खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रार" शब्द से संबंधित परिणाम

tap

नर्मी से ज़र्ब लगाना

टप

dropping, sound of a falling drop of water

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

ताप

एक प्रसिद्ध ऊर्जा या शक्ति जो अग्नि, घर्षण अथवा कुछ रासायनिक क्रियाओं के द्वारा उत्पन्न होती है और जिसके प्रभाव से चीजें गलती, जलती, पिघलती, फैलती अथवा भाप बनकर हवा में उड़ने लगती हैं।

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

टपा

a bamboo frame, hen coop

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपता

गर्म, जलता हुआ, बहुत गर्म

टपना

उछलना-कूदना; उचकना।

तपना

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

tape

धज्जी

टपका

रसाव, वर्षा की बूंद, बूंदों के गिरने की अवस्था या भाव, छत से पानी टपकने रहने की हालत, टप-टप शब्द करते हुए, तरल पदार्थ के बूँद-बूँद गिरने का भाव, पककर अपने आप गिरा हुआ फलरह-रहकर होने वाली पीड़ा, टीस, चौपायों के खुर का एक रोग

टपकी

अचानक होनेवाली मृत्यु। मुहा०-टपकी पड़े नष्ट या बरबाद हो जाय। (बोल-चाल)

tip

अनी

टिप

(گھڑ دوڑ) گھوڑے کی جیت کا ایک اشارہ، اول آنے والے گھوڑے کی لیے پیش گوئی.

tap root

ज़मीन में सीधी उतरने वाली मख़रूती मूसली जड़

tap-dance

एक रक़्स जो जूतों में धात के पितरे लगा कर किया जाता है, जिस से खट्टा के की आवाज़ हो।

तीप

دسته، فوج، بریگیڈ، رساله، پیاده پلٹن.

tap-dancing

धमक रुका सी

टप-टप

बारिश की बूंदें, किसी नरम वस्तु या आँसू के साथ गिरने या टपकने की आवाज़

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप आना

भयभीत होना, डरा होना, डरना

तप आना

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तप-ज़दा

suffering from fever

टप-से

तुरन्त, देरी के बिना, झट से, यकायक, अचानक

तप जाना

बेचैनी दूर होना, गर्मी ख़त्म होना, ताप दूर होना, बीमारी ख़त्म होना, व्याकुलता मिटना

टप जाना

कूद जाना, फांद जाना, पार करना

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तप चढ़ना

भय से थरथराना, डर से काँपना, भयभीत होना

तप करना

to do penance

टप खाना

ज़मीन पर गिरना, टप्पा खाना, ज़मीन पर गिर कर उछलना

तप-तप होना

बहुत ज़्यादा परेशान होना , झुलसना, भलसिंह, तपकना

तप धारना

जोगी और सन्यासी होना, इबादत-ओ-रियाज़त के लिए चला कुशी वग़ैरा करना

तप-उछली

رک : تپ خالا

tap water

बंबे का पानी जो टोंटी में से निकलता है

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

टपके

leak, drip, fall down (fruits)

तप उतरना

बुख़ार उतरना

तप टूटना

बुख़ार का ज़ोर घटना

तप-लोक

= तपोलोक

टप टप आँसो पड़ना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप उतारना

reduce the body temperature

टप टप गिरना

(tears, etc.) flow or fall in drops, trickle, drip

तपकना

(छाती या हृदय का) रह-रहकर धड़कना

टपकना

(फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

टप टप आँसू गिरना पड़ना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

टप टप आँसू गिरना

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

टप टप आँसू गिरना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप मो जाना

۔ہونٹوں پر تبخالوں کا نمایاں ہونا۔ (بخار کے جاتے رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے۔)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रार के अर्थदेखिए

क़रार

qaraarقَرار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-र

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

करार (کَرار)

ठहराव, स्थिरता

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

قَرار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

Urdu meaning of qaraar

  • Roman
  • Urdu

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

क़रार के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

tap

नर्मी से ज़र्ब लगाना

टप

dropping, sound of a falling drop of water

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

ताप

एक प्रसिद्ध ऊर्जा या शक्ति जो अग्नि, घर्षण अथवा कुछ रासायनिक क्रियाओं के द्वारा उत्पन्न होती है और जिसके प्रभाव से चीजें गलती, जलती, पिघलती, फैलती अथवा भाप बनकर हवा में उड़ने लगती हैं।

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

टपा

a bamboo frame, hen coop

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपता

गर्म, जलता हुआ, बहुत गर्म

टपना

उछलना-कूदना; उचकना।

तपना

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

tape

धज्जी

टपका

रसाव, वर्षा की बूंद, बूंदों के गिरने की अवस्था या भाव, छत से पानी टपकने रहने की हालत, टप-टप शब्द करते हुए, तरल पदार्थ के बूँद-बूँद गिरने का भाव, पककर अपने आप गिरा हुआ फलरह-रहकर होने वाली पीड़ा, टीस, चौपायों के खुर का एक रोग

टपकी

अचानक होनेवाली मृत्यु। मुहा०-टपकी पड़े नष्ट या बरबाद हो जाय। (बोल-चाल)

tip

अनी

टिप

(گھڑ دوڑ) گھوڑے کی جیت کا ایک اشارہ، اول آنے والے گھوڑے کی لیے پیش گوئی.

tap root

ज़मीन में सीधी उतरने वाली मख़रूती मूसली जड़

tap-dance

एक रक़्स जो जूतों में धात के पितरे लगा कर किया जाता है, जिस से खट्टा के की आवाज़ हो।

तीप

دسته، فوج، بریگیڈ، رساله، پیاده پلٹن.

tap-dancing

धमक रुका सी

टप-टप

बारिश की बूंदें, किसी नरम वस्तु या आँसू के साथ गिरने या टपकने की आवाज़

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप आना

भयभीत होना, डरा होना, डरना

तप आना

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तप-ज़दा

suffering from fever

टप-से

तुरन्त, देरी के बिना, झट से, यकायक, अचानक

तप जाना

बेचैनी दूर होना, गर्मी ख़त्म होना, ताप दूर होना, बीमारी ख़त्म होना, व्याकुलता मिटना

टप जाना

कूद जाना, फांद जाना, पार करना

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तप चढ़ना

भय से थरथराना, डर से काँपना, भयभीत होना

तप करना

to do penance

टप खाना

ज़मीन पर गिरना, टप्पा खाना, ज़मीन पर गिर कर उछलना

तप-तप होना

बहुत ज़्यादा परेशान होना , झुलसना, भलसिंह, तपकना

तप धारना

जोगी और सन्यासी होना, इबादत-ओ-रियाज़त के लिए चला कुशी वग़ैरा करना

तप-उछली

رک : تپ خالا

tap water

बंबे का पानी जो टोंटी में से निकलता है

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

टपके

leak, drip, fall down (fruits)

तप उतरना

बुख़ार उतरना

तप टूटना

बुख़ार का ज़ोर घटना

तप-लोक

= तपोलोक

टप टप आँसो पड़ना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप उतारना

reduce the body temperature

टप टप गिरना

(tears, etc.) flow or fall in drops, trickle, drip

तपकना

(छाती या हृदय का) रह-रहकर धड़कना

टपकना

(फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

टप टप आँसू गिरना पड़ना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

टप टप आँसू गिरना

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

टप टप आँसू गिरना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप मो जाना

۔ہونٹوں پر تبخالوں کا نمایاں ہونا۔ (بخار کے جاتے رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے۔)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़रार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़रार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone