खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रीब-उल-मर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

अजल

समय, काल, वक्त

आजाल

अजल' का बहु. मौत के वक्त, मृत्युएँ, मौतें

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

इजल

(वनस्पति-विज्ञान) पानी के पास या उसके अंदर उगने वाला लाल फूलों की बालियों का एक पौधा जिसकी डंडी लाल और पत्ते कनेर के पत्तों से मिलते-जुलते मगर लंबाई में उससे कम ऊपर से चिकने और नीचे से खुरदुरे होते हैं, स्वाद तेज़, कसैला और कड़वा, बीज का दवाओं में प्रयोग,

ईजाल

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

आजिल

जिसमें विलंब हो, जिस में मोहलत और देर हो

अज़ल्ल

अधिक या सबसे ज़्यादा भटका हुआ, विकृत व्यक्ति, अधार्मिक, बहुत या सबसे ज़्यादा गुमराह

'आजिल

जल्दी करने वाला, जल्दबाज़; जल्दी वाली वस्तु

'अजील

फुर्तीला, चुस्त, जल्दबाज़, आतुर

ए'जाल

शीघ्रता करना, जल्दी करना

आ'ज़ल

(ज्योतिषशास्त्र) कन्या में उज्ज्वल सितारा

'आज़िल

वह जो आरोप लगाए, अपमानित करने वाला

उजालों

bright, clean, clear, light

अजिल्लह

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

अजिल्ला

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

अज़लाती-तवानाई

गोश्त और पुट्ठों की ताक़त

अज़िल्ला

‘ज़लील' का बहु. अधम लोग, निकृष्ट लोग, कमीने लोग, नीच जन

उजाल

चमक, उज्जवल, रोशन, चमकीला

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

अज़लाती-तक़ल्लुस

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

अज़ली

प्राचीन, अनादि, जिसका आरंभ न हो

उजल

اجالا ، روشنی ۔

ओजल

رک : اوجھل۔

ऊजाल

रौशन

अज़लाती

अज़लात से संबंधित या संबद्ध, मांस और पट्ठों का

इज्ल

(चिकित्सा) मांसपेशियों की एक बीमारी जिसमें एक प्रकार की ऐंठन गर्दन की मांसपेशियों में पैदा होकर उनको लंबाई में आगे और पीछे की ओर खींचती या ऐंठती है जिसके कारण शरीर अकड़ कर तीर की तरह सीधा या कमान की तरह झुका हुआ हो जाता है, चमक, नाड़ियों और पुट्ठों के खिंचा

ouzel

क़दीम : श्यामा की क़िस्म का परिंदा, ज़रका

अज़ाला-करना

allay (doubt, fear, etc.)

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

अज़लिय्यत

(किस चीज़ का) हमेशा से होना, पुरातनता

उज्जल

नदी के चढ़ाव की ओर, प्रवाह के उद्गम की ओर

उज्जाल

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

इज़ाला-ए-अमान

क़ुरक़ी, ज़ब्ती

इज़ाला-ए-हैसियत-ए-'उर्फ़ी

मानहानि, हत्क-ए-इज्ज़त, अप्रतिष्ठा, अनादर, अपमान

इज़ाला-ए-मर्ज़

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

'अज़लात

मांस और पट्ठों के साथ मिश्रित अंग, गोश्त की मछलियाँ

इज़ाला-ए-बकारत

लड़की का कुँवारापन टूटना या तोड़ना, कुँवारी के साथ संभोग

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

औंजल

رک : انجل .

इज़ाला

निवारण, निराकरण, मिटाना, क्षतिपूर्ति, तलाफ़ी, ख़ातमा

अज़ालिय्या

of or relating to eternity

इज़ाला-ए-हैसियत

(शाब्दिक) अवाम की नज़रों में किसी की वर्तमान प्रतिष्ठा को घटाना

इज़ाला-ए-बिक्र

किसी लड़की की वर्जिनिटी तोड़ना, किसी कुँवारी लड़की से संभोग करना

'इज्ल

गाय का बच्चा, बछड़ा

'इजाला

शीघ्रता, जल्दी।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रीब-उल-मर्ग के अर्थदेखिए

क़रीब-उल-मर्ग

qariib-ul-margقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

क़रीब-उल-मर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अजल

समय, काल, वक्त

आजाल

अजल' का बहु. मौत के वक्त, मृत्युएँ, मौतें

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

इजल

(वनस्पति-विज्ञान) पानी के पास या उसके अंदर उगने वाला लाल फूलों की बालियों का एक पौधा जिसकी डंडी लाल और पत्ते कनेर के पत्तों से मिलते-जुलते मगर लंबाई में उससे कम ऊपर से चिकने और नीचे से खुरदुरे होते हैं, स्वाद तेज़, कसैला और कड़वा, बीज का दवाओं में प्रयोग,

ईजाल

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

आजिल

जिसमें विलंब हो, जिस में मोहलत और देर हो

अज़ल्ल

अधिक या सबसे ज़्यादा भटका हुआ, विकृत व्यक्ति, अधार्मिक, बहुत या सबसे ज़्यादा गुमराह

'आजिल

जल्दी करने वाला, जल्दबाज़; जल्दी वाली वस्तु

'अजील

फुर्तीला, चुस्त, जल्दबाज़, आतुर

ए'जाल

शीघ्रता करना, जल्दी करना

आ'ज़ल

(ज्योतिषशास्त्र) कन्या में उज्ज्वल सितारा

'आज़िल

वह जो आरोप लगाए, अपमानित करने वाला

उजालों

bright, clean, clear, light

अजिल्लह

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

अजिल्ला

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

अज़लाती-तवानाई

गोश्त और पुट्ठों की ताक़त

अज़िल्ला

‘ज़लील' का बहु. अधम लोग, निकृष्ट लोग, कमीने लोग, नीच जन

उजाल

चमक, उज्जवल, रोशन, चमकीला

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

अज़लाती-तक़ल्लुस

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

अज़ली

प्राचीन, अनादि, जिसका आरंभ न हो

उजल

اجالا ، روشنی ۔

ओजल

رک : اوجھل۔

ऊजाल

रौशन

अज़लाती

अज़लात से संबंधित या संबद्ध, मांस और पट्ठों का

इज्ल

(चिकित्सा) मांसपेशियों की एक बीमारी जिसमें एक प्रकार की ऐंठन गर्दन की मांसपेशियों में पैदा होकर उनको लंबाई में आगे और पीछे की ओर खींचती या ऐंठती है जिसके कारण शरीर अकड़ कर तीर की तरह सीधा या कमान की तरह झुका हुआ हो जाता है, चमक, नाड़ियों और पुट्ठों के खिंचा

ouzel

क़दीम : श्यामा की क़िस्म का परिंदा, ज़रका

अज़ाला-करना

allay (doubt, fear, etc.)

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

अज़लिय्यत

(किस चीज़ का) हमेशा से होना, पुरातनता

उज्जल

नदी के चढ़ाव की ओर, प्रवाह के उद्गम की ओर

उज्जाल

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

इज़ाला-ए-अमान

क़ुरक़ी, ज़ब्ती

इज़ाला-ए-हैसियत-ए-'उर्फ़ी

मानहानि, हत्क-ए-इज्ज़त, अप्रतिष्ठा, अनादर, अपमान

इज़ाला-ए-मर्ज़

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

'अज़लात

मांस और पट्ठों के साथ मिश्रित अंग, गोश्त की मछलियाँ

इज़ाला-ए-बकारत

लड़की का कुँवारापन टूटना या तोड़ना, कुँवारी के साथ संभोग

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

औंजल

رک : انجل .

इज़ाला

निवारण, निराकरण, मिटाना, क्षतिपूर्ति, तलाफ़ी, ख़ातमा

अज़ालिय्या

of or relating to eternity

इज़ाला-ए-हैसियत

(शाब्दिक) अवाम की नज़रों में किसी की वर्तमान प्रतिष्ठा को घटाना

इज़ाला-ए-बिक्र

किसी लड़की की वर्जिनिटी तोड़ना, किसी कुँवारी लड़की से संभोग करना

'इज्ल

गाय का बच्चा, बछड़ा

'इजाला

शीघ्रता, जल्दी।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़रीब-उल-मर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़रीब-उल-मर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone