(चित्र) जो कलम या कूची से अंकित किया गया हो। (फोटो, मुद्रण आदि से भिन्न)

sketch, pen-portrait

ہاتھ سے بنائی تصویروں کی کتاب ؛ (مجازاََ) کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینْجا جائے .

लिखा जाना

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنایا ہوا کچّا نقشہ یا تصویر ، مرقع، وہ مضمون جس میں کسی شخص کے جستہ جستہ حالات لکھے جائیں ، کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینچا جائے .

साफ किया हुआ शोरा जो कलमों या रवों के रूप में होता है

crystalline lens

हस्तलिखित पुस्तक, हस्तलिखित साहित्यिक कार्य, पाण्डुलिपि, मख़्तूता

किसी पत्रिका में लेख आदि लिख कर देना

पैवंदी आम जो बड़ा और ख़ुशज़ायका होता है

वे फ़र्ज़ी नाम जो कोई व्यक्ति अपने लेखन में उपयोग करता है, कल्पित नाम, उपनाम

ऐसी ठोस वस्तु जिसकी शक्ल छड़ के जैसी है

لکھنا ، تحریر کرنا ، احاطۂ تحریر میں لانا .

बड़ों के प्रकार का लम्बोतरे आकार का करारा तला हुआ पकवान जो सामान्यतः चने की दाल की पैठी का बनाया जाता और चटनी से खाया जाता है, यह क़लम के ढंग का होता है

क़लम की दोस्ती, एक दूसरे को चिट्ठी लिखकर की जाने वाली दोस्ती

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنائی ہوئی تصویر .

pens

कनपटियों के बाल रखना

रुक : क़लमें काटना जिसका ये लाज़िम है

कनपटियों के बालों को क़ैंची या उस्तरे से काट कर या मूंड कर सुंदर बनाना

कनपटी के बाल काटना

क़लमें बढ़ाना, कनपटी के बाल बढ़ाना

चेहरे पर दाढ़ी को बढ़ने देना या लंबा होने देना, दाढ़ी छोड़ देना

क़लमें काटना

कनपती के बाल ख़ास तरीक़े से तुर्शवाना

रुक : क़लमें काटना जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है

क़लमें कटवाना

رک : کوتاہ قلمی ، کم لکھنا ، کوتاہ نویسی .

चिट्ठी-पत्री लिखने में आलस ।

رک : ہفت قلم معنی ۲ ۔

صاف کیا ہوا دانے دار شورہ جس کی قلمیں بن جاتی ہیں .

(सुलेख) बाँस या उसी तरह के किसी पेड़ की टहनी का टुकड़ा जिसकी क़लम बनाई जाती है, दो पौधों का एक टुकड़ा जिसको बीच में से काट कर दो क़लमें बनाई जाती हैं

शासक, प्रबंधक, गवर्नर