थका हुआ, शिथिल, नीचा, पिछड़ा, घटिया, हारा हुआ

पस्त की दशा एवं स्थिति

رک : پست ہمت .

छोटी क़द का, ठिगना, बौना, वामन

low understanding

असम्मानित, अधम, नीच

جس کی گردن چھوٹی یا شانوں میں دھن٘سی ہوئی ہو.

तुच्छ प्रकृतिवाला, कमीना, दुष्टात्मा, ख़बीस, बेवक़ूफ़, कमअक़्ल, बेहौसला, बेहिम्मत, हतोत्साहित

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

अशुभ, बदनसीब

An adopted son.

ऊँचा-नीचा, ऊँच-नीच, दुःख-सुख, रंज-राहत, अच्छा-बुरा, नेकी-बदी, गर्म-सर्द, बुराई भलाई

उत्साहहीनता, हौसले और उमंग की कमी

(इमारत) ईंट पत्थर आदि की बनाई हुई अद्धे की क़िस्म की गोलाई की मेहराब जिसकी गोलाई तंगी के कारण सही न हो और किसी क़दर फैली हुई हो

जो विफल होकर के हिम्मत हार चुका हो, जिसका साहस छूट गया हो, हतोत्साह, कमहौसला, अल्पसाहस, भीरु, बुज़दिल

unfortunate, vanquished

جس کی نگاہ سطحی اور ادنیٰ باتوں تک محدود رہے ؛ عاجزی کرنے والا.

वह समुदाय जो कुछ समाजों में निम्न समझी जाती हैं

ठिगना, बौना, छोटे क़द का, नाटा

डीलडौल का छोटा होना, बौनापन, वामनता।

तंगखयाली, बुद्धिमांद्य।।

लघुचेता, मंदबुद्धि, छोटी सोच

प्रकृति की निकृष्टता, कमीनापन, दुष्टता, खबासत ।

سوئٹزرلینڈ کا ایک ماہر تعلیم Johann Heinrich Pastalozzi (۱۷۴۶ تا ۱۸۲۷) وہ تعلیم میں نفسیات کے استعمال اصول تعلیم کو فطرت انسانی کے مطابق بنانے بچے کی سخصیت کو مضامین سے زیادہ اہمیت دینے اور پچے کی جسمانی ذہنی اور اخلاقی تعلیم کا قائل تھا اور وہ صنعتی تعلیم کو اسکول کے نصاب میں داخل کرنے والا غالباً پہلا شخص تھا .

दे. ‘पस्तअंदेशी'।

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

ह्रस्व, पस्त, लघु, छोटा।

दे. ‘पस्त- हिम्मती।।

چرچٹا.

ह्रस्वकाय, वामन, बौना, ठिगना

सर नीचा कर चलने वाला घोड़ा

दुनिया की ऊंचाई और नीचाई

consider and take precautions against the vicissitudes of fortune

हिम्मत टूटना, कमर टूटना, हौसले कम हो जाना

ज़मीन के ऊँच-नीच को बराबर करना

वह जो चरस पीने में पहले दम लगाए

बहुत अधिक नीचा, बहुत अधिक कमीना बहुत अधिक लघु

رک : پس (۱) کا تحتی ، پس تر .

short-statured

पछतावा

थक जाना, पस्त होजाना

۔ मग़्लूब करना। नीचा दिखाना। २। हलकान करना। थका देना। (फ़िक़रा) आज ज़रासी बात पर इस ने अपनी औरत को भुस कर के ऐसा मारा कि सारे बदन में नील पड़ गए। बिलकुल पस्त कर दिया। ३। नीचा करना। (फ़िक़रा) आप ने इस जगह मकान की कुर्सी पस्त करदी। ४। (हिम्मत के लिए) तोड़ देना। (फ़िक़रा) आप के बेजा मुवाख़िज़े ने मेरी हिम्मत करदी।

हरा देना, नीचा दिखाना

रुक : पसपा करना

ऊँचा-नीचा, ऊँच-नीच, उच्च और नीच

کم نظری ، کم ہمتی ۔

संसार, जगत, दुनिया

(प्रार्थना) भगवान उसे क्षमा कर दे, भगवान उसे मुक्ति दे दे

lose courage

हिम्मत तोड़ना, कमर तोड़ना, हौसले कम कर देना, बुज़दिल बनाना

मतलब ग़ैर मयारी होना, हक़ीर होना, मज़मून का मयार से गिरा होना

ग़ज़ल या कविता में बहर, रदीफ़, क़ाफ़िए का घटिया या साधारण होना, ज़मीन का नष्ट होना

ऊँचा-नीचा, ऊँच-नीच

सम्मान या पद का घटना, निश्चित स्तर से कम स्तर पर होना

ज़ौक़ का मयार गिर जाना

हिम्मत कम होना, हिम्मत में निराशा का हावी होना, हिम्मत टूटना

हिम्मत कम कर देना, हिम्मत तोड़ना