अपने घर या गृहस्थी से सम्बन्ध रखनेवाला। घरू। घरेल।

خانگی کا پیشہ .

(बैंक) सरकार की आय का साधन

(क़ानून) निजी तौर पर आपस में ख़रीदना और बेचना

ہوم رول ، ملکی انتظام .

घरेलू हिसाब-किताब, घरेलू या निजी ख़र्चों का लेखा-जोखा

ذاتی حفاظت کی فوج ، ملکی فوج کا ایک حصہ .

छल्ले कोठी

घर पर शिक्षा, थोड़ी शिक्षा, मामूली पढ़ना लिखना और हिसाब करना

رک : خانگی معنی نمبر ۲ .

घरेलू नौकर, गृह सेवक

domestic or family affair

देश के घरेलू विवाद, रुपए-पैसे का लेन-देन

اندرون ملک محاصل سے حاصل شدہ رقم .

نجی استاد یا خصوصی طور پر بات کی تربیّت دینے والا جو امرا وروسا کے گھروں میں ہوتا ہے ، نگراں اُستاد .

۔مذکر۔ خاندانی فساد۔ آپس کا جھگڑا۔ آپس کی تکرار۔

स्वामित्व प्रसंगों पर आपस में वैचारिक मतभेद

घर की बातें, घर के मामले

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

A private school.

जो सरकारी दस्तावेज़ के अलावा और दस्तावेज़ हो

(معاشیات) ملک کے معاشی، معاملات کی جدوجہد .

दैनिक कार्य, घर की जीवन शैली, समय सारिणी, दिचर्या

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

(मनोविज्ञान) वंशानुगत कारण, लक्षण

پردہ نشیں ہو کر بدفعلی کرانا ، پردہ دار عورت کا زنا کرنا .

reproductory system, breeding, rearing

ایک ہی گھر میں رہنے کی حالت یا کیفیت ؛ مراد : بہت بے تکلفی اور خلوص ہونے کی حالت

घरेलू या पालतू मुर्ग़

پنچایت جو نج کے طور پر مقرر کی جائے ؛ خاندانی جھگڑوں کا فیصلہ جو رشتہ دار مل کر کر لیں.

बसे हुए क्षेत्र या मकानों में रहने वाला चूहा, घरेलू चूहा (जंगली चूहे की तुलना)

residing together, cohabitation

domestic or private arrangement, household or home management

private transfer or conveyance

household expenses

(क़ानून) ऐसे अधिकार को भंग करना जो प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल व्यक्तिगत रूप में हो

घर गिरिस्तनी, जिससे इश्क़ किया जाय, जो बाज़ारी स्त्री न हो, घर का चाँद, बीवी, महबूबा, महबूब

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

a private school

گھریلو چڑیا، گھروں میں گھونسلا بنانے والی چڑیا.

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

घरेलू झगड़े, घरेलू और निजी मुआमले।

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

a person who is not a government servant

वह बिक्री जो व्यक्तिगत के तौर पर की जाए

private partition

(विधिक) वह राजस्व जो ज़मींदार किसानों पर अपने घरेलू ख़र्चों के लिए लगाता है, घरेलू ख़र्चों का टैक्स

ذاتی معاملہ، نجی کام، خانگی مسئلہ