खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ौमी-तराना" शब्द से संबंधित परिणाम

गीत

गाना, राग, नग़मा

गीत-कार

वह जो लोगों के गाने के लिए गीत बनाता या लिखता हो, गीत कहने वाला, गीत लिखने वाला, गीत लिखने या रचने वाला रचनाकार, नग़माकार

गीतांजली

गीतों की अंजलि, गीतों का उपहार (भेंट), विश्वप्रसिद्ध नोबेल पुरस्कार प्राप्त बंगला कवि रवींद्रनाथ ठाकुर की कविताओं का संग्रह

गीत-माला

गाने का एक संग्रह, गीतों का कोई चयन

गीत-नवीस

गीत लिखने वाला, गीतकार

गीत-बधाई

जन्म गीत, पैदाइश का गाना

गीत छेड़ना

गाना आरंभ करना, गीत गाना

गीता

किसी का दिया हुआ छन्दोबद्ध और ज्ञानमय उपदेश

गीती-बान

संसार का रक्षक, सारे संसार का राजा, स्वामी

गीता-गुर्यां

گیت جوڑنے والی کن٘وار عورتیں ، گیت بنانے والیاں.

गीतों की पुस्तक

गानों की किताब

गीतार

(موسیقی) رک : گِٹار.

गीत सोहे भाट ने और खेती सोहे जाट ने

कविता भाट को शोभा देती है और खेती जाट को

गीत गाना

राग अलापना, गीत गाना

गीत बनाना

गाना लिखना, गीत लिखना

गीत उठाना

रुक : गीत गाना

गीत अलापना

तेज़ आवाज़ में गाना, ऊँची लय में गाना

गित्का

छोटे क़द का आदमी, ठिगना

गित्ता

गपल, गोल ठेकरा

गिती

एक क़िस्म की छोटी पगड़ी जो सिपाही प्रोयग करते हैं; बच्चों का एक खेल, छलछली

ग़िता

पर्दा, पहनने के कपड़े, वस्त्र।

ग़ित्रीस

अत्याचारी, ज़ालिम, अहं- कारी, मग़रूर।।

गितगिरी

مُغنّی کی وہ تان جس میں ارتعاش بھی ہو ، لہراتی ہوئی آواز جس میں ارتعاش ہو.

गितार

رک : گِتار جو زیادہ مستعمل ہے ، چھ تارا.

ग़ितरीफ़

कुलीन, शरीफ़, वीर, बहादुर, पूज्य, बुजुर्ग ।

मिल्ली-गीत

رک : ملی نغمہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

तर्जी'ई-गीत

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

मंगली गीत

ख़ुशी का गीत, शादी ब्याह या मुबारकबादी का गीत

मंगल-गीत

विवाह और अन्य मंगल अवसरों पर गाए जाने वाले गीत, ख़ुशी का गीत, मंगलगान, उत्सवगीत

भँवर-गीत

भ्रमर-गीत, वो गीत जो मथुरा की चरवाहनें शह्द की मक्खियों के लिए गाती हैं

मधुर-गीत

لے دار گیت ، سریلا نغمہ ، دلکش سرود ، بھجن یا راگ ۔

सुहाग-गीत

शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के वह गीत जो दूल्हा दुल्हन के यहाँ माइयों के दिन से गाय जाते हैं

'अवामी-गीत

वह गीत या गाने जो अवाम में प्रचलित हैं और ज़्यादा तर देहात में गाए जाते हैं, लोगों के पुराने गीत, लोक गीत

मज़हबी-गीत

حمدیہ یا دعائیہ گیت ۔

लोक-गीत

गाँव-देहातों में गाये जाने वाले जन-साधारण के वे गीत जो परम्परा से किसी जन-समाज में प्रचलित तथा लय-प्रधान हों, विभिन्न अवसरों, त्योहारों, मौसमों आदि में गाए जाने वाले परंपरा से प्रचलित गीत

मा'रिफ़ती-लोक-गीत

वह लोकगीत जिसमें किसी के सौजन्य से विषय या धार्मिक विचार बताए गए हों

ज़च्चा के गीत

رک: جچا گیریاں

मिलन का गीत

शादी ब्याह के गाने

जल्वे का गीत

गीत जो शादी के अवसर पर गाया जाए

सहरी के गीत

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

लड़ाई का गीत

वो गीत जो रणभूमी में गाया जाता है

मुफ़्त का खाएँ, गीत गाएँ

मुफ़्त की खाईं, बे फ़िक़्रों और मुफ़्त ख़ोरों की निसबत कहते हैं

कुँवें का ब्याह गीत गावें मसीत का

अनुचित अवसर पर बात कहना या कार्य करना, बेमौक़ा बात या काम करना

बाहर के खाएँ घर के गीत गाएँ

योग्य व्यक्ति वंचित रहे अयोग्य लाभ उठाए, अन्य को लाभ पहुँचे और अपने वंचित रहें

माथे पर मोटरी, बसंत के गीत

सर पर तो गठरी है और बंसत के गीत गाती है

नई नई बिटिया, नए नए गीत

कोई निराली बात या काम हो तो कहते हैं

बेझर की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

किसी के खाए किसी के गीत गाए

लाभ किसी से उठाए प्रशंसा किसी की करे

बेझड़ पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

बेझड़ा की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

जैसी तेरी तिल चावली वैसे मेरे गीत

जैसी मजूरी वैसा ही काम होता है

कव्वे के ब्याह में गीत गावत ससित के

अयोग्य के सामने योग्यता की बात करना व्यर्थ है

ख़सम का खाए भय्या का गीत गाए

शौहर देख भाल करे और नाम हो भाई का

जिस का मड़वा उस का गीत

जिस का विवाह हो वह गीत सुनता है, जो ख़र्च करे वह लाभ उठाता है

गुर बिन ब्याकुल चेलवा, कंठ बिन बावर गीत

बगै़र गुरु के चेला इस तरह है जैसे गीत बगै़र आवाज़ के, उस्ताद के बगै़र शागिर्द बे कार है, जिस तरह गले के बगै़र गीत बे कार है

ढोल न दफ़ हर हर गीत

हैसियत कुछ नहीं काम बड़ा करना चाहते हैं

बाहर वाले खा गए और घर के गाएँ गीत

दूसरे लाभ उठाएँ और अपने लोग को भूखा मरें

मर-मर बुढ़िया गीत गावे, भोले लोग तमाशे आवें

किसी आदमी के बहुत मुश्किल से कोई काम करने पर दूसरे बहुत से लोगों के हँसने के मौके़ पर बोलते हैं

मर मर डोम गीत गावे, दतार को हँसी आवे

ना अहल की क़दर नहीं होती

मौत का गीत

मौत को याद रखना, मरने की रट लगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ौमी-तराना के अर्थदेखिए

क़ौमी-तराना

qaumii-taraanaقَومی تَرانَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22122

क़ौमी-तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

English meaning of qaumii-taraana

Noun, Masculine

  • national anthem

قَومی تَرانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی قوم یا ملک کا سرکاری طور پر اختیار کیا ہوا نغمہ جو خاص موقعوں پر ساز کے ساتھ گایا جاتا ہے، وہ گیت جو پوری قوم کے احساسات اور اس کی روایات کا ترجمان ہو اور جس کا احترام اور تقدّس اجتماعی اور قانونی طور پر مسلّم ہو

Urdu meaning of qaumii-taraana

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qaum ya mulak ka sarkaarii taur par iKhatiyaar kyaa hu.a naGmaa jo Khaas mauqo.n par saaz ke saath gaayaa jaataa hai, vo giit jo puurii qaum ke ehsaasaat aur is kii ravaayaat ka tarjumaan ho aur jis ka ehtiraam aur taqaddus ijatimaa.ii aur qaanuunii taur par muslim ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

गीत

गाना, राग, नग़मा

गीत-कार

वह जो लोगों के गाने के लिए गीत बनाता या लिखता हो, गीत कहने वाला, गीत लिखने वाला, गीत लिखने या रचने वाला रचनाकार, नग़माकार

गीतांजली

गीतों की अंजलि, गीतों का उपहार (भेंट), विश्वप्रसिद्ध नोबेल पुरस्कार प्राप्त बंगला कवि रवींद्रनाथ ठाकुर की कविताओं का संग्रह

गीत-माला

गाने का एक संग्रह, गीतों का कोई चयन

गीत-नवीस

गीत लिखने वाला, गीतकार

गीत-बधाई

जन्म गीत, पैदाइश का गाना

गीत छेड़ना

गाना आरंभ करना, गीत गाना

गीता

किसी का दिया हुआ छन्दोबद्ध और ज्ञानमय उपदेश

गीती-बान

संसार का रक्षक, सारे संसार का राजा, स्वामी

गीता-गुर्यां

گیت جوڑنے والی کن٘وار عورتیں ، گیت بنانے والیاں.

गीतों की पुस्तक

गानों की किताब

गीतार

(موسیقی) رک : گِٹار.

गीत सोहे भाट ने और खेती सोहे जाट ने

कविता भाट को शोभा देती है और खेती जाट को

गीत गाना

राग अलापना, गीत गाना

गीत बनाना

गाना लिखना, गीत लिखना

गीत उठाना

रुक : गीत गाना

गीत अलापना

तेज़ आवाज़ में गाना, ऊँची लय में गाना

गित्का

छोटे क़द का आदमी, ठिगना

गित्ता

गपल, गोल ठेकरा

गिती

एक क़िस्म की छोटी पगड़ी जो सिपाही प्रोयग करते हैं; बच्चों का एक खेल, छलछली

ग़िता

पर्दा, पहनने के कपड़े, वस्त्र।

ग़ित्रीस

अत्याचारी, ज़ालिम, अहं- कारी, मग़रूर।।

गितगिरी

مُغنّی کی وہ تان جس میں ارتعاش بھی ہو ، لہراتی ہوئی آواز جس میں ارتعاش ہو.

गितार

رک : گِتار جو زیادہ مستعمل ہے ، چھ تارا.

ग़ितरीफ़

कुलीन, शरीफ़, वीर, बहादुर, पूज्य, बुजुर्ग ।

मिल्ली-गीत

رک : ملی نغمہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

तर्जी'ई-गीत

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

मंगली गीत

ख़ुशी का गीत, शादी ब्याह या मुबारकबादी का गीत

मंगल-गीत

विवाह और अन्य मंगल अवसरों पर गाए जाने वाले गीत, ख़ुशी का गीत, मंगलगान, उत्सवगीत

भँवर-गीत

भ्रमर-गीत, वो गीत जो मथुरा की चरवाहनें शह्द की मक्खियों के लिए गाती हैं

मधुर-गीत

لے دار گیت ، سریلا نغمہ ، دلکش سرود ، بھجن یا راگ ۔

सुहाग-गीत

शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के वह गीत जो दूल्हा दुल्हन के यहाँ माइयों के दिन से गाय जाते हैं

'अवामी-गीत

वह गीत या गाने जो अवाम में प्रचलित हैं और ज़्यादा तर देहात में गाए जाते हैं, लोगों के पुराने गीत, लोक गीत

मज़हबी-गीत

حمدیہ یا دعائیہ گیت ۔

लोक-गीत

गाँव-देहातों में गाये जाने वाले जन-साधारण के वे गीत जो परम्परा से किसी जन-समाज में प्रचलित तथा लय-प्रधान हों, विभिन्न अवसरों, त्योहारों, मौसमों आदि में गाए जाने वाले परंपरा से प्रचलित गीत

मा'रिफ़ती-लोक-गीत

वह लोकगीत जिसमें किसी के सौजन्य से विषय या धार्मिक विचार बताए गए हों

ज़च्चा के गीत

رک: جچا گیریاں

मिलन का गीत

शादी ब्याह के गाने

जल्वे का गीत

गीत जो शादी के अवसर पर गाया जाए

सहरी के गीत

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

लड़ाई का गीत

वो गीत जो रणभूमी में गाया जाता है

मुफ़्त का खाएँ, गीत गाएँ

मुफ़्त की खाईं, बे फ़िक़्रों और मुफ़्त ख़ोरों की निसबत कहते हैं

कुँवें का ब्याह गीत गावें मसीत का

अनुचित अवसर पर बात कहना या कार्य करना, बेमौक़ा बात या काम करना

बाहर के खाएँ घर के गीत गाएँ

योग्य व्यक्ति वंचित रहे अयोग्य लाभ उठाए, अन्य को लाभ पहुँचे और अपने वंचित रहें

माथे पर मोटरी, बसंत के गीत

सर पर तो गठरी है और बंसत के गीत गाती है

नई नई बिटिया, नए नए गीत

कोई निराली बात या काम हो तो कहते हैं

बेझर की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

किसी के खाए किसी के गीत गाए

लाभ किसी से उठाए प्रशंसा किसी की करे

बेझड़ पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

बेझड़ा की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

जैसी तेरी तिल चावली वैसे मेरे गीत

जैसी मजूरी वैसा ही काम होता है

कव्वे के ब्याह में गीत गावत ससित के

अयोग्य के सामने योग्यता की बात करना व्यर्थ है

ख़सम का खाए भय्या का गीत गाए

शौहर देख भाल करे और नाम हो भाई का

जिस का मड़वा उस का गीत

जिस का विवाह हो वह गीत सुनता है, जो ख़र्च करे वह लाभ उठाता है

गुर बिन ब्याकुल चेलवा, कंठ बिन बावर गीत

बगै़र गुरु के चेला इस तरह है जैसे गीत बगै़र आवाज़ के, उस्ताद के बगै़र शागिर्द बे कार है, जिस तरह गले के बगै़र गीत बे कार है

ढोल न दफ़ हर हर गीत

हैसियत कुछ नहीं काम बड़ा करना चाहते हैं

बाहर वाले खा गए और घर के गाएँ गीत

दूसरे लाभ उठाएँ और अपने लोग को भूखा मरें

मर-मर बुढ़िया गीत गावे, भोले लोग तमाशे आवें

किसी आदमी के बहुत मुश्किल से कोई काम करने पर दूसरे बहुत से लोगों के हँसने के मौके़ पर बोलते हैं

मर मर डोम गीत गावे, दतार को हँसी आवे

ना अहल की क़दर नहीं होती

मौत का गीत

मौत को याद रखना, मरने की रट लगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ौमी-तराना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ौमी-तराना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone