम आना, लाभदायक

काम की

useful

कम-ख़्वाब में टाट का जोड़

इन मिल, बेजोड़, ग़ैर मौज़ूं, ग़ैर मुनासिब, बेतुका, बेढंगा

कमा-कमा बेश

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

क़ुमक़ुमा-दार

फुंदने दार, जिसमें फुंदना लगा हो, लटकन

कम-क़ुव्वत

कमज़ोर, कम ताक़त वाला, दुर्बल, मजबूर, ज़ईफ़, शक्तिहीन, अशक्त

क़ौम-ओ-ख़्वेश

friends and nations

kamikaze

कामी क़ाज़ी

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

कम-क़ुव्वती

powerlessness, inability

कम-कोश

थोड़ी कोशिश करने वाला, काहिल, सुसत, आरामतलब, आलसी

काम का दिन

working-day

काम काज देखना

۔گھر کا کام کرنا۔ ملازموں کا کام کرنا۔ (نبات النعش) لوگوں کو اجازت دیجئے کہ گھر کا کام کاج دیکھیں۔

कम-ओ-कैफ़

status, nature, character

काम का आदमी

۔کار آمد آدمی ۔ ہوشیار۔ تجربہ کار آدمی۔ ؎

कीमुख़्त-साज़

(چرم سازی) کیمُخْت بنانے والا ، کاریگر .

कम-कोशी

काहिली, सुसती, आलस्य, तंद्रा, ढीलापन

कम-क़दम

धीमा चलने वाला, धीमी गति से चलना, टहलते हुए चलना

कम-ख़्वाब

सोने के तार पिरोया रेशमी कपड़ा, एक मूल्यवान रेशमी वस्त्र जो विभिन्न प्रकार का होता है

कम-ख़िरद

निर्बुद्धि, बेवक़ूफ़, नादान

कम-क़द्र

कम मूल्य, व्यर्थ, बेकार, घटिया

कम-ख़ेज़ी

बढ़त में कमी, उपज में कमी, पैदावारी कमी, उगने और बढ़ने में कमी

कम-ख़्वार

कम भोजन करने वाला, थोड़ी भूख वाला, कम ख़ुराक

काम-किरोध

भावना की प्रबलता, बैर और आदतें, कामुक इच्छाएँ और गु़स्सा

कम खा ग़म न खा

थोड़ा ख़र्च करने से ग़म नहीं होती है

काम आख़िर कर देना

मार देना

कमाँ-कश

धनुर्धर, तीरअंदाज़

क़ौम-कुश

قوم کے لیے مضر ، تباہ کن ، قوم کو ختم کرنے والا.

काम का न काज का दुश्मन सेर-भर अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

कम-क़द्री

नीचता, अपमान, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी

कमाकी

Shawl.

कुमको

कुमक का

कामिका

श्रावण कृष्ण एकादशी

कम क़द्र होना

क़द्र, आदर और सम्मान आदि का घट जाना

कुमकुमा

رک : کنکنا .

कम-मक़दूर

कमज़ोर, (सांकेतात्मक) निर्धन, ज़रूरतमन्द

कम ख़र्च बाला नशीन

इस काम या चीज़ की निसबत बोलते हैं जिस पर ख़र्च कम आए या जो क़ीमत में कम मगर बरतने और देखने में उम्दा हो , वो जो क़ीमत में कम इफ़ादीयत में बेहतर हो

क़ुमक़ुमा

काँच के बने हुए पोले, छोटे गोले जो कई रँग और आकार के होते हैं, छोटे दानों की माला बनती है जिसे स्त्रीयाँ पहनती हैं, और बड़े गोल सजावट के लिये लटकाने के काम में आते हैं, काँच का गोल लट्टू जो छतों की सजावट के काम आता है, बिजली का बल्ब

कमख़ाबी

۔ صفت۔ کمخواب سے منسوب۔

क़ुम-क़ुम करना

मुँह ही मुँह में बोलना, बड़बड़ाना

काम करे सिपाही नाम हो सरदार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

कम-ख़्वाबी

कम सोनेवाला, थोड़ा सोनेवाला

कम-ख़्वानी

کم پڑھنا ، مطالعہ کی کمی ؛ (مجازاً) کم علمی .

क़ौम-कुशी

destruction or ruination of nation, betrayal

क़ुमक़ुमी

چھوٹا قمقمہ ، چھوٹی قندیل ، لاکھ کا چھوٹا گولہ جس میں رنگ بھرا ہوا ہوتا ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ुमक़ुमा के अर्थदेखिए

क़ुमक़ुमा

qumquma•قُمْقُمَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

टैग्ज़: अलंकृत

क़ुमक़ुमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

काँच के बने हुए पोले, छोटे गोले जो कई रँग और आकार के होते हैं, छोटे दानों की माला बनती है जिसे स्त्रीयाँ पहनती हैं, और बड़े गोल सजावट के लिये लटकाने के काम में आते हैं, काँच का गोल लट्टू जो छतों की सजावट के काम आता है, बिजली का बल्ब
उदाहरण • शानदार बंगले के ऊपर से नीचे तक क़ुमक़ुमों की लड़ियाँ दमक रही थीं
(सजावट) बेलन के शक्ल का काग़ज़ से बना हुआ जो मकान की सजावट और शादी, विवाह के अवसर पर नुमाइश के लिए रंग-रंग काग़ज़ का बना कर सजाया जाता है
लाख या मोम का बना हुआ एक प्रकार का पोला, गोल या चिपटा लट्टु जिसमें अबीर और गुलाल भरकर होली में लोग एक दूसरे पर मारते हैं इसके टुटने से गुलाल अबिर आदि इधर उधर बिखर जाता है
एक प्रकार का तंग मुँह का छोटा लोटा
एक प्रकार की टाँकी जिससे सुनार नक्काशी किए हुए गहनों के उभरे हुए रवे दबाकर चौरस करते हैं

शे'र

बुझ गया क़ुमक़ुमा जो कमरे का

यूँ लगा रूठ गया है कोई

ओबैदुर्रहमान नियाज़ी

मुझे जो क़ुमक़ुमा मारा तो कर दिया बिस्मिल

अजीब रंग से खेले शिकार होली में

कल्ब-ए-हुसैन नादिर

बिजली का क़ुमक़ुमा न हो काला धुआँ तो हो

ये भी अगर नहीं हो तो बुझ जाना चाहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of qumquma

Noun, Masculine

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration
Example • Shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin
a vessel in which the red powder is contained which is used at the holi-festival
small round shade or lantern
bowl, jug, pitcher

قُمْقُمَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

شیشے کی چھوٹی قندیل جس میں بتی روشن کر کے لٹکا دیتے ہیں، بجلی کا بلب یا کُپّی، شیشے کا گولا جس کو آرائش کے لیے چھتوں میں لٹکاتے ہیں
مثال • شاندار بنگلے کے اوپر سے نیچے تک قمقموں کی لڑیاں دمک رہی تھیں • اس کے قندیل و چراغ آگے یہ خورشید و فلکجوں چراغِ مضطرب یک قمقمہ کے درمیاں (۱۷۸۰، سودا ، ک ، ۱ : ۲۳۹) .
( آرائش سازی ) بیلن کی شکل کی کاغذ کی بنی ہوئی قندیل جو مکان کی آرایش اور شادی بیاہ کے موقع پر نمایش کے لیے رنگ برنگ کاغذ کی بنا کر سجائی جاتی ہے
لاکھ کا بنا ہوا گولا جس میں گلال وغیرہ بھرتے ہیں اور ہولی کے موقع پر ہندو ایک دوسرے پر مارتے ہیں اس کے ٹوٹنے سے کپڑوں پا گلال یا رنگ بکھر جاتا ہے
ایک قسم کا تنگ منھ کا چھوٹا لوٹا
ایک قسم کی ٹانکی جس سے صراف نقاشی کیے ہوئے زیوروں کے ابھرے ہوئے دانے دبا کر مسطح کرتا ہے

Urdu meaning of qumquma

Roman
Urdu

shiishe kii chhoTii qandiil jis me.n battii roshan kar ke laTkaa dete hain, bijlii ka balb ya kuppii, shiishe ka golaa jis ko aaraa.ish ke li.e chhato.n me.n laTkaate hai.n
( aaraa.ish saazii ) belan kii shakl kii kaaGaz kii banii hu.ii qandiil jo makaan kii aari.ish aur shaadii byaah ke mauqaa par numaa yash ke li.e rang birang kaaGaz kii banaa kar sajaa.ii jaatii hai
laakh ka banaa hu.a golaa jis me.n gulaal vaGaira bharte hai.n aur holii ke mauqaa par hinduu ek duusre par maarte hai.n is ke TuuTne se kap.Do.n pa gulaal ya rang bikhar jaataa hai
ek kism ka tang mu.nh ka chhoTaa lauTaa
ek kism kii Taankii jis se saraaph naqqaashii ki.e hu.e zevro.n ke ubhre hu.e daane dabaa kar musattah kartaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुमक

कूमक

सैनिक सहायता, फ़ौजी मदद

कुमक देना

सहारा देना, सहायता करना

कुमक करना

मदद करना, सहायता करना

कुमक माँगना

मदद माँगना, सहायता माँगना

कुमक भेजना

send reinforcement

कुमक पहुँचाना

۱. कुमक देना, मदद देना

कुमक पर होना

किसी का सहायक होना, मददगार होना

कुमकी

a helper, a recourse, an aid

कूमकी

رک : کُمکی ، مددگار ، اعانت کرنے والا.

कमक

गुमक, ढोल की आवाज़ तबले की आवाज़

क़ैमाक़

मलाई, बालाई, क्षीरसार

क़ोइमाक़

A special bread that is made from flour, ghee, onion and the white of egg.

क़ौमी-क़र्ज़ा

national debt

क़ाइमा-कोह

काम का

काम आना, लाभदायक

काम की

useful

कम-ख़्वाब में टाट का जोड़

इन मिल, बेजोड़, ग़ैर मौज़ूं, ग़ैर मुनासिब, बेतुका, बेढंगा

कमा-कमा बेश

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

क़ुमक़ुमा-दार

फुंदने दार, जिसमें फुंदना लगा हो, लटकन

कम-क़ुव्वत

कमज़ोर, कम ताक़त वाला, दुर्बल, मजबूर, ज़ईफ़, शक्तिहीन, अशक्त

क़ौम-ओ-ख़्वेश

friends and nations

kamikaze

कामी क़ाज़ी

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

कम-क़ुव्वती

powerlessness, inability

कम-कोश

थोड़ी कोशिश करने वाला, काहिल, सुसत, आरामतलब, आलसी

काम का दिन

working-day

काम काज देखना

۔گھر کا کام کرنا۔ ملازموں کا کام کرنا۔ (نبات النعش) لوگوں کو اجازت دیجئے کہ گھر کا کام کاج دیکھیں۔

कम-ओ-कैफ़

status, nature, character

काम का आदमी

۔کار آمد آدمی ۔ ہوشیار۔ تجربہ کار آدمی۔ ؎

कीमुख़्त-साज़

(چرم سازی) کیمُخْت بنانے والا ، کاریگر .

कम-कोशी

काहिली, सुसती, आलस्य, तंद्रा, ढीलापन

कम-क़दम

धीमा चलने वाला, धीमी गति से चलना, टहलते हुए चलना

कम-ख़्वाब

कम-ख़िरद

निर्बुद्धि, बेवक़ूफ़, नादान

कम-क़द्र

कम मूल्य, व्यर्थ, बेकार, घटिया

कम-ख़ेज़ी

बढ़त में कमी, उपज में कमी, पैदावारी कमी, उगने और बढ़ने में कमी

कम-ख़्वार

कम भोजन करने वाला, थोड़ी भूख वाला, कम ख़ुराक

काम-किरोध

भावना की प्रबलता, बैर और आदतें, कामुक इच्छाएँ और गु़स्सा

कम खा ग़म न खा

थोड़ा ख़र्च करने से ग़म नहीं होती है

काम आख़िर कर देना

मार देना

कमाँ-कश

धनुर्धर, तीरअंदाज़

क़ौम-कुश

قوم کے لیے مضر ، تباہ کن ، قوم کو ختم کرنے والا.

काम का न काज का दुश्मन सेर-भर अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

कम-क़द्री

नीचता, अपमान, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी

कमाकी

Shawl.

कुमको

कुमक का

कामिका

श्रावण कृष्ण एकादशी

कम क़द्र होना

क़द्र, आदर और सम्मान आदि का घट जाना

कुमकुमा

رک : کنکنا .

कम-मक़दूर

कमज़ोर, (सांकेतात्मक) निर्धन, ज़रूरतमन्द

कम ख़र्च बाला नशीन

क़ुमक़ुमा

कमख़ाबी

۔ صفت۔ کمخواب سے منسوب۔

क़ुम-क़ुम करना

मुँह ही मुँह में बोलना, बड़बड़ाना

काम करे सिपाही नाम हो सरदार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

कम-ख़्वाबी

कम सोनेवाला, थोड़ा सोनेवाला

कम-ख़्वानी

کم پڑھنا ، مطالعہ کی کمی ؛ (مجازاً) کم علمی .

क़ौम-कुशी

destruction or ruination of nation, betrayal

क़ुमक़ुमी

چھوٹا قمقمہ ، چھوٹی قندیل ، لاکھ کا چھوٹا گولہ جس میں رنگ بھرا ہوا ہوتا ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए