खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रीब-उल-मर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

हलाकत

हलाक करने की क्रिया या भाव, मरने की हालत, मृत्यु, मौत, अंत

हलाकत-ख़ेज़

हलाकत में डालने वाला, घातक, मारक, प्राणघातक, प्राणनाशक, मृतक के समान, उपसंहारक

हलाकत-ख़ेज़ी

विनाश कारी; तबाही और बर्बादी

हलाकत-आफ़रीं

तबाह-ओ-बर्बाद करने वाला

हलाकत में पड़ना

मौत के मुँह में पहुँचना, परेशानी में पड़ना, तबाह होना

हलाकत-आफ़रीनी

तबाही और बर्बादी

हलाकत में डालना

जान को ख़तरे में डालना, कष्ट में डालना, स्वंय को बरबादी की ओर ले जाना, मरने की परवाह न करना

हलाकत में घिरना

परेशानीयों में पड़ना

हलाकत-ए-महज़

مکمل تباہی ، ہلاکت قطعی ، کلی ہلاکت ؛ مراد : موت ۔

हलाकत का सबब बनना

हत्या में सहायक होना, बर्बादी का कारण होना, तबाही का कारण होना

हलाकत उठाना

कठिन परिश्रम करना; परेशानी सहना

हलाकत भेजना

(दंड के रूप में) विनाश और विध्वंस का कारण बनना

हलाकत ही हलाकत होना

बहुत परेशानी, नुक़्सान या मुसीबत होना, तबाही-ओ-बर्बादी होना

हलाकत का बा'इस होना

तबाही-ओ-बर्बादी की वजह होना

हलाकत-ए-अबदी

اسوقت حسرت میں اور ہلاکت ابدی یعنی مقامات جہنم میں مبتلا ہوگا ۔

हलाकत-ए-लाज़िम-ओ-मलज़ूम

justifiable homicide

हलाकती

ہلاکت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہلاکت میں ڈالنے والا ۔

हलाकत के पंजे से बच निकलना

तबाही एवं विनाश से सुरक्षित हो जाना

हलक़ात

حلقہ (رک) کی جمع.

हल्कट

کمینہ ، گھٹیا ، نیچ ، پست ۔

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

वर्ता-ए-हलाकत

भय का बवंडर, हलाकत का भंवर

बा'इस-ए-हलाकत

cause of death

बाहमी-हलाकत-ख़ेज़

internecine

हालिकतुस्सिफ़ात

وہ جس کی صفات مُردہ ہوں ، مُردہ صفات والا ،ختم ہو جانے والی ۔

हल्क़ थकना

आवाज़ ना निकलना, बोलते बोतले ख़ामोश हो जाना

हलक़ तक भरना

भूख से ज़्यादा खाना पीना, बहुत खाना पीना, अधिक भोजन करना

हल्क़ तर करना

प्यास बुझाना, गले की ख़ुश्की दूर करना

हैवानात-ए-ज़ी-हल्क़ात

(حیوانیات) رک : حیوانات حلقی.

ज़ी-हलक़ात

(प्राणी विज्ञान) घेरेदार शरीर वाला जानवर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रीब-उल-मर्ग के अर्थदेखिए

क़रीब-उल-मर्ग

qariib-ul-margقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

Roman

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

क़रीब-उल-मर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हलाकत

हलाक करने की क्रिया या भाव, मरने की हालत, मृत्यु, मौत, अंत

हलाकत-ख़ेज़

हलाकत में डालने वाला, घातक, मारक, प्राणघातक, प्राणनाशक, मृतक के समान, उपसंहारक

हलाकत-ख़ेज़ी

विनाश कारी; तबाही और बर्बादी

हलाकत-आफ़रीं

तबाह-ओ-बर्बाद करने वाला

हलाकत में पड़ना

मौत के मुँह में पहुँचना, परेशानी में पड़ना, तबाह होना

हलाकत-आफ़रीनी

तबाही और बर्बादी

हलाकत में डालना

जान को ख़तरे में डालना, कष्ट में डालना, स्वंय को बरबादी की ओर ले जाना, मरने की परवाह न करना

हलाकत में घिरना

परेशानीयों में पड़ना

हलाकत-ए-महज़

مکمل تباہی ، ہلاکت قطعی ، کلی ہلاکت ؛ مراد : موت ۔

हलाकत का सबब बनना

हत्या में सहायक होना, बर्बादी का कारण होना, तबाही का कारण होना

हलाकत उठाना

कठिन परिश्रम करना; परेशानी सहना

हलाकत भेजना

(दंड के रूप में) विनाश और विध्वंस का कारण बनना

हलाकत ही हलाकत होना

बहुत परेशानी, नुक़्सान या मुसीबत होना, तबाही-ओ-बर्बादी होना

हलाकत का बा'इस होना

तबाही-ओ-बर्बादी की वजह होना

हलाकत-ए-अबदी

اسوقت حسرت میں اور ہلاکت ابدی یعنی مقامات جہنم میں مبتلا ہوگا ۔

हलाकत-ए-लाज़िम-ओ-मलज़ूम

justifiable homicide

हलाकती

ہلاکت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہلاکت میں ڈالنے والا ۔

हलाकत के पंजे से बच निकलना

तबाही एवं विनाश से सुरक्षित हो जाना

हलक़ात

حلقہ (رک) کی جمع.

हल्कट

کمینہ ، گھٹیا ، نیچ ، پست ۔

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

वर्ता-ए-हलाकत

भय का बवंडर, हलाकत का भंवर

बा'इस-ए-हलाकत

cause of death

बाहमी-हलाकत-ख़ेज़

internecine

हालिकतुस्सिफ़ात

وہ جس کی صفات مُردہ ہوں ، مُردہ صفات والا ،ختم ہو جانے والی ۔

हल्क़ थकना

आवाज़ ना निकलना, बोलते बोतले ख़ामोश हो जाना

हलक़ तक भरना

भूख से ज़्यादा खाना पीना, बहुत खाना पीना, अधिक भोजन करना

हल्क़ तर करना

प्यास बुझाना, गले की ख़ुश्की दूर करना

हैवानात-ए-ज़ी-हल्क़ात

(حیوانیات) رک : حیوانات حلقی.

ज़ी-हलक़ात

(प्राणी विज्ञान) घेरेदार शरीर वाला जानवर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़रीब-उल-मर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़रीब-उल-मर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone