खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रार" शब्द से संबंधित परिणाम

गर्मी

गरम होने की अवस्था, गुण या भाव। जैसे आग या धूप की गरमी।

गर्मी पड़ना

अत्यधिक गर्मी होना, धूप का तेज़ होना, गर्मी का मौसम आना

गर्मी चढ़ना

become arrogant or conceited

गर्मी पकड़ना

कठोरता अपनाना

गर्मी के कपड़े

ठंडी पोशाक, गर्मी के कपड़े, महीन कपड़े, ग्रीष्म ऋतु के वस्त्र, हल्के और बारीक कपड़े की पोशाक

गर्मी आना

पसीना आना

गर्मी के दिन

गर्मी का मौसम

गर्मी चढ़ जाना

दिमाग़ में ख़लल आना, मस्तिष्क में व्यवधान होना

गर्मी छाँटना

क्रोध प्रकट करना, क्रोधित होना, ग़ुस्से दिखाना, गु़स्सा का इज़हार करना, ग़ज़बनाक होना

गर्मी होना

तपिश होना, गर्मी पड़ना, तेज़ी होना, गर्मी का मौसम होना

गर्मी दिखाना

show anger, become enraged

गर्मी से जवाब देना

झल्लाकर जवाब देना, गुस्से से जवाब देना

गर्मी करना

۱. गर्मी बढ़ाना, हिद्दत का ज़्यादा करना, बदन में गर्मी बढ़ा देना

गर्मी मरना

जनसम में हिद्दत का एहसास कम होना, हरारत में कमी महसूस होना

गर्मी के रंग

ऐसे हल्के रंग जिनका गर्मी में चलन हो, जैसे: बादामी, प्याज़ू, डोडिया, दुधिया आदि

गर्मी खाना

गु़स्सा करना, तैश में आना

गर्मी दूर करना

cool off

गर्मी निकलना

कश्मीर में अधिक गर्मी के मौसम में भी सर्दी होती है

गर्मी का फूँके देना

पर्यावरण का तापमान बढ़ने से शरीर का अधिक बेचैनी महसूस करना, बेहद तपिश होना, सख़्त गर्मी पड़ना

गर्मी का ज़माना

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

गर्मी भगाना

cool off

गर्मी चमकना

गर्मी की तीव्रता बढ़ना, गर्मी का बढ़ जाना

गर्मी निकालना

ताप निष्कासित करना

गर्मी की दो पहर

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

गर्मी की रुत

गर्मी का मौसम

गर्मी पर आना

(जानवर का) मस्ती में आना, शहवत का ग़लबा होना

गर्मी निकालना

गु़स्सा निकालना, किसी को मारना पीटना , ख़्वाहिश-ए-जमा को मिटाना

गर्मी हो जाना

suffer from skin eruptions

गर्मी-नाप

बुख़ार या शरीर का तापमान मापने का उपकरण, थर्मामीटर

गर्मी-दाना

अन्हौरी, घर्म-चचका

गर्मी-दाने

۔(لکھنؤ) مذکر وہ چھوٹے چھوٹے دانے جو گرمی کے موسم میں بدن پر نکل آتے ہیں۔

गर्मी का मौसम

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

गर्मी-ए-'इश्क़

इश्क़ की शिद्दत, अनुराग की तीव्रता, प्रेम की पराकाष्ठा, प्यार की अधिकता को प्रकट करना

गर्मी-ए-बज़्म

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

गर्मी सब्ज़ा रंगों से और घर में भूनी भंग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

गर्मी-ए-बाज़ार

बाज़ार में भाव की तेज़ी, ग्राहकों की बहुतायत, माल की माँग, चहल-पहल

गर्मी-ए-हुस्न

warmth of beauty

गर्मी-ए-मज़मून

glowing piece of verse, speech or writing

गर्मी-ए-कलाम

glowing piece of verse, speech or writing

गर्मी-ए-महफ़िल

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

गर्मी-ए-सुख़न

बातों का ओज, बात करने का गुण, अच्छी बातें करने वाला, शेरो शायरी का असर

गर्मी-ए-रफ़्तार

رفتار کی تیزی ، تیز رفتاری .

गर्मी-ए-गुफ़्तार

बात करने का जोशीली शैली, जोश और उमंग पैदा करने वाली बात या ढंग (प्रायः लेख और भाषण के लिए प्रयुक्त)

गर्मी-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fervor of thought and action

गर्मा

गर्मी का मौसम, ग्रीष्म ऋतु, गर्मी का समय, उष्ण काल

गरमाई

गर्मी या हरारत का एहसास

गर्माओ

warm

grime

कालीक

गिरामी

पूज्य, बुजुर्ग, महान्, सम्मानित, प्रसिद्ध, नामी,

गुदमा

एक प्रकार का मुलायम पश्मदार पतला कम्बल जो प्रायः बर्फ़ानी, पहाड़ी इलाक़ों में इस्तिमाल होता है

gourami

(अलिफ़) मशरिक़ी एशिया की एक बड़ी दरियाई मछली गिरामीOsphronemus goramy (ब) Osphronemidae के क़बील की छोटी पालने की मछली ।

grama

गनदुम गयाह

gramme

का मुतबादिल।

ग़ुर्मा

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

गुर्मी

(कृषि) हाथ से बीज को बिखेर कर बोने का ढंग, बरी, बिखेर

गऊ-आदमी

सीधा-सादा इंसान, भोला-भाला व्यक्ति, मूर्ख, बुद्धू

सड़ी-गर्मी

गंभीर और उमस भरी गर्मी, ख़राब या नापसंद गर्मी, सख़्त गर्मी

दिल-गर्मी

संभ्रांति, तपाक, जोश, गर्मजोशी

सर्दी-गर्मी

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

बाज़ार-गर्मी

गर्मबाज़ारी, बड़ी गाहकी और खरीदारी, क्रय-विक्रय प्रचुर्ता, बड़ा लेन-देन और ब्योपार, गहमा-गहमी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रार के अर्थदेखिए

क़रार

qaraar•قَرار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-र

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण • ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

करार (کَرار)

ठहराव, स्थिरता

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क़रार दिल को सदा जिस के नाम से आया

वो आया भी तो किसी और काम से आया

जमाल एहसानी

वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो

वही यानी वादा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो

मोमिन ख़ाँ मोमिन

जो लोग मौत को ज़ालिम क़रार देते हैं

ख़ुदा मिलाए उन्हें ज़िंदगी के मारों से

नज़ीर सिद्दीक़ी

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

قَرار کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال • اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

Urdu meaning of qaraar

Roman

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

क़रार के पर्यायवाची शब्द

रहाइश सुबूत 'अक़्द राहत

क़रार से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़रार देना

वज़ा करना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार लेना

दम लेना, ठहरना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम क़रार पाना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

फ़र्सूदा क़रार देना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

और देखिए

क़रार से संबंधित कहावतें

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से

दिल को हो क़रार तो सूझें सब त्योहार

जिसे कोई परवाह न हो वही हर बात में आनंद ले सकता है, दिल को संतोष हो तभी किसी चीज़ का मज़ा लिया जा सकता है

क़रार के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
अरार ख़रार दरार फ़रार बरार शरार सरार
चक-बरार बरक़रार बे-क़रार
अबद-क़रार
बाछ-बरार बेश-क़रार
जा-ए-क़रार सोहबत-बरार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़रार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबद-क़रार क़रार-ए-जाँ क़रार-दाद क़रार-दाद पेश करना क़रार-दादा क़रार-वाक़'ई क़ौल-ओ-क़रार जा-ए-क़रार दार-उल-क़रार दिल-ए-बे-क़रार फ़र्द-ए-क़रार-दाद-ए-जुर्म बा'इस-ए-क़रार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गर्मी

गरम होने की अवस्था, गुण या भाव। जैसे आग या धूप की गरमी।

गर्मी पड़ना

अत्यधिक गर्मी होना, धूप का तेज़ होना, गर्मी का मौसम आना

गर्मी चढ़ना

become arrogant or conceited

गर्मी पकड़ना

कठोरता अपनाना

गर्मी के कपड़े

ठंडी पोशाक, गर्मी के कपड़े, महीन कपड़े, ग्रीष्म ऋतु के वस्त्र, हल्के और बारीक कपड़े की पोशाक

गर्मी आना

पसीना आना

गर्मी के दिन

गर्मी का मौसम

गर्मी चढ़ जाना

दिमाग़ में ख़लल आना, मस्तिष्क में व्यवधान होना

गर्मी छाँटना

क्रोध प्रकट करना, क्रोधित होना, ग़ुस्से दिखाना, गु़स्सा का इज़हार करना, ग़ज़बनाक होना

गर्मी होना

तपिश होना, गर्मी पड़ना, तेज़ी होना, गर्मी का मौसम होना

गर्मी दिखाना

show anger, become enraged

गर्मी से जवाब देना

झल्लाकर जवाब देना, गुस्से से जवाब देना

गर्मी करना

۱. गर्मी बढ़ाना, हिद्दत का ज़्यादा करना, बदन में गर्मी बढ़ा देना

गर्मी मरना

जनसम में हिद्दत का एहसास कम होना, हरारत में कमी महसूस होना

गर्मी के रंग

ऐसे हल्के रंग जिनका गर्मी में चलन हो, जैसे: बादामी, प्याज़ू, डोडिया, दुधिया आदि

गर्मी खाना

गु़स्सा करना, तैश में आना

गर्मी दूर करना

cool off

गर्मी निकलना

कश्मीर में अधिक गर्मी के मौसम में भी सर्दी होती है

गर्मी का फूँके देना

पर्यावरण का तापमान बढ़ने से शरीर का अधिक बेचैनी महसूस करना, बेहद तपिश होना, सख़्त गर्मी पड़ना

गर्मी का ज़माना

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

गर्मी भगाना

cool off

गर्मी चमकना

गर्मी की तीव्रता बढ़ना, गर्मी का बढ़ जाना

गर्मी निकालना

ताप निष्कासित करना

गर्मी की दो पहर

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

गर्मी की रुत

गर्मी का मौसम

गर्मी पर आना

(जानवर का) मस्ती में आना, शहवत का ग़लबा होना

गर्मी निकालना

गु़स्सा निकालना, किसी को मारना पीटना , ख़्वाहिश-ए-जमा को मिटाना

गर्मी हो जाना

suffer from skin eruptions

गर्मी-नाप

बुख़ार या शरीर का तापमान मापने का उपकरण, थर्मामीटर

गर्मी-दाना

अन्हौरी, घर्म-चचका

गर्मी-दाने

۔(لکھنؤ) مذکر وہ چھوٹے چھوٹے دانے جو گرمی کے موسم میں بدن پر نکل آتے ہیں۔

गर्मी का मौसम

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

गर्मी-ए-'इश्क़

इश्क़ की शिद्दत, अनुराग की तीव्रता, प्रेम की पराकाष्ठा, प्यार की अधिकता को प्रकट करना

गर्मी-ए-बज़्म

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

गर्मी सब्ज़ा रंगों से और घर में भूनी भंग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

गर्मी-ए-बाज़ार

बाज़ार में भाव की तेज़ी, ग्राहकों की बहुतायत, माल की माँग, चहल-पहल

गर्मी-ए-हुस्न

warmth of beauty

गर्मी-ए-मज़मून

glowing piece of verse, speech or writing

गर्मी-ए-कलाम

glowing piece of verse, speech or writing

गर्मी-ए-महफ़िल

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

गर्मी-ए-सुख़न

बातों का ओज, बात करने का गुण, अच्छी बातें करने वाला, शेरो शायरी का असर

गर्मी-ए-रफ़्तार

رفتار کی تیزی ، تیز رفتاری .

गर्मी-ए-गुफ़्तार

बात करने का जोशीली शैली, जोश और उमंग पैदा करने वाली बात या ढंग (प्रायः लेख और भाषण के लिए प्रयुक्त)

गर्मी-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fervor of thought and action

गर्मा

गर्मी का मौसम, ग्रीष्म ऋतु, गर्मी का समय, उष्ण काल

गरमाई

गर्मी या हरारत का एहसास

गर्माओ

warm

grime

कालीक

गिरामी

पूज्य, बुजुर्ग, महान्, सम्मानित, प्रसिद्ध, नामी,

गुदमा

एक प्रकार का मुलायम पश्मदार पतला कम्बल जो प्रायः बर्फ़ानी, पहाड़ी इलाक़ों में इस्तिमाल होता है

gourami

(अलिफ़) मशरिक़ी एशिया की एक बड़ी दरियाई मछली गिरामीOsphronemus goramy (ब) Osphronemidae के क़बील की छोटी पालने की मछली ।

grama

गनदुम गयाह

gramme

का मुतबादिल।

ग़ुर्मा

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

गुर्मी

(कृषि) हाथ से बीज को बिखेर कर बोने का ढंग, बरी, बिखेर

गऊ-आदमी

सीधा-सादा इंसान, भोला-भाला व्यक्ति, मूर्ख, बुद्धू

सड़ी-गर्मी

गंभीर और उमस भरी गर्मी, ख़राब या नापसंद गर्मी, सख़्त गर्मी

दिल-गर्मी

संभ्रांति, तपाक, जोश, गर्मजोशी

सर्दी-गर्मी

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

बाज़ार-गर्मी

गर्मबाज़ारी, बड़ी गाहकी और खरीदारी, क्रय-विक्रय प्रचुर्ता, बड़ा लेन-देन और ब्योपार, गहमा-गहमी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़रार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़रार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2