खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ितार" शब्द से संबंधित परिणाम

इज्तिमा'

यकजाई, मेल, जमा या इकट्ठा करना या होना

इज्तिमा'-ए-कुल

a holistic congregation

इज्तिमा'-ए-ख़ास

congregation of special ones

इज्तिमा'-ए-सुबहा

collection of beads, rosary

इज्तिमा'-ए-सा'दैन

دو مسعود و مبارک ستاروں (خصوصاً زہرہ و مشتری) کی ایک منزل میں یکجائی جو مبارک سمجھی جاتی ہے .

इज्तिमा'-ए-नक़ीज़ैन

विरोधाभासों का अभिसरण

इज्तिमा'-ए-इंतिशार

a scattered congregation

इज्तिमा'-ए-बद-ज़ौक़ाँ

gathering of the people of bad taste

इज्तिमा'-ए-ज़िद्दैन

दो परस्पर विरोधी चीज़ों का एक जगह जमा हो जाना, यह असंभव है, मिथ्या योग ।

इज्तिमा'-ए-नय्यरैन

(खगोल विद्या) चाँद और सूरज का एक राशि में जमा होना

इज्तिमा'-उल-माए फ़िन्नुख़ा'

(चिकित्सा) रीढ़ की हड्डी के गूदे में पानी इकट्ठा हो जाने का रोग

इज्तिमा'-उल-माए फ़िन्नख़ा'

(चिकित्सा) रीढ़ की हड्डी के गूदे में पानी इकट्ठा हो जाने का रोग

इज्तिमा'-उल-माए फ़िन्निख़ा'

(चिकित्सा) रीढ़ की हड्डी के गूदे में पानी इकट्ठा हो जाने का रोग

इज्तिमा'-ए-गौहर-ए-अय्याम

congregation of the pearls of days

इज्तिमा'ई

इज्तिमा से संबंधित, सामूहिक, इकट्ठा, समग्र, कुल

इज्तिमा' करना

(ज्योतिष) जन्मपत्री की कुल आकृतियों पर नज़र करके परिणाम निकालना एवं भविष्यवाणी करना

इज्तिमा'ई-हुक़ूक़

collective rights

इज्तिमा'ई-शादी

mass wedding

इज्तिमा'इयत

collectivity

इज्तिमा'इयात

इंसानों के समाज से संबंध रखने वाली समस्याएँ एवं विमर्श अथवा उनसे संबद्ध विज्ञान अथवा शास्त्र का विभाग, समाज-शास्र

इज्तिमा'इय्यत

collectivity

इज्तिमा'इय्यात

इंसानों के समाज से संबंध रखने वाली समस्याएँ एवं विमर्श अथवा उनसे संबद्ध विज्ञान अथवा शास्त्र का विभाग, समाज-शास्र

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

दु'आइय्या-इज्तिमा'

पूजा के लिए एकत्र होना

मक़ाम-ए-इज्तिमा'

लोगों के जमा होने का मक़ाम; (सूफ़ीवाद) जहाँ सूफ़ी के संबंध में जलसा या सभा हो

इज्तिमा-ए-'अनासिर

coming together of elements

रूह-उल-इज्तिमा'

اجتماعی رُوح یا اسپرٹ.

'इल्म-उल-इज्तिमा'

وہ علم جو معاشرے یا سماج سے بحث کرے ، سماجیات ، عمرانیات ، (انگ: Sociology).

नुक़्ता-ए-इज्तिमा'

فکر و خیال کے جمع ہونے کا مقام ، ہم خیال لوگوں(یا نظریات وغیرہ).کا بڑا اجتماع.

मा-बिहिल-इज्तिमा'

जिसके कारण दो वस्तुएँ एक जगह इकट्ठा हों

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ितार के अर्थदेखिए

क़ितार

qitaar•قِطَار

अथवा : क़तार

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: क़-त-र

क़ितार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पंक्ति, सिलसिला, लाइन

    उदाहरण • दीमक क़ितार में हो कर मिट्टी के तोदा से बाहर निकल रहे हैं • एक साथ चढ़ावा करने वाले लोगों की नदी के किनारे क़तार लगी हुई है

  • क्रम, श्रेणी
  • ज़ार के साथ अनुवर्ती के रूप में आकर 'बहुत' के अर्थ देता है

शे'र

हमारे जैसे वहाँ किस शुमार में होंगे

कि जिस क़तार में मजनूँ का नाम आख़िरी है

अब्बास ताबिश

दे इसे भी फ़रोग़-ए-हुस्न की भीक

दिल भी लग कर क़तार में आया

अब्बास ताबिश

कितना भी रंग-ओ-नस्ल में रखते हों इख़्तिलाफ़

फिर भी खड़े हुए हैं शजर इक क़तार में

ग़ुलाम मुर्तज़ा राही

English meaning of qitaar

Noun, Feminine

  • line, queue, row

    Example • Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qitar lagi huyi hai • Dimak qitar mein ho kar mitti ke toda se bahar nikla rahe hain

  • rank, file, series, string

قِطَار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • صف، سلسلہ، پرا

    مثال • ایک ساتھ چڑھاوا کرنے والے لوگوں کی ندی کے کنارے قطار لگی ہوئی ہے • دیمک قطار میں ہو کر مٹی کے تودہ سے باہر نکل رہے ہیں

  • شمار
  • زار کے ساتھ بطور تابع آ کر بہت کے معنی دیتا ہے جیسے زار و قطار

Urdu meaning of qitaar

  • Roman
  • Urdu

  • saf, silsilaa, pra
  • shumaar
  • zaar ke saath bataur taabe aakar bahut ke maanii detaa hai jaise zaar-o-qataar

क़ितार के यौगिक शब्द

क़तार-अंदर-क़तार क़तार-दर-क़तार ज़ार-ओ-क़तार

क़ितार से संबंधित मुहावरे

क़तार करना

रुक : क़तार बाँधना

क़तार जमाना

क्रम से एक लाइन में खड़ा होना, हर जमाना

क़तार बनाना

रुक : क़तार बांधना

क़तार बाँधना

एक लाइन में खड़े होना, सफ़ बाँधना

क़तार लड़ाना

(नौरोज़ के मौक़ा पर) हार जीत के लिए अंडे लड़ाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

इज्तिमा'

यकजाई, मेल, जमा या इकट्ठा करना या होना

इज्तिमा'-ए-कुल

a holistic congregation

इज्तिमा'-ए-ख़ास

congregation of special ones

इज्तिमा'-ए-सुबहा

collection of beads, rosary

इज्तिमा'-ए-सा'दैन

دو مسعود و مبارک ستاروں (خصوصاً زہرہ و مشتری) کی ایک منزل میں یکجائی جو مبارک سمجھی جاتی ہے .

इज्तिमा'-ए-नक़ीज़ैन

विरोधाभासों का अभिसरण

इज्तिमा'-ए-इंतिशार

a scattered congregation

इज्तिमा'-ए-बद-ज़ौक़ाँ

gathering of the people of bad taste

इज्तिमा'-ए-ज़िद्दैन

दो परस्पर विरोधी चीज़ों का एक जगह जमा हो जाना, यह असंभव है, मिथ्या योग ।

इज्तिमा'-ए-नय्यरैन

(खगोल विद्या) चाँद और सूरज का एक राशि में जमा होना

इज्तिमा'-उल-माए फ़िन्नुख़ा'

(चिकित्सा) रीढ़ की हड्डी के गूदे में पानी इकट्ठा हो जाने का रोग

इज्तिमा'-उल-माए फ़िन्नख़ा'

(चिकित्सा) रीढ़ की हड्डी के गूदे में पानी इकट्ठा हो जाने का रोग

इज्तिमा'-उल-माए फ़िन्निख़ा'

(चिकित्सा) रीढ़ की हड्डी के गूदे में पानी इकट्ठा हो जाने का रोग

इज्तिमा'-ए-गौहर-ए-अय्याम

congregation of the pearls of days

इज्तिमा'ई

इज्तिमा से संबंधित, सामूहिक, इकट्ठा, समग्र, कुल

इज्तिमा' करना

(ज्योतिष) जन्मपत्री की कुल आकृतियों पर नज़र करके परिणाम निकालना एवं भविष्यवाणी करना

इज्तिमा'ई-हुक़ूक़

collective rights

इज्तिमा'ई-शादी

mass wedding

इज्तिमा'इयत

collectivity

इज्तिमा'इयात

इंसानों के समाज से संबंध रखने वाली समस्याएँ एवं विमर्श अथवा उनसे संबद्ध विज्ञान अथवा शास्त्र का विभाग, समाज-शास्र

इज्तिमा'इय्यत

collectivity

इज्तिमा'इय्यात

इंसानों के समाज से संबंध रखने वाली समस्याएँ एवं विमर्श अथवा उनसे संबद्ध विज्ञान अथवा शास्त्र का विभाग, समाज-शास्र

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

दु'आइय्या-इज्तिमा'

पूजा के लिए एकत्र होना

मक़ाम-ए-इज्तिमा'

लोगों के जमा होने का मक़ाम; (सूफ़ीवाद) जहाँ सूफ़ी के संबंध में जलसा या सभा हो

इज्तिमा-ए-'अनासिर

coming together of elements

रूह-उल-इज्तिमा'

اجتماعی رُوح یا اسپرٹ.

'इल्म-उल-इज्तिमा'

وہ علم جو معاشرے یا سماج سے بحث کرے ، سماجیات ، عمرانیات ، (انگ: Sociology).

नुक़्ता-ए-इज्तिमा'

فکر و خیال کے جمع ہونے کا مقام ، ہم خیال لوگوں(یا نظریات وغیرہ).کا بڑا اجتماع.

मा-बिहिल-इज्तिमा'

जिसके कारण दो वस्तुएँ एक जगह इकट्ठा हों

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

.

اِدْراک

Origin : Arabic
Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

.

گُمْراہ

Origin : Persian
Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

.

مُنتَخَب

Origin : Arabic
Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (क़ितार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ितार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2