खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ौमी-तराना" शब्द से संबंधित परिणाम

आहनी

लोहे का बना हुआ

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आहनी सड़क

लोहे की पटरी जिस पर रेलगाड़ी या ट्राम दौड़ती है, रेलवे लाईन, ट्रामोे लाईन

आहनी-दिल

कठोर इंसान, निर्दयी, निष्ठुर

आहनी-ख़ुद

लोहे का टोप

आहनी-जान

सख़्त-जान, जिस की जान मुश्किल से निकले, जिस में असाधारण सहनशीलता हो, कर्मशूर

आहनी-राह

कठिन रास्ता

आहनी-पर्दा

देशों के बीच बरती जानेवाली अतिगोपनीयता

आहनी-इरादा

दृढ़ निश्चय, दृढ़ संकल्प

आहनी-पैकर

बलशाली, मज़बूत बदन वाला

आहनी-छापा

लोहे की छपाई, टाइप की छपाई

आहनीं-'अज़्म

लोहे की तरह अटूट निश्चयवाला, वह व्यक्ति जो अपने संकल्प पर अटल रहे

आहनीं-जिगर

लोहे जैसे कठोर हृदयवाला, निर्दयी, दयाशून्य, संगदिल, वीर

अहनाफ़

हनफ़ी आस्था के मुस्लमान, धर्मशास्त्र संबंधित समस्याों में इमाम अब्बू हनीफा और उनके अनुयायी की अनुकरण करने वाले

अहनाश

हंश का बहुवचन, रेंगने वाले जानवर, कीड़े मकोड़े, पक्षी और जानवर जिनका शिकार किया जाए

अहनसिय्या

ख़्वारिज का एक संप्रदाय जो अहनस बिन तुराब (सन ६७५-ए-) से संबंधित है, इन लोगों के आस्था की विशेष्ता यह है कि जिस मुस्लमान के सदाचारी या दुराचारी होने की धर्मशास्त्र से शहादत न मिले या जब तक आम लोगों में उसके पापों का प्रमाण न मिले उस पर कोई आदेश नहीं किया जा सकता

ohone

का मुतबादिल-

अहनफ़

जिसके घुटने एक ओर को झुके हों और चलने में टकराएँ

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह-ए-नीम-शब

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आह-ए-नीम-शबी

वह आह जो आधी रात में खींची जाए, विरह में खींची जाने वाली आह

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह-नाले भरना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

ख़िज़ाब आहनी फेरना

۔استرے سے بال مونڈنا۔ حجامت بنانا۔

मौज़ा'-आहनी

आहनी चट्टान, लोहे जैसी कठोर ज़मीन, लोहे का बना हुआ स्थान

मोज़ा-आहनी

टख़नों से ऊँचा लोहे का जूता जो सिपाही पहना करते थे

नर्म-आहनी

-दीनता, हीनता, दरिद्रता, बदहाली।

सड़क-ए-आहनी

a rail road

मर्द-ए-आहनी

رک : مرد آہن ۔

जहाज़-ए-आहनी

an iron ship, an iron-clad

ख़िज़ाब-ए-आहनी

उस्तरा

दिरहम-ए-आहनी

लोहे का सिक्का (ठग, यात्री के गले पर सिक्का रख कर उसको क़त्ल करते थे)

ख़ार-ए-आहनी

लोहे की कील

किल्क-ए-आहनी

a pen made of iron

पंजा-ए-आहनी

शोषण, लूट-खसूट, मज़बूत पकड़

ख़िज़ाब-ए-आहनी करना

shave the head (by razor)

ख़िज़ाब-ए-आहनी फेरना

उस्तरे से बाल मूँडना, हजामत बनाना

नरवद मीख़ आहनी दर संग

कठोर दिल किसी की नहीं सुनता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ौमी-तराना के अर्थदेखिए

क़ौमी-तराना

qaumii-taraanaقَومی تَرانَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22122

क़ौमी-तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

English meaning of qaumii-taraana

Noun, Masculine

  • national anthem

قَومی تَرانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی قوم یا ملک کا سرکاری طور پر اختیار کیا ہوا نغمہ جو خاص موقعوں پر ساز کے ساتھ گایا جاتا ہے، وہ گیت جو پوری قوم کے احساسات اور اس کی روایات کا ترجمان ہو اور جس کا احترام اور تقدّس اجتماعی اور قانونی طور پر مسلّم ہو

Urdu meaning of qaumii-taraana

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qaum ya mulak ka sarkaarii taur par iKhatiyaar kyaa hu.a naGmaa jo Khaas mauqo.n par saaz ke saath gaayaa jaataa hai, vo giit jo puurii qaum ke ehsaasaat aur is kii ravaayaat ka tarjumaan ho aur jis ka ehtiraam aur taqaddus ijatimaa.ii aur qaanuunii taur par muslim ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

आहनी

लोहे का बना हुआ

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आहनी सड़क

लोहे की पटरी जिस पर रेलगाड़ी या ट्राम दौड़ती है, रेलवे लाईन, ट्रामोे लाईन

आहनी-दिल

कठोर इंसान, निर्दयी, निष्ठुर

आहनी-ख़ुद

लोहे का टोप

आहनी-जान

सख़्त-जान, जिस की जान मुश्किल से निकले, जिस में असाधारण सहनशीलता हो, कर्मशूर

आहनी-राह

कठिन रास्ता

आहनी-पर्दा

देशों के बीच बरती जानेवाली अतिगोपनीयता

आहनी-इरादा

दृढ़ निश्चय, दृढ़ संकल्प

आहनी-पैकर

बलशाली, मज़बूत बदन वाला

आहनी-छापा

लोहे की छपाई, टाइप की छपाई

आहनीं-'अज़्म

लोहे की तरह अटूट निश्चयवाला, वह व्यक्ति जो अपने संकल्प पर अटल रहे

आहनीं-जिगर

लोहे जैसे कठोर हृदयवाला, निर्दयी, दयाशून्य, संगदिल, वीर

अहनाफ़

हनफ़ी आस्था के मुस्लमान, धर्मशास्त्र संबंधित समस्याों में इमाम अब्बू हनीफा और उनके अनुयायी की अनुकरण करने वाले

अहनाश

हंश का बहुवचन, रेंगने वाले जानवर, कीड़े मकोड़े, पक्षी और जानवर जिनका शिकार किया जाए

अहनसिय्या

ख़्वारिज का एक संप्रदाय जो अहनस बिन तुराब (सन ६७५-ए-) से संबंधित है, इन लोगों के आस्था की विशेष्ता यह है कि जिस मुस्लमान के सदाचारी या दुराचारी होने की धर्मशास्त्र से शहादत न मिले या जब तक आम लोगों में उसके पापों का प्रमाण न मिले उस पर कोई आदेश नहीं किया जा सकता

ohone

का मुतबादिल-

अहनफ़

जिसके घुटने एक ओर को झुके हों और चलने में टकराएँ

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह-ए-नीम-शब

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आह-ए-नीम-शबी

वह आह जो आधी रात में खींची जाए, विरह में खींची जाने वाली आह

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह-नाले भरना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

ख़िज़ाब आहनी फेरना

۔استرے سے بال مونڈنا۔ حجامت بنانا۔

मौज़ा'-आहनी

आहनी चट्टान, लोहे जैसी कठोर ज़मीन, लोहे का बना हुआ स्थान

मोज़ा-आहनी

टख़नों से ऊँचा लोहे का जूता जो सिपाही पहना करते थे

नर्म-आहनी

-दीनता, हीनता, दरिद्रता, बदहाली।

सड़क-ए-आहनी

a rail road

मर्द-ए-आहनी

رک : مرد آہن ۔

जहाज़-ए-आहनी

an iron ship, an iron-clad

ख़िज़ाब-ए-आहनी

उस्तरा

दिरहम-ए-आहनी

लोहे का सिक्का (ठग, यात्री के गले पर सिक्का रख कर उसको क़त्ल करते थे)

ख़ार-ए-आहनी

लोहे की कील

किल्क-ए-आहनी

a pen made of iron

पंजा-ए-आहनी

शोषण, लूट-खसूट, मज़बूत पकड़

ख़िज़ाब-ए-आहनी करना

shave the head (by razor)

ख़िज़ाब-ए-आहनी फेरना

उस्तरे से बाल मूँडना, हजामत बनाना

नरवद मीख़ आहनी दर संग

कठोर दिल किसी की नहीं सुनता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ौमी-तराना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ौमी-तराना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone