खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रार" शब्द से संबंधित परिणाम

वसी

ऊदबिलाव

वसी

हड्डी का जोड़ से उतर जाना या हटना

वसी'

विस्तृत, फैला हुआ, चौड़ा-चकला, चौड़ा, गुंजाइश वाला, बहुत लंबा चौड़ा

वसी'-तर

अधिक व्यापक, ज़्यादा बड़ा

वसी-मूसी

(क़ानून) वह व्यक्ति जिसे वसीयत करने वाले ने अपनी ओर से अपनी जायदाद के प्रबंधन के लिए नियुक्त किया हो

वसीक़ा

समझौता, अनुबंध, सहमति-पत्र, एग्रीमेंट, प्रामिसरी नोट, प्रोनोट, लेखपत्र, व्यवस्था-पत्र, दस्तावेज़, प्रतिज्ञापत्र, अहदनामा, एक सरकार से दूसरी सरकार को भेजा जाने वाला रस्मी मुरासला या याददाश्त, वो रक़म या जायदाद जो किसी फ़रमान के ज़रीये से मुक़र्रर की गई हो, वज़ीफ़ा, मुशाहिरा

वसी'-नज़र

گہری نظر ، دور تک پہنچنے والی نظر نیز بلند خیالی

वसीक़

firm, steady, strong

वसीफ़

बांदी, लौंडी, ख़िदमतगार, सेविका, परिचारिका, दासी

वसी-असली

رک : وصی موصی

वसी-क़ाज़ी

(فقہ) وہ شخص جسے عدالت نے مرنے والے شخص کے ترکے کے انتظام کے لیے مقرر کیا ہو

वसी'-तरीन

सबसे ज़्यादा फ़ैलाव वाला, सबसे बड़ा

वसी-मुख़्तार

(فقہ) رک : وصی اصلی

वसी'-नज़री

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

वसी-उल-'इल्म

बड़े ज्ञान वाला; बहुत बड़ा विद्वान

वसी'-उल-क़ल्ब

जिसके हृदय में बड़ी गुंजाइश हो, बहुत ही उदार, उत्तान हृदय, उदाराशय

वसी'-उल-फ़िज़ा

वो जगह जिसका मैदान लंबा चौड़ा और फैला हो

वसी'-मशरब

رک : وسیع المشرب ۔

वसीक़त

رک : وثیقہ = مضبوطی ، عہد ، پیمان ؛ اعتماد ؛ بھروسہ عہدنامہ ، دستاویز

वसी'-उल-असर

जिसका प्रभाव बहुत अधिक हो, प्रभावयुक्त; अत्यंत प्रभावशाली

वसी'-उल-जुस्सा

بہت بڑی جسامت کا ۔

वसी'-ओ-'अमीक़

बहुत चौड़ा और गहरा

वसी'-उल-क़ल्बी

विशालहृदयता

वसी'-मशरबी

رک : وسیع المشربی ۔

वसी'-उल-'अमल

زیادہ اثر والا ؛ زیادہ عمل کرنے والا ۔

वसी'-उन-नज़र

जिसकी दृष्टि दूर तक देख सकती हो, अग्रशोची, दूरदर्शी, बुद्धिमान्, अनुभव संपन्न

वसी'-उल-मरासिम

جس کے بہت تعلقات ہوں ۔

वसी'-ओ-'अरीज़

जो बहुत लंबाई और चौड़ाई रखता हो, बहुत लंबा चौड़ा, बहुत विशाल, कुशादा, शानदार

वसी'-उल-मा'नी

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

वसी'-ओ-बसीत

लंबा, चौड़ा, बहुत विशाल

वसी'-उल-फ़ितरती

فراخ دلی ، رواداری ، دریا دلی ۔

वसी'-उल-मफ़हूम

رک : وسیع المعنی ۔

वसी'-उल-अख़्लाक़

जिसकी शिष्टता और शीलता बहुत बढ़ी हुई हो, बृहच्छील, सुशील, चारु-शील

वसी' होना

बढ़ना, विस्तार होना, बढ़ोतरी पाना

वसी'-तर होना

वसीअ तर करना (रुक) का लाज़िम , क़दर-ए-ज़्यादा फैला हुआ होना

वसी'-उल-क़ुदरत

महान शक्ति और ताकत रखने

वसी'-उल-इख़्तियार

व्यापक शक्तियों वाला, उच्च स्तरीय

वसी'-उल-ख़याल

वो जिनके विचार बड़े हो, विभिन्न लोगों या धर्मों की ध्यान रखने वाला, बहुत खुले दिल का

वसी'-उल-ख़याली

وسیع الخیال ہونا ؛ وسعت خیال ۔

वसी' करना

बढ़ोतरी करना, फैलाना, तरक़्क़ी देना, फैलाव पैदा करना

वसी'-उल-अतराफ़

बहुत से विभागों तक फैला हुआ, चारों ओर, बहुत सी दिशाओं में

वसी'-उल-इतलाक़

جس کا اطلاق بہت دور دور تک ہو ، وسیع الاثر ۔

वसी'-उन-नज़री

दूरदर्शिता, बुद्धि-मत्ता

वसी'-उल-मरतबत

आदरणीय, बहुत सम्माननीय, बहुत ज़्यादा इज़्ज़त वाला, शान वाला

वसी'-उल-मुताल'आ

جس کا مطالعہ بہت وسیع ہو ؛ زیادہ معلومات رکھنے والا ۔

वसी'-उल-मा'लूमात

जिस की मालूमात में विशालता हो

वसी'-उल-मशरब

पूर्वाग्रहमुक्त, प्रबुद्ध, जो हर एक धर्म पर आस्था रखे और किसी का दिल न दुखाये

वसी'-उल-इशा'अत

(زبان یا رسالہ یا اخبار وغیرہ) جو بہت دور دور تک پہنچ جاتا ہو ، جس کی اشاعت بہت بڑے علاقے میں ہو نیز بار بار اور بہت کثرت سے شائع ہونے والا ؛ جس کی اشاعت کی تعداد بہت زیادہ ہو ۔

वसी'-तर करना

अधिक विस्तार करना, विस्तार में वृद्धि करना, धनी या समृद्ध करना, प्रगति देना, फैलाना

वसीक़जात

(رک : وثیقہ جات) دستاویزات

वसी'-उल-मोहब्बत

सबसे प्रेम करने वाला, प्यार भरा

वसी'-उल-मशरबी

وسیع المشرب ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ رواداری ۔

वसी'-उल-मफ़ाहीम

رک : وسیع المعنی ۔

वसी'-उल-मशरबाना

सहिष्णु, प्रबुद्ध लोगों जैसा

वसीक़तन

प्रमाण के ज़रीये से, सबूत में, सबूत के तौर पर

वसी'ऊन

(طب) دواؤں کے لیے رائج اوزان میں سے ایک وزن جو ڈھائی مثقال کے برابر تھا ۔ وسیعون = ڈھائی مثقال ۔

वसीले

साधन, उपकरण, ज़रीया, माध्यम, विचौलिया

वसीला

साधन, ज़रिया, वास्ता, सबब, माध्यम, उपकरण, विचौलिया

वसीला

وصل کرانے والا، دو چیزوں کے درمیان میل اور جوڑ پیدا کرنے والا، ملانے والا

वसी' नज़र रखना

गहिरी नज़र होना, बहुत ज़्यादा मालूमात या जानकारी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रार के अर्थदेखिए

क़रार

qaraarقَرار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-र

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

करार (کَرار)

ठहराव, स्थिरता

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

قَرار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

Urdu meaning of qaraar

  • Roman
  • Urdu

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

क़रार के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

वसी

ऊदबिलाव

वसी

हड्डी का जोड़ से उतर जाना या हटना

वसी'

विस्तृत, फैला हुआ, चौड़ा-चकला, चौड़ा, गुंजाइश वाला, बहुत लंबा चौड़ा

वसी'-तर

अधिक व्यापक, ज़्यादा बड़ा

वसी-मूसी

(क़ानून) वह व्यक्ति जिसे वसीयत करने वाले ने अपनी ओर से अपनी जायदाद के प्रबंधन के लिए नियुक्त किया हो

वसीक़ा

समझौता, अनुबंध, सहमति-पत्र, एग्रीमेंट, प्रामिसरी नोट, प्रोनोट, लेखपत्र, व्यवस्था-पत्र, दस्तावेज़, प्रतिज्ञापत्र, अहदनामा, एक सरकार से दूसरी सरकार को भेजा जाने वाला रस्मी मुरासला या याददाश्त, वो रक़म या जायदाद जो किसी फ़रमान के ज़रीये से मुक़र्रर की गई हो, वज़ीफ़ा, मुशाहिरा

वसी'-नज़र

گہری نظر ، دور تک پہنچنے والی نظر نیز بلند خیالی

वसीक़

firm, steady, strong

वसीफ़

बांदी, लौंडी, ख़िदमतगार, सेविका, परिचारिका, दासी

वसी-असली

رک : وصی موصی

वसी-क़ाज़ी

(فقہ) وہ شخص جسے عدالت نے مرنے والے شخص کے ترکے کے انتظام کے لیے مقرر کیا ہو

वसी'-तरीन

सबसे ज़्यादा फ़ैलाव वाला, सबसे बड़ा

वसी-मुख़्तार

(فقہ) رک : وصی اصلی

वसी'-नज़री

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

वसी-उल-'इल्म

बड़े ज्ञान वाला; बहुत बड़ा विद्वान

वसी'-उल-क़ल्ब

जिसके हृदय में बड़ी गुंजाइश हो, बहुत ही उदार, उत्तान हृदय, उदाराशय

वसी'-उल-फ़िज़ा

वो जगह जिसका मैदान लंबा चौड़ा और फैला हो

वसी'-मशरब

رک : وسیع المشرب ۔

वसीक़त

رک : وثیقہ = مضبوطی ، عہد ، پیمان ؛ اعتماد ؛ بھروسہ عہدنامہ ، دستاویز

वसी'-उल-असर

जिसका प्रभाव बहुत अधिक हो, प्रभावयुक्त; अत्यंत प्रभावशाली

वसी'-उल-जुस्सा

بہت بڑی جسامت کا ۔

वसी'-ओ-'अमीक़

बहुत चौड़ा और गहरा

वसी'-उल-क़ल्बी

विशालहृदयता

वसी'-मशरबी

رک : وسیع المشربی ۔

वसी'-उल-'अमल

زیادہ اثر والا ؛ زیادہ عمل کرنے والا ۔

वसी'-उन-नज़र

जिसकी दृष्टि दूर तक देख सकती हो, अग्रशोची, दूरदर्शी, बुद्धिमान्, अनुभव संपन्न

वसी'-उल-मरासिम

جس کے بہت تعلقات ہوں ۔

वसी'-ओ-'अरीज़

जो बहुत लंबाई और चौड़ाई रखता हो, बहुत लंबा चौड़ा, बहुत विशाल, कुशादा, शानदार

वसी'-उल-मा'नी

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

वसी'-ओ-बसीत

लंबा, चौड़ा, बहुत विशाल

वसी'-उल-फ़ितरती

فراخ دلی ، رواداری ، دریا دلی ۔

वसी'-उल-मफ़हूम

رک : وسیع المعنی ۔

वसी'-उल-अख़्लाक़

जिसकी शिष्टता और शीलता बहुत बढ़ी हुई हो, बृहच्छील, सुशील, चारु-शील

वसी' होना

बढ़ना, विस्तार होना, बढ़ोतरी पाना

वसी'-तर होना

वसीअ तर करना (रुक) का लाज़िम , क़दर-ए-ज़्यादा फैला हुआ होना

वसी'-उल-क़ुदरत

महान शक्ति और ताकत रखने

वसी'-उल-इख़्तियार

व्यापक शक्तियों वाला, उच्च स्तरीय

वसी'-उल-ख़याल

वो जिनके विचार बड़े हो, विभिन्न लोगों या धर्मों की ध्यान रखने वाला, बहुत खुले दिल का

वसी'-उल-ख़याली

وسیع الخیال ہونا ؛ وسعت خیال ۔

वसी' करना

बढ़ोतरी करना, फैलाना, तरक़्क़ी देना, फैलाव पैदा करना

वसी'-उल-अतराफ़

बहुत से विभागों तक फैला हुआ, चारों ओर, बहुत सी दिशाओं में

वसी'-उल-इतलाक़

جس کا اطلاق بہت دور دور تک ہو ، وسیع الاثر ۔

वसी'-उन-नज़री

दूरदर्शिता, बुद्धि-मत्ता

वसी'-उल-मरतबत

आदरणीय, बहुत सम्माननीय, बहुत ज़्यादा इज़्ज़त वाला, शान वाला

वसी'-उल-मुताल'आ

جس کا مطالعہ بہت وسیع ہو ؛ زیادہ معلومات رکھنے والا ۔

वसी'-उल-मा'लूमात

जिस की मालूमात में विशालता हो

वसी'-उल-मशरब

पूर्वाग्रहमुक्त, प्रबुद्ध, जो हर एक धर्म पर आस्था रखे और किसी का दिल न दुखाये

वसी'-उल-इशा'अत

(زبان یا رسالہ یا اخبار وغیرہ) جو بہت دور دور تک پہنچ جاتا ہو ، جس کی اشاعت بہت بڑے علاقے میں ہو نیز بار بار اور بہت کثرت سے شائع ہونے والا ؛ جس کی اشاعت کی تعداد بہت زیادہ ہو ۔

वसी'-तर करना

अधिक विस्तार करना, विस्तार में वृद्धि करना, धनी या समृद्ध करना, प्रगति देना, फैलाना

वसीक़जात

(رک : وثیقہ جات) دستاویزات

वसी'-उल-मोहब्बत

सबसे प्रेम करने वाला, प्यार भरा

वसी'-उल-मशरबी

وسیع المشرب ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ رواداری ۔

वसी'-उल-मफ़ाहीम

رک : وسیع المعنی ۔

वसी'-उल-मशरबाना

सहिष्णु, प्रबुद्ध लोगों जैसा

वसीक़तन

प्रमाण के ज़रीये से, सबूत में, सबूत के तौर पर

वसी'ऊन

(طب) دواؤں کے لیے رائج اوزان میں سے ایک وزن جو ڈھائی مثقال کے برابر تھا ۔ وسیعون = ڈھائی مثقال ۔

वसीले

साधन, उपकरण, ज़रीया, माध्यम, विचौलिया

वसीला

साधन, ज़रिया, वास्ता, सबब, माध्यम, उपकरण, विचौलिया

वसीला

وصل کرانے والا، دو چیزوں کے درمیان میل اور جوڑ پیدا کرنے والا، ملانے والا

वसी' नज़र रखना

गहिरी नज़र होना, बहुत ज़्यादा मालूमात या जानकारी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़रार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़रार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone