खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ौमी-तराना" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ानगी

अपने घर या गृहस्थी से सम्बन्ध रखनेवाला। घरू। घरेल।

ख़ानगी शिफ़ा-ख़ाना

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

ख़ानगी-बै'

(क़ानून) निजी तौर पर आपस में ख़रीदना और बेचना

ख़ानगी-पन

خانگی کا پیشہ .

ख़ानगी-ऐक्ट

ہوم رول ، ملکی انتظام .

ख़ानगी-झगड़ा

स्वामित्व प्रसंगों पर आपस में वैचारिक मतभेद

ख़ानगी-झगड़

۔مذکر۔ خاندانی فساد۔ آپس کا جھگڑا۔ آپس کی تکرار۔

ख़ानगी-महल

छल्ले कोठी

ख़ानगी-मिल्क

(बैंक) सरकार की आय का साधन

ख़ानगी-सिपाह

ذاتی حفاظت کی فوج ، ملکی فوج کا ایک حصہ .

ख़ानगी-ग़ायात

(मनोविज्ञान) वंशानुगत कारण, लक्षण

ख़ानगी-ज़िंदगी

رک : خانگی معنی نمبر ۲ .

ख़ानगी-ता'लीम

घर पर शिक्षा, थोड़ी शिक्षा, मामूली पढ़ना लिखना और हिसाब करना

ख़ानगी-आमदनी

اندرون ملک محاصل سے حاصل شدہ رقم .

ख़ानगी-दस्तावेज़

जो सरकारी दस्तावेज़ के अलावा और दस्तावेज़ हो

ख़ानगी-हिसाब

घरेलू हिसाब-किताब, घरेलू या निजी ख़र्चों का लेखा-जोखा

ख़ानगी-मदरसा

A private school.

ख़ानगी-मुलाज़िम

घरेलू नौकर, गृह सेवक

ख़ानगी-मु'अल्लिम

نجی استاد یا خصوصی طور پر بات کی تربیّت دینے والا جو امرا وروسا کے گھروں میں ہوتا ہے ، نگراں اُستاد .

ख़ानगी-मु'आमला

domestic or family affair

ख़ानगी-दर्स-गाह

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

ख़ानगी-जोखम

देश के घरेलू विवाद, रुपए-पैसे का लेन-देन

ख़ानगी-मु'आमलात

घर की बातें, घर के मामले

ख़ानगी-मा'मूलात

दैनिक कार्य, घर की जीवन शैली, समय सारिणी, दिचर्या

ख़ानगी-मुहिम-पसंदी

(معاشیات) ملک کے معاشی، معاملات کی جدوجہد .

ख़ानगी-पन करना

پردہ نشیں ہو کر بدفعلی کرانا ، پردہ دار عورت کا زنا کرنا .

कोहनगी

पुरानापन, प्राचीनता, जीर्णता, फटा-पुराना, बहुत दिनों का हो जाना, बुढ़ापा, वद्धावस्था

ख़िंगा

मोटा मसखरा आदमी

ख़िंगा

رک : خنگا .

कहानी-गो

कहानी सुनाने वाला, कहानी कहने वाला, दास्तानगो (कहानी कहना भी एक कला थी और इसके भी नियम और विनियम होते थे, उनके अनुसार कहानी कहने वाला कहानीगो कहलाता था, जो प्रायः मंत्री एवं रईसों के हाँ कार्यरत होते थे, अपनी रुचि के आधार पर कहानी कहने वाले भी कहानीगो कहल

मूश-ख़ानगी

बसे हुए क्षेत्र या मकानों में रहने वाला चूहा, घरेलू चूहा (जंगली चूहे की तुलना)

मुर्ग़-ख़ानगी

घरेलू या पालतू मुर्ग़

पट्टा-ख़ानगी

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

हम-ख़ानगी

residing together, cohabitation

मालिकाना-ख़ानगी

(विधिक) वह राजस्व जो ज़मींदार किसानों पर अपने घरेलू ख़र्चों के लिए लगाता है, घरेलू ख़र्चों का टैक्स

पंचायत-ख़ानगी

پنچایت جو نج کے طور پر مقرر کی جائے ؛ خاندانی جھگڑوں کا فیصلہ جو رشتہ دار مل کر کر لیں.

जिंसियत-ख़ानगी

ایک ہی گھر میں رہنے کی حالت یا کیفیت ؛ مراد : بہت بے تکلفی اور خلوص ہونے کی حالت

मदरसा-ए-ख़ानगी

a private school

शख़्स-ए-ख़ानगी

a person who is not a government servant

नुक़सान-ए-ख़ानगी

(क़ानून) ऐसे अधिकार को भंग करना जो प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल व्यक्तिगत रूप में हो

बै'-ए-ख़ानगी

वह बिक्री जो व्यक्तिगत के तौर पर की जाए

मुलाज़िम-ए-ख़ानगी

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

मु'आमलात-ए-ख़ानगी

घरेलू झगड़े, घरेलू और निजी मुआमले।

इंतिज़ाम-ए-ख़ानगी

domestic or private arrangement, household or home management

इंतिक़ाल-ए-ख़ानगी

private transfer or conveyance

मसारिफ़-ए-ख़ानगी

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

कुंजश्क-ए-ख़ानगी

گھریلو چڑیا، گھروں میں گھونسلا بنانے والی چڑیا.

कार-ए-ख़ानगी

ذاتی معاملہ، نجی کام، خانگی مسئلہ

माह-ए-ख़ानगी

घर गिरिस्तनी, जिससे इश्क़ किया जाय, जो बाज़ारी स्त्री न हो, घर का चाँद, बीवी, महबूबा, महबूब

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

क्या कहेंगे

क्या सोचेंगे, क्या शक करेंगे, बुरा कहेंगे, क्या ख़्याल करेंगे, क्या शुबह करेंगे

जोड़ जोड़ मर जाएँगे और माल जमाई खाएँगे

कंजूस का माल यूँही जाता है, कंजूस के धन से अन्य लोगों को लाभ होता है

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

वो क्या कहेंगे

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

क्या क्या कहेंगे

क्या कहेंगे, बुरा कहेंगे, बहुत कुछ कहेंगे

भद्रा उन को खाएँगे

साअत मनहूस उन को ज़रर पहुंचाएगी

दिल में क्या कहेंगे

(संकेतात्मक) बुरा कहेंगे

आप एक कहेंगे तो मैं दस सुनाऊँगा

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

तक़्सीम-ए-ख़ान्गी

private partition

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ौमी-तराना के अर्थदेखिए

क़ौमी-तराना

qaumii-taraanaقَومی تَرانَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22122

क़ौमी-तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

English meaning of qaumii-taraana

Noun, Masculine

  • national anthem

قَومی تَرانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی قوم یا ملک کا سرکاری طور پر اختیار کیا ہوا نغمہ جو خاص موقعوں پر ساز کے ساتھ گایا جاتا ہے، وہ گیت جو پوری قوم کے احساسات اور اس کی روایات کا ترجمان ہو اور جس کا احترام اور تقدّس اجتماعی اور قانونی طور پر مسلّم ہو

Urdu meaning of qaumii-taraana

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qaum ya mulak ka sarkaarii taur par iKhatiyaar kyaa hu.a naGmaa jo Khaas mauqo.n par saaz ke saath gaayaa jaataa hai, vo giit jo puurii qaum ke ehsaasaat aur is kii ravaayaat ka tarjumaan ho aur jis ka ehtiraam aur taqaddus ijatimaa.ii aur qaanuunii taur par muslim ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ानगी

अपने घर या गृहस्थी से सम्बन्ध रखनेवाला। घरू। घरेल।

ख़ानगी शिफ़ा-ख़ाना

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

ख़ानगी-बै'

(क़ानून) निजी तौर पर आपस में ख़रीदना और बेचना

ख़ानगी-पन

خانگی کا پیشہ .

ख़ानगी-ऐक्ट

ہوم رول ، ملکی انتظام .

ख़ानगी-झगड़ा

स्वामित्व प्रसंगों पर आपस में वैचारिक मतभेद

ख़ानगी-झगड़

۔مذکر۔ خاندانی فساد۔ آپس کا جھگڑا۔ آپس کی تکرار۔

ख़ानगी-महल

छल्ले कोठी

ख़ानगी-मिल्क

(बैंक) सरकार की आय का साधन

ख़ानगी-सिपाह

ذاتی حفاظت کی فوج ، ملکی فوج کا ایک حصہ .

ख़ानगी-ग़ायात

(मनोविज्ञान) वंशानुगत कारण, लक्षण

ख़ानगी-ज़िंदगी

رک : خانگی معنی نمبر ۲ .

ख़ानगी-ता'लीम

घर पर शिक्षा, थोड़ी शिक्षा, मामूली पढ़ना लिखना और हिसाब करना

ख़ानगी-आमदनी

اندرون ملک محاصل سے حاصل شدہ رقم .

ख़ानगी-दस्तावेज़

जो सरकारी दस्तावेज़ के अलावा और दस्तावेज़ हो

ख़ानगी-हिसाब

घरेलू हिसाब-किताब, घरेलू या निजी ख़र्चों का लेखा-जोखा

ख़ानगी-मदरसा

A private school.

ख़ानगी-मुलाज़िम

घरेलू नौकर, गृह सेवक

ख़ानगी-मु'अल्लिम

نجی استاد یا خصوصی طور پر بات کی تربیّت دینے والا جو امرا وروسا کے گھروں میں ہوتا ہے ، نگراں اُستاد .

ख़ानगी-मु'आमला

domestic or family affair

ख़ानगी-दर्स-गाह

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

ख़ानगी-जोखम

देश के घरेलू विवाद, रुपए-पैसे का लेन-देन

ख़ानगी-मु'आमलात

घर की बातें, घर के मामले

ख़ानगी-मा'मूलात

दैनिक कार्य, घर की जीवन शैली, समय सारिणी, दिचर्या

ख़ानगी-मुहिम-पसंदी

(معاشیات) ملک کے معاشی، معاملات کی جدوجہد .

ख़ानगी-पन करना

پردہ نشیں ہو کر بدفعلی کرانا ، پردہ دار عورت کا زنا کرنا .

कोहनगी

पुरानापन, प्राचीनता, जीर्णता, फटा-पुराना, बहुत दिनों का हो जाना, बुढ़ापा, वद्धावस्था

ख़िंगा

मोटा मसखरा आदमी

ख़िंगा

رک : خنگا .

कहानी-गो

कहानी सुनाने वाला, कहानी कहने वाला, दास्तानगो (कहानी कहना भी एक कला थी और इसके भी नियम और विनियम होते थे, उनके अनुसार कहानी कहने वाला कहानीगो कहलाता था, जो प्रायः मंत्री एवं रईसों के हाँ कार्यरत होते थे, अपनी रुचि के आधार पर कहानी कहने वाले भी कहानीगो कहल

मूश-ख़ानगी

बसे हुए क्षेत्र या मकानों में रहने वाला चूहा, घरेलू चूहा (जंगली चूहे की तुलना)

मुर्ग़-ख़ानगी

घरेलू या पालतू मुर्ग़

पट्टा-ख़ानगी

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

हम-ख़ानगी

residing together, cohabitation

मालिकाना-ख़ानगी

(विधिक) वह राजस्व जो ज़मींदार किसानों पर अपने घरेलू ख़र्चों के लिए लगाता है, घरेलू ख़र्चों का टैक्स

पंचायत-ख़ानगी

پنچایت جو نج کے طور پر مقرر کی جائے ؛ خاندانی جھگڑوں کا فیصلہ جو رشتہ دار مل کر کر لیں.

जिंसियत-ख़ानगी

ایک ہی گھر میں رہنے کی حالت یا کیفیت ؛ مراد : بہت بے تکلفی اور خلوص ہونے کی حالت

मदरसा-ए-ख़ानगी

a private school

शख़्स-ए-ख़ानगी

a person who is not a government servant

नुक़सान-ए-ख़ानगी

(क़ानून) ऐसे अधिकार को भंग करना जो प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल व्यक्तिगत रूप में हो

बै'-ए-ख़ानगी

वह बिक्री जो व्यक्तिगत के तौर पर की जाए

मुलाज़िम-ए-ख़ानगी

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

मु'आमलात-ए-ख़ानगी

घरेलू झगड़े, घरेलू और निजी मुआमले।

इंतिज़ाम-ए-ख़ानगी

domestic or private arrangement, household or home management

इंतिक़ाल-ए-ख़ानगी

private transfer or conveyance

मसारिफ़-ए-ख़ानगी

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

कुंजश्क-ए-ख़ानगी

گھریلو چڑیا، گھروں میں گھونسلا بنانے والی چڑیا.

कार-ए-ख़ानगी

ذاتی معاملہ، نجی کام، خانگی مسئلہ

माह-ए-ख़ानगी

घर गिरिस्तनी, जिससे इश्क़ किया जाय, जो बाज़ारी स्त्री न हो, घर का चाँद, बीवी, महबूबा, महबूब

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

क्या कहेंगे

क्या सोचेंगे, क्या शक करेंगे, बुरा कहेंगे, क्या ख़्याल करेंगे, क्या शुबह करेंगे

जोड़ जोड़ मर जाएँगे और माल जमाई खाएँगे

कंजूस का माल यूँही जाता है, कंजूस के धन से अन्य लोगों को लाभ होता है

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

वो क्या कहेंगे

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

क्या क्या कहेंगे

क्या कहेंगे, बुरा कहेंगे, बहुत कुछ कहेंगे

भद्रा उन को खाएँगे

साअत मनहूस उन को ज़रर पहुंचाएगी

दिल में क्या कहेंगे

(संकेतात्मक) बुरा कहेंगे

आप एक कहेंगे तो मैं दस सुनाऊँगा

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

तक़्सीम-ए-ख़ान्गी

private partition

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ौमी-तराना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ौमी-तराना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone