खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़साई की बेटी दस बरस में बेटा जनती है" शब्द से संबंधित परिणाम

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

'अताई

जो अपनी ईश्वरदत्त प्रतिभा के बल पर ही बिना किसी शिक्षक की सहायता से कोई काम सीख ले, जो अपनी प्रतिभा से कोई काम सीख ले, बिना शिक्षक की सहायता से काम करने वाला, जो बहुत जल्दी कोई काम सोख लेता हो

'अताया

‘अतीयः’ का बहु., पुरस्कार और सम्मान, बख़शिश, इनाम, उपहार, भेंट, दान

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

'अता-पाश

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

'अता-नामा

वह पत्र जो किसी चीज़ को उपहार देने के लिए प्रमाण स्वरूम दिया जाये जैसे हिबानामा

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-कर्दा

कृपा में मिला हुआ

'अता फ़रमाना

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

'अताइयत

अताई

'अता-गुस्तरी

पुरस्कार व प्रशंसा देना, ख़ैर ख़ैरात करना

'अता पाश ख़ता पोश

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

'अता-ए-तमग़ा

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

'अताई-नान-ख़ताई

जो शख़्स दुनिया में ख़ुद सीखे वह मज़े उड़ाता है

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

अतालल्लाह

(दुआइया कलिमा) ख़ुदए ताला तवील करे, बढ़ाए

बे-'अता

rewardless

जदीद-'अता

(क़ानून) नया प्रदान किया हुआ, दोबारा प्रदान या बख़शा हुआ (सरकार या भूमि आदि)

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

बाब-ए-'अता

door of reward

दस्त-ए-'अता

दाता, उदार, प्रदान करने वाला

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

मुहलत 'अता करना

समय देना, समय प्रदान करना, समय और अनुमति देना, ढील देना

रिहाई 'अता करना

release, set free

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

मंसब 'अता करना

स्थान, पद या प्रतिष्ठा देना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

दिल को दर्द 'अता करना

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

साहिब-ए-'अता-ओ-नि'अम

उदार, दानी, सख़ी

मुसल्लमा हैसियत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हक़-ए-मुदाख़लत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़साई की बेटी दस बरस में बेटा जनती है के अर्थदेखिए

क़साई की बेटी दस बरस में बेटा जनती है

qasaa.ii kii beTii das baras me.n beTaa jantii haiقَسائی کی بیٹی دَس بَرَس میں بَیٹا جَنْتی ہے

कहावत

क़साई की बेटी दस बरस में बेटा जनती है के हिंदी अर्थ

  • ज़बरदस्त का काम जल्द होता है, जिस तरह कसाई की बेटी ख़ूब गोश्त खा कर जल्द बालिग़ा होजाती है इसी तरह अमीर और दौलतमंद की बेटी जल्द जवान होजाती है

قَسائی کی بیٹی دَس بَرَس میں بَیٹا جَنْتی ہے کے اردو معانی

Roman

  • زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of qasaa.ii kii beTii das baras me.n beTaa jantii hai

Roman

  • zabardast ka kaam jald hotaa hai, jis tarah kasaa.ii kii beTii Khuub gosht kha kar jald baaliGa hojaatii hai isii tarah amiir aur daulatmand kii beTii jald javaan hojaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

'अताई

जो अपनी ईश्वरदत्त प्रतिभा के बल पर ही बिना किसी शिक्षक की सहायता से कोई काम सीख ले, जो अपनी प्रतिभा से कोई काम सीख ले, बिना शिक्षक की सहायता से काम करने वाला, जो बहुत जल्दी कोई काम सोख लेता हो

'अताया

‘अतीयः’ का बहु., पुरस्कार और सम्मान, बख़शिश, इनाम, उपहार, भेंट, दान

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

'अता-पाश

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

'अता-नामा

वह पत्र जो किसी चीज़ को उपहार देने के लिए प्रमाण स्वरूम दिया जाये जैसे हिबानामा

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-कर्दा

कृपा में मिला हुआ

'अता फ़रमाना

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

'अताइयत

अताई

'अता-गुस्तरी

पुरस्कार व प्रशंसा देना, ख़ैर ख़ैरात करना

'अता पाश ख़ता पोश

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

'अता-ए-तमग़ा

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

'अताई-नान-ख़ताई

जो शख़्स दुनिया में ख़ुद सीखे वह मज़े उड़ाता है

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

अतालल्लाह

(दुआइया कलिमा) ख़ुदए ताला तवील करे, बढ़ाए

बे-'अता

rewardless

जदीद-'अता

(क़ानून) नया प्रदान किया हुआ, दोबारा प्रदान या बख़शा हुआ (सरकार या भूमि आदि)

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

बाब-ए-'अता

door of reward

दस्त-ए-'अता

दाता, उदार, प्रदान करने वाला

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

मुहलत 'अता करना

समय देना, समय प्रदान करना, समय और अनुमति देना, ढील देना

रिहाई 'अता करना

release, set free

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

मंसब 'अता करना

स्थान, पद या प्रतिष्ठा देना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

दिल को दर्द 'अता करना

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

साहिब-ए-'अता-ओ-नि'अम

उदार, दानी, सख़ी

मुसल्लमा हैसियत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हक़-ए-मुदाख़लत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़साई की बेटी दस बरस में बेटा जनती है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़साई की बेटी दस बरस में बेटा जनती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone