खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ौमी-तराना" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ौमी

राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

क़ौमी-विर्सा

राष्ट्रीय अथवा जातीय पुश्तैनी धरोहर, वह धन-संपत्ति या विशेषताएँ जो किसी राष्ट्र या जाति को अपनी अगली पीढ़ियों से पहुँचें

क़ौमी-क़र्ज़ा

national debt

क़ौमी-ज़बान

وہ زبان جو سرکاری طور پر کسی قوم کی زبان قرار دی جائے اور جو ملک میں ہر جگہ سمجھی اور بولی جائے ، قوم یا ملک کی مشترک بولی.

क़ौमी-शा'इर

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

क़ौमी-निशान

राष्ट्रीय ध्वज, राष्ट्रीय झंडा

क़ौमी-तहवील

حکومت کے حوالے ہونا ، حکومت کی سپردگی میں ہونا ، سرکاری انتظام ، قبضہ یا تسلّط (نجی انتظام کے برخلاف).

क़ौमी-लिबास

वो परिधान जो किसी राष्ट्र की विशेष पहचान हो, किसी मुलक की विशेष पोशाक, राष्ट्रीय पोशाक

क़ौमी-शा'इरी

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

क़ौमी-असासा

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

क़ौमी-मज्लिस

राष्ट्रीय सभा, राष्ट्रीय समिति

क़ौमी-तराना

किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

क़ौमी-परचम

किसी मुलक या देश का अधिकारिक तौर पर अपनाया गया ध्वज जो उसका प्रतीक भी हो, राष्ट्रीय ध्वज या फरेरा

क़ौमी-तशख़्ख़ुस

राष्ट्र की विशिष्टता,राष्ट्र का गौरव, राष्ट्रीय पहचान, राष्ट्र की वह विशेषताएँ जो उसकी पहचान हों

क़ौमी-असेम्बली

देश की विधायिका, राष्ट्रीय सभा

क़ौमी-सलामती

राष्ट्रीय सुरक्षा, राष्ट्र की रक्षा या हित में की गई कार्यवाही

क़ौमी-यकजेहती

राष्ट्रीय एकता, क़ौमी इत्तिहाद, राष्ट्रीय दोस्ती

क़ीमा

رک : قیمہ

क़ीमा

कुटा हुआ मांस, जिसके कोफ़्ते या कबाब बनते हैं, मांस के छोटे-छोटे टुकड़े, मांस का एक व्यंजन

क़ौमा

नमाज़ का एक आवश्यक भाग, नमाज़ में झुकने के बाद खड़ा होना

क़मा

तेज़ धार का ख़ंजर जैसा हथियार

क़मा

लोहे का एक धारदार यंत्र, जिसे प्रायः हुसैन का मातम मनाने वाले सर पर माते हैं

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

कुमीदान

उप कप्तान, नायब कप्तान

फ़राइज़-ए-क़ौमी

वह कर्तव्य जो राष्ट्र की ओर से आवश्यक हों।

जिंसियत-क़ौमी

ہم قوم ہونے کی حالت ، ایک قوم سے متعلق ہونے کی کیفیت ۔

मफ़ाद-ए-क़ौमी

जाति की भलाई, जाति- हित, राष्ट्र की भलाई, देशहित

मफ़ादात-ए-क़ौमी

national welfare

ग़ैरत-ए-क़ौमी

राष्ट्रीय स्वाभिमान, राष्ट्रीय सम्मान

ए'तिबार-ए-क़ौमी

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

मु'आमलात-ए-क़ौमी

राष्ट्र के राज- नीतिक मुआमले, जातीय समस्याएँ, जाति और बिरादरी के मुआमले।।

सैहा-ए-क़ौमी

قوم کا نعرہ ، قوم کی للکار.

हमिय्यत-ए-क़ौमी

اپنی قوم کی غیرت ، قوم کو خراب حالت میں دیکھ کر جوش آنا

इख़राज-ए-क़ौमी

हुक़्क़ा पानी बंद किए जाने की स्थिति, सामाजिक बहिष्कार

क़ीमा बनना

गोश्त का टुकड़े टुकड़े होना

क़ीमा बना देना

अधिक ज़ख़्मी कर देना

दो-क़ौमी-नज़रिय्या

(سیاسیات) ہندوستان میں ہندو اور مسلمان دو قوموں کے آباد ہونے کا نقطۂ نظر جس رو سے یہ مطالبہ کیا گیا تھا کہ مسلمان قوم کی ایک علیحدہ مملکت ہونی چاہیے .

दो-क़ौमी-मम्लकत

दो राष्ट्र पर आधारित रियासत

क़ीमा होना

टुकड़े टुकड़े होना, रेज़ा रेज़ा होना नीज़ पस जाना

क़ीमा करना

बहुत मारना

क़ीमा बनाना

छोटे छोटे टुकड़े करना

क़ीमा पीसना

टुकड़े टुकड़े करना , रेज़ा रेज़ा करना , हुल्या बिगाड़ना

क़ीमा तख़्ता करना

अत्यधिक घायल करना, बहुत ज़्यादा ज़ख़्मी करना

ज़ाविया-ए-क़ाइमा

एक सीधी रेखा पर दूसरी सीधी रेखा को बिलकुल सीधा खड़ा करने से इस के पहलूओं में जो बराबर कोण पैदा होते हैं इनमें से हर एक कण ९० अंश का कोण, नब्बे अंश का कोण, समकोण

बद-क़ौमा

जिसकी नस्ल में खोट हो, कमीना, लफंगा, कमीना, ओछा

दार-उल-इक़ामा

बोडिंग हाउस, छात्रावास, विश्रामालय, होटल, सराय

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

दीन-ए-क़ाइमा

(धर्मशास्त्र और दर्शनशास्त्र) माना हुआ, हावी, व्यावहारिक, मौजूद, माना हुआ

मसारिफ़-ए-क़ाइमा

standing charges

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

ता'क़ीमी

تعقیم (رک) سے منسوب .

मु'अक़्क़मा

جراثیم سے پاک کرنے یا کھانا پکانے کا ایک ہوا بند برتن جس میں بھاپ کے بڑھتے ہوئے دباؤ سے کام لیا جاتا ہے ، سربند جوشارہ ، جوش دان ، پریشر ککر ۔

नीच-क़ौमे

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

नीच-क़ौमा

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

महीब-उल-क़ामा

दे. ‘महीबुल जुस्सः' ।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ौमी-तराना के अर्थदेखिए

क़ौमी-तराना

qaumii-taraanaقَومی تَرانَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22122

क़ौमी-तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

English meaning of qaumii-taraana

Noun, Masculine

  • national anthem

قَومی تَرانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی قوم یا ملک کا سرکاری طور پر اختیار کیا ہوا نغمہ جو خاص موقعوں پر ساز کے ساتھ گایا جاتا ہے، وہ گیت جو پوری قوم کے احساسات اور اس کی روایات کا ترجمان ہو اور جس کا احترام اور تقدّس اجتماعی اور قانونی طور پر مسلّم ہو

Urdu meaning of qaumii-taraana

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qaum ya mulak ka sarkaarii taur par iKhatiyaar kyaa hu.a naGmaa jo Khaas mauqo.n par saaz ke saath gaayaa jaataa hai, vo giit jo puurii qaum ke ehsaasaat aur is kii ravaayaat ka tarjumaan ho aur jis ka ehtiraam aur taqaddus ijatimaa.ii aur qaanuunii taur par muslim ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ौमी

राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

क़ौमी-विर्सा

राष्ट्रीय अथवा जातीय पुश्तैनी धरोहर, वह धन-संपत्ति या विशेषताएँ जो किसी राष्ट्र या जाति को अपनी अगली पीढ़ियों से पहुँचें

क़ौमी-क़र्ज़ा

national debt

क़ौमी-ज़बान

وہ زبان جو سرکاری طور پر کسی قوم کی زبان قرار دی جائے اور جو ملک میں ہر جگہ سمجھی اور بولی جائے ، قوم یا ملک کی مشترک بولی.

क़ौमी-शा'इर

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

क़ौमी-निशान

राष्ट्रीय ध्वज, राष्ट्रीय झंडा

क़ौमी-तहवील

حکومت کے حوالے ہونا ، حکومت کی سپردگی میں ہونا ، سرکاری انتظام ، قبضہ یا تسلّط (نجی انتظام کے برخلاف).

क़ौमी-लिबास

वो परिधान जो किसी राष्ट्र की विशेष पहचान हो, किसी मुलक की विशेष पोशाक, राष्ट्रीय पोशाक

क़ौमी-शा'इरी

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

क़ौमी-असासा

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

क़ौमी-मज्लिस

राष्ट्रीय सभा, राष्ट्रीय समिति

क़ौमी-तराना

किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

क़ौमी-परचम

किसी मुलक या देश का अधिकारिक तौर पर अपनाया गया ध्वज जो उसका प्रतीक भी हो, राष्ट्रीय ध्वज या फरेरा

क़ौमी-तशख़्ख़ुस

राष्ट्र की विशिष्टता,राष्ट्र का गौरव, राष्ट्रीय पहचान, राष्ट्र की वह विशेषताएँ जो उसकी पहचान हों

क़ौमी-असेम्बली

देश की विधायिका, राष्ट्रीय सभा

क़ौमी-सलामती

राष्ट्रीय सुरक्षा, राष्ट्र की रक्षा या हित में की गई कार्यवाही

क़ौमी-यकजेहती

राष्ट्रीय एकता, क़ौमी इत्तिहाद, राष्ट्रीय दोस्ती

क़ीमा

رک : قیمہ

क़ीमा

कुटा हुआ मांस, जिसके कोफ़्ते या कबाब बनते हैं, मांस के छोटे-छोटे टुकड़े, मांस का एक व्यंजन

क़ौमा

नमाज़ का एक आवश्यक भाग, नमाज़ में झुकने के बाद खड़ा होना

क़मा

तेज़ धार का ख़ंजर जैसा हथियार

क़मा

लोहे का एक धारदार यंत्र, जिसे प्रायः हुसैन का मातम मनाने वाले सर पर माते हैं

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

कुमीदान

उप कप्तान, नायब कप्तान

फ़राइज़-ए-क़ौमी

वह कर्तव्य जो राष्ट्र की ओर से आवश्यक हों।

जिंसियत-क़ौमी

ہم قوم ہونے کی حالت ، ایک قوم سے متعلق ہونے کی کیفیت ۔

मफ़ाद-ए-क़ौमी

जाति की भलाई, जाति- हित, राष्ट्र की भलाई, देशहित

मफ़ादात-ए-क़ौमी

national welfare

ग़ैरत-ए-क़ौमी

राष्ट्रीय स्वाभिमान, राष्ट्रीय सम्मान

ए'तिबार-ए-क़ौमी

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

मु'आमलात-ए-क़ौमी

राष्ट्र के राज- नीतिक मुआमले, जातीय समस्याएँ, जाति और बिरादरी के मुआमले।।

सैहा-ए-क़ौमी

قوم کا نعرہ ، قوم کی للکار.

हमिय्यत-ए-क़ौमी

اپنی قوم کی غیرت ، قوم کو خراب حالت میں دیکھ کر جوش آنا

इख़राज-ए-क़ौमी

हुक़्क़ा पानी बंद किए जाने की स्थिति, सामाजिक बहिष्कार

क़ीमा बनना

गोश्त का टुकड़े टुकड़े होना

क़ीमा बना देना

अधिक ज़ख़्मी कर देना

दो-क़ौमी-नज़रिय्या

(سیاسیات) ہندوستان میں ہندو اور مسلمان دو قوموں کے آباد ہونے کا نقطۂ نظر جس رو سے یہ مطالبہ کیا گیا تھا کہ مسلمان قوم کی ایک علیحدہ مملکت ہونی چاہیے .

दो-क़ौमी-मम्लकत

दो राष्ट्र पर आधारित रियासत

क़ीमा होना

टुकड़े टुकड़े होना, रेज़ा रेज़ा होना नीज़ पस जाना

क़ीमा करना

बहुत मारना

क़ीमा बनाना

छोटे छोटे टुकड़े करना

क़ीमा पीसना

टुकड़े टुकड़े करना , रेज़ा रेज़ा करना , हुल्या बिगाड़ना

क़ीमा तख़्ता करना

अत्यधिक घायल करना, बहुत ज़्यादा ज़ख़्मी करना

ज़ाविया-ए-क़ाइमा

एक सीधी रेखा पर दूसरी सीधी रेखा को बिलकुल सीधा खड़ा करने से इस के पहलूओं में जो बराबर कोण पैदा होते हैं इनमें से हर एक कण ९० अंश का कोण, नब्बे अंश का कोण, समकोण

बद-क़ौमा

जिसकी नस्ल में खोट हो, कमीना, लफंगा, कमीना, ओछा

दार-उल-इक़ामा

बोडिंग हाउस, छात्रावास, विश्रामालय, होटल, सराय

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

दीन-ए-क़ाइमा

(धर्मशास्त्र और दर्शनशास्त्र) माना हुआ, हावी, व्यावहारिक, मौजूद, माना हुआ

मसारिफ़-ए-क़ाइमा

standing charges

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

ता'क़ीमी

تعقیم (رک) سے منسوب .

मु'अक़्क़मा

جراثیم سے پاک کرنے یا کھانا پکانے کا ایک ہوا بند برتن جس میں بھاپ کے بڑھتے ہوئے دباؤ سے کام لیا جاتا ہے ، سربند جوشارہ ، جوش دان ، پریشر ککر ۔

नीच-क़ौमे

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

नीच-क़ौमा

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

महीब-उल-क़ामा

दे. ‘महीबुल जुस्सः' ।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ौमी-तराना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ौमी-तराना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone