खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रार" शब्द से संबंधित परिणाम

स'ई

दौड़ धूप, प्रयत्न, पराक्रम, कोशिश

साई

कार्य आदि के सम्पादन के लिए बातचीत पक्की होने पर दिया जानेवाला पेशगी धन। बयाना।

सा'अ

दे. ‘साअत', घड़ी।।

सा'ई

प्रयत्नशील, दौड़-धूप करने वाला, कोशिश करने वाला

साए

दे. 'सा'।

साईं

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

स'ई होना

प्रयास करना, कोशिश होना

स'ई करना

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

स'ईद

अच्छी क़िस्मत वाला, तेजस्वी, भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब, कल्याणकारी, मुबारक, शुभ, मांगलिक

स'ईद

मृत्तिका, मिट्टी, पृथ्वी, ज़मीन।

स'ईदी

مصر اعلیٰ کی ایک بولی کا نام.

स'ईदी

پورٹ سعید (مصر) سے متعلق ؛ (جواہرات) زمرد کی ایک قسم ۔

स'ईर

अग्निज्वाला, आग की लपट, भड़की हुई आग, शोला, नरक का एक तल

स'ई-ओ-'अमल

काम और संघर्ष, काम और प्रयास, लड़ाई और दौड़, काम और समर्पण

स'ई-ओ-ख़ता

कोशिश और नाकामी, ग़लत और सही प्रक्रिया

स'ई उठाना

कहना सुनना, कोशिश उठाना, भाग-दौड़ करना छोड़ देना

स'ई उठवाना

(किसी से) सिफ़ारिश करवाना

स'ई-ए-'अमल

काम में संघर्ष, काम में प्रयास, कठोर परिश्रम

स'ई फ़रमाना

प्रयास करना, कोशिश करना

स'ई-ए-बलीग़

बहुत अधिक या अथक प्रयास

स'ई-ओ-सिफ़ारिश

effort and recommendation

स'ई-ए-पैहम

निरंतर संघर्ष, लगातार प्रयास

स'ई-ए-राइगाँ

नाकाम कोशिश, बेकार की दौड़ धूप

स'ई-ए-सहारा

संस्तुति, किसी की संस्तुति द्वारा प्रयत्न

स'ई-ए-मजहूल

बेमन से प्रयास करना, बेदिली से कोशिश करना

स'ई-ए-मशकूर

वह प्रयास जिससे कोई परिणाम प्राप्त हो, मेहनत की कामयाबी,जिसका फल मिल सके

स'ई-ए-मुसलसल

निरंतर कोशिश, लगातार परिश्रम, अथक प्रयास

स'ई-ना-मशकूर

व्यर्थ प्रयास, बेफ़ायदा कोशिश

स'ई-ए-ला-हासिल

असफल प्रयास, प्रयत्न जिसका कोई परिणाम न निकले

शा'ई

प्रकट, खुला हुआ, मशहूर

सेई

ब्योपारी: अनाज नापने का काठ का एक गहरा बरतन, २३४ तोले या क़रीब तीन सैर वज़न नापने का पैमाना जो डिब्बे की शक्ल का लकड़ी या किसी धात का बना लिया जाता था, तोला

सईं

رک : سائیس .

सहीह

जिसमें किसी प्रकार का झूठ या मिथ्यात्व न हो, यथार्थ, वास्तविक, सच, सत्य, ठीक, उचित, त्रुटि रहित, निर्दोष, चंगा, अच्छा, सेहत मंद, स्वस्थ, पूर्ण, पूरा, साबित, समूचा

स'ईद-उल-फ़ितरत

جو طبعاً نیک ہو، نیک طینت ، فطرۃً نیک ، سعادت مند ۔

शी'आ

= शीया (सम्प्रदाय)

शी'ई

शी'आ सम्प्रदाय का व्यक्ति

शहीह

कृपण, कंजूस, बखील

शाए'

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर

शाएँ

sound of anything moving fast whoosh

सि'आया

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

स'ईउज़्ज़'ईम

प्रयत्न, आभारी, सफल प्रयास

साइयाँ

साँई (स्वामी या ईश्वर)

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

साई देना

pay earnest money

शै-ए-मा'दनी

धरती या खान में से निकलने वाली वस्तु, धातु

शै-ए-मुतनाज़आ

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

शै-ए-आसाइश

(विधिक) समृद्धि या आराम पाने की वस्तु, वस्तुओं के सुख और लाभ उठाने का अधिकार जिसकी दृष्टि से कोई व्यक्ति वैध अधिकार चाहने और अपने लाभ के लिए उपयोग में लाने, किसी वस्तु और मिट्टी इत्यादि अज़ां ग़ैर का या किसी ऐसे तत्व का रखता हो जो दूसरे की ज़मीन में आगे न हो या उससे संबद्ध या उस पर उपस्थित हो और वह अधिकार किसी अनुबंध की दृष्टि से न पैदा हुआ हो

शै-ए-मबी'आ

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

शै-ए-लतीफ़ की क़िल्लत होना

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

शै-ए-लतीफ़

(तसव़्वुफ) जो चीज़ मौजूद होने के बावजूद देखने और सुनने और सूँघने और छूने और चखने में ना आसके, जैसे इनफ़स में अक़ल और आफ़ाक़ में जौहर

साए-दार

साया रखने वाला, छाँव देने वाला

सहीह मा'नों में

सही तौर पर, दरअसल, हक़ीक़त में, वाक़ई, सही मायने में

शै-ए-लतीफ़ की कमी होना

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

साईं सांसा मेट दे और न मेटे कोय, वा को सांसा क्या रहा जा सर साईं होय

ईश्वर के अतिरिक्त कोई सांसा अर्थात परेशानी एवं दुख को दूर नहीं कर सकता परंतु जिसे ईश्वर पुण्य की राह दिखा दे

साईं साईं जीभ पर और किब्र कपट मन बीच, वह न डाले जाएँगे पकड़ नरक में खींच

जिन की जीभ पर ईश्वर का नाम है और उन के दिल में घमंड और धोका कपट और हसद है उन को अंत में नरक ही मिलेगा

साईं नाता दम ही ताएँ

मर्द से या शौहर से सांस तक रिश्ता है

साईं-साईं

गोलीयों या तीर के चलने की आवाज़

साईं तेरा आसरा छोड़े जो अंजान, दर-दर बांडे मांगता कौड़ी मिले न दान

जो ईश्वर की आस छोड़ दे वो दर-दर मांगता फिरे तो भी उसे कुछ नहीं मिलता

साईं राज बुलंद राज, पूत राज दूत राज

स्त्री पति के समय में हुकूमत करती है और बेटे के समय में आश्रित एवं धनहीन हो जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रार के अर्थदेखिए

क़रार

qaraarقَرار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-र

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

करार (کَرار)

ठहराव, स्थिरता

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

قَرار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

Urdu meaning of qaraar

  • Roman
  • Urdu

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

क़रार के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

स'ई

दौड़ धूप, प्रयत्न, पराक्रम, कोशिश

साई

कार्य आदि के सम्पादन के लिए बातचीत पक्की होने पर दिया जानेवाला पेशगी धन। बयाना।

सा'अ

दे. ‘साअत', घड़ी।।

सा'ई

प्रयत्नशील, दौड़-धूप करने वाला, कोशिश करने वाला

साए

दे. 'सा'।

साईं

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

स'ई होना

प्रयास करना, कोशिश होना

स'ई करना

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

स'ईद

अच्छी क़िस्मत वाला, तेजस्वी, भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब, कल्याणकारी, मुबारक, शुभ, मांगलिक

स'ईद

मृत्तिका, मिट्टी, पृथ्वी, ज़मीन।

स'ईदी

مصر اعلیٰ کی ایک بولی کا نام.

स'ईदी

پورٹ سعید (مصر) سے متعلق ؛ (جواہرات) زمرد کی ایک قسم ۔

स'ईर

अग्निज्वाला, आग की लपट, भड़की हुई आग, शोला, नरक का एक तल

स'ई-ओ-'अमल

काम और संघर्ष, काम और प्रयास, लड़ाई और दौड़, काम और समर्पण

स'ई-ओ-ख़ता

कोशिश और नाकामी, ग़लत और सही प्रक्रिया

स'ई उठाना

कहना सुनना, कोशिश उठाना, भाग-दौड़ करना छोड़ देना

स'ई उठवाना

(किसी से) सिफ़ारिश करवाना

स'ई-ए-'अमल

काम में संघर्ष, काम में प्रयास, कठोर परिश्रम

स'ई फ़रमाना

प्रयास करना, कोशिश करना

स'ई-ए-बलीग़

बहुत अधिक या अथक प्रयास

स'ई-ओ-सिफ़ारिश

effort and recommendation

स'ई-ए-पैहम

निरंतर संघर्ष, लगातार प्रयास

स'ई-ए-राइगाँ

नाकाम कोशिश, बेकार की दौड़ धूप

स'ई-ए-सहारा

संस्तुति, किसी की संस्तुति द्वारा प्रयत्न

स'ई-ए-मजहूल

बेमन से प्रयास करना, बेदिली से कोशिश करना

स'ई-ए-मशकूर

वह प्रयास जिससे कोई परिणाम प्राप्त हो, मेहनत की कामयाबी,जिसका फल मिल सके

स'ई-ए-मुसलसल

निरंतर कोशिश, लगातार परिश्रम, अथक प्रयास

स'ई-ना-मशकूर

व्यर्थ प्रयास, बेफ़ायदा कोशिश

स'ई-ए-ला-हासिल

असफल प्रयास, प्रयत्न जिसका कोई परिणाम न निकले

शा'ई

प्रकट, खुला हुआ, मशहूर

सेई

ब्योपारी: अनाज नापने का काठ का एक गहरा बरतन, २३४ तोले या क़रीब तीन सैर वज़न नापने का पैमाना जो डिब्बे की शक्ल का लकड़ी या किसी धात का बना लिया जाता था, तोला

सईं

رک : سائیس .

सहीह

जिसमें किसी प्रकार का झूठ या मिथ्यात्व न हो, यथार्थ, वास्तविक, सच, सत्य, ठीक, उचित, त्रुटि रहित, निर्दोष, चंगा, अच्छा, सेहत मंद, स्वस्थ, पूर्ण, पूरा, साबित, समूचा

स'ईद-उल-फ़ितरत

جو طبعاً نیک ہو، نیک طینت ، فطرۃً نیک ، سعادت مند ۔

शी'आ

= शीया (सम्प्रदाय)

शी'ई

शी'आ सम्प्रदाय का व्यक्ति

शहीह

कृपण, कंजूस, बखील

शाए'

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर

शाएँ

sound of anything moving fast whoosh

सि'आया

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

स'ईउज़्ज़'ईम

प्रयत्न, आभारी, सफल प्रयास

साइयाँ

साँई (स्वामी या ईश्वर)

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

साई देना

pay earnest money

शै-ए-मा'दनी

धरती या खान में से निकलने वाली वस्तु, धातु

शै-ए-मुतनाज़आ

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

शै-ए-आसाइश

(विधिक) समृद्धि या आराम पाने की वस्तु, वस्तुओं के सुख और लाभ उठाने का अधिकार जिसकी दृष्टि से कोई व्यक्ति वैध अधिकार चाहने और अपने लाभ के लिए उपयोग में लाने, किसी वस्तु और मिट्टी इत्यादि अज़ां ग़ैर का या किसी ऐसे तत्व का रखता हो जो दूसरे की ज़मीन में आगे न हो या उससे संबद्ध या उस पर उपस्थित हो और वह अधिकार किसी अनुबंध की दृष्टि से न पैदा हुआ हो

शै-ए-मबी'आ

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

शै-ए-लतीफ़ की क़िल्लत होना

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

शै-ए-लतीफ़

(तसव़्वुफ) जो चीज़ मौजूद होने के बावजूद देखने और सुनने और सूँघने और छूने और चखने में ना आसके, जैसे इनफ़स में अक़ल और आफ़ाक़ में जौहर

साए-दार

साया रखने वाला, छाँव देने वाला

सहीह मा'नों में

सही तौर पर, दरअसल, हक़ीक़त में, वाक़ई, सही मायने में

शै-ए-लतीफ़ की कमी होना

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

साईं सांसा मेट दे और न मेटे कोय, वा को सांसा क्या रहा जा सर साईं होय

ईश्वर के अतिरिक्त कोई सांसा अर्थात परेशानी एवं दुख को दूर नहीं कर सकता परंतु जिसे ईश्वर पुण्य की राह दिखा दे

साईं साईं जीभ पर और किब्र कपट मन बीच, वह न डाले जाएँगे पकड़ नरक में खींच

जिन की जीभ पर ईश्वर का नाम है और उन के दिल में घमंड और धोका कपट और हसद है उन को अंत में नरक ही मिलेगा

साईं नाता दम ही ताएँ

मर्द से या शौहर से सांस तक रिश्ता है

साईं-साईं

गोलीयों या तीर के चलने की आवाज़

साईं तेरा आसरा छोड़े जो अंजान, दर-दर बांडे मांगता कौड़ी मिले न दान

जो ईश्वर की आस छोड़ दे वो दर-दर मांगता फिरे तो भी उसे कुछ नहीं मिलता

साईं राज बुलंद राज, पूत राज दूत राज

स्त्री पति के समय में हुकूमत करती है और बेटे के समय में आश्रित एवं धनहीन हो जाती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़रार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़रार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone