खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ल्ब" शब्द से संबंधित परिणाम

मलाल

कष्ट और दुःख, अफ़सोस अथवा खेद

मलाल से

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

मलाल देना

तकलीफ़ पहुँचाना, रंज देना, दुख पहुँचाना

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मलाल आना

languor to come (upon), to be seized with sadness

मलाल आना

दिल में दुख और कड़वाहट पैदा होना, दिल में शिकायत की भावना होना, दुखी होना

मलाल लेना

दुख सहना, रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, सदमा उठाना

मलाल होना

रंज होना, सदमा होना, दुख पहुंचना, गुम होना

मलाल लाना

कहीं से उदास हो कर आना

मलाल जाना

۔ملال دفع ہونا۔؎

मलाल करना

पछताना, अफ़सोस करना

मलाल रहना

अफ़सोस रहना, क़लक़ होना, पछतावा होना

मलाल-ख़ातिर

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

मलाल उठना

तकलीफ़ सहना, दुख सहना, परेशानी होना

मलाल खींचना

दुख सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट सहना, रंज-ओ-ग़म उठाना

मलाल पहोंचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल पहुँचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल झेलना

दुख सहना, आघात सहना, पीड़ाएँ सहना

मलाल उठाना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना, रंज बर्दाश्त करना

मलाल जाता रहना

दिल से रंज दूर होना, सदमे का असर दूर होना, कुदूरत मिटना

मलालत

मलाल, अफ़सोस, रंज, निराशा, उदासी, खेद

मलालत-आमेज़

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

मलूल

उदास, खिन्न, दुखी, दुःखित, रंजीदा

मुल्लाँ

devout

मलल

मुसीबत, दुःख, डाह

molal

कीमिया: एक किलो ग्राम मुहल्लिल में एक कम्मा मुनहल वाला (महलूल)

मल्लाह

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या

mouillé

सोतयात: तालू से अदा होने वाला (हर्फ़-ए-सही या मुसम्मता) हनकी ।

mullah

मुल्ला, इस्लामी दीनियात का 'आलिम

mill

चक्की

mull

ग़ौर

mall

moll

('अवामी) बद-म'आश या चोर की साथी 'औरत

मिलल

plural of millat-community

मौलूल

(हदीस) वह हदीस जो नियम के अनुसार नामंज़ूर कर दी जाए

मा'लूल

अ. वि. वह चीज़ जिसका कोई कारण हो, कारण सहित ।

मु'अल्लल

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

मु'अल्लिल

बीमारी बताने वाला, कारण बताने वाला, बीमारी दूर करने वाला

मय-ए-ला'ल

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

पुर-मलाल

दुःखपूर्ण, रंज से भरा हुआ, रंजीदा, खिन्न, मलिन, उदास

गर्द-ए-मलाल

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

रंग-ए-मलाल

अफसोस, दुख, रंजीदगी का रंग

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

क़ल्ब पर हुजूम-ए-मलाल होना

बहुत अधिक दुख तक्लीफ़ होना

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

मलूल कर देना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मिल्ली-तक़ाज़ा

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

मिल्ली-शा'इर

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

मु'अल्लल-बिल-अग़राज़

उद्देश्यों या अभिप्रायों के आधार पर, किसी न किसी मतलब का, किसी न किसी उद्देश्य पर आधारित

मुल्ला-ऐजुकेशन

मदरसे और स्कूल के द्वारा दी जाने वाली शिक्षा

मिल्ली-ज़बान

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

मलूल करना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मु'अल्ला-अल्क़ाब

बड़ी उपाधि वाला, श्रेष्ठ व्यक्ति, ऊंची पदवी वाला, सर्वश्रेष्ठ

मुल्ला-लोग

पवित्र लोग, विद्वान लोग, धार्मिक लोग

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मलूल होना

मलूल करना (रुक) का लाज़िम , रंजीदा होना, ग़म गेन होना, अफ़्सुर्दा होना

मलूल रहना

अफ़्सुर्दा रहना, परेशान रहना

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ल्ब के अर्थदेखिए

क़ल्ब

qalbقَلْب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: अंग शरीर

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

क़ल्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अंग जो रक्त प्रवाह को स्थिर रखता है और सीने के बाईं ओर धड़कता है, हृदय, दिल, मन

    उदाहरण ब्लड प्रेशर क़ल्ब की एक बीमारी है

  • (सूफीवाद) क़ल्ब अर्थात मन या हृदय उस जौहर-ए-नूरानी अर्थात पवित्र गुण को कहते हैं जो मुजर्रद-अन-अल-माद्दा है और मुतवस्सित अर्थात मध्यम है, आत्मा के मध्य में और हृदय के और इंसानियत इंसान की इसी हृदय से प्रमाणित या सिद्ध है जिसका नाम हकीम नफ़्स-ए-नातिक़ा अर्थात अस्तित्व या मनुष्यात्मा रखते हैं और आत्मा उसका अंतर्मन है और नफ़्स-ए-हैवानी अर्थात जीवित प्राणियों की आत्मा या वह आत्मा जो जीवन को क़ायम रखती है उसका मिश्रण है और नफ़्स-ए-हैवानी मध्यम है मन अथवा हृदय के बीच अर्थात नफ़्स-ए-नातिक़ा और शरीर के
  • रूप या संरचना या माहियत अर्थात वास्तविकता का पूर्णरूपेण परिवर्तित हो जाना, किसी चीज़ को उलट देना, उलटना, उलट जाना
  • किसी शब्द के अक्षरों को उलटना या उनका क्रम बदलना, उल्टा करना
  • ऐसा शब्द या मिसरा या वाक्य जिसे उलट कर भी पढ़ा जा सके
  • हर चीज़ का मध्य, बीच
  • केंद्रीय भाग
  • फ़ौज का मध्य भाग, सेना के मध्य
  • चाँद की एक मंज़िल का नाम

विशेषण

  • अशुद्ध, खोटा (सोना-चाँदी या सिक्का), खरे का विलोम
  • जटिल प्रति जटिल, जहाँ से गुज़रना कठिन हो (जगह, रास्ता, घाटी इत्यादि )
  • उलटा हुआ, औंधा लटका हुआ, औंधा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

कल्ब (کَلْب)

कुकुर, श्वान, कुत्ता, दीवाना, पागल (कुत्ता)

शे'र

English meaning of qalb

Noun, Masculine

  • the heart

    Example blood pressure qalb ki ek bimari hai

  • the main body of an army
  • inversion, state of being inverted
  • anagram
  • central part of anything, kernel, pitch, marrow
  • centre of an army
  • counterfeit coin

Adjective

قَلْب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ عضو رئیس جو گردش خون كو قائم ركھتا ہے اور سینے كے بائیں طرف دھڑكتا ہے، دل، من

    مثال بلڈپریشر قلب کی ایک بیماری ہے

  • (تصوّف) قلب اس جوہر نورانی كو كہتے ہیں جو مجرّد عن المادہ ہے اور متوسّط ہے، درمیان روح اور نفس كے اور انسانیت انسان كی اسی قلب سے متحقق ہے جس كا نام حكیم نفس ناطقہ ركھتے ہیں اور روح اوس كی باطن ہے اور نفسِ حیوانی اوس كا مركّب ہے اور نفس حیوانی متوسّط ہے درمیان قلب یعنی نفس ناطقہ اور جسد كے
  • كسی چیز كو الٹ دینا، الٹنا، الٹ جانا، ہیئت یا ماہیت كا یكسر تبدیل ہوجانا
  • كسی لفظ كے حروف كو الٹنا یا ان كی ترتیب بدلنا، الٹا كرنا
  • ایسا لفظ یا مصرع یا فقرہ جسے الٹ كر بھی پڑھا جا سكے
  • ہر چیز كا وسط، درمیان
  • مركزی حصہ
  • فوج كا درمیانی حصہ، میانہ لشكر
  • چاند كی ایک منزل كا نام

صفت

  • غیر خالص، كھوٹا ( سونا چاندی یا سكہّ ) كھرے كا نقیض
  • پیچ در پیچ، دشوار گزار (جگہ، راستہ، گھاٹی وغیرہ)
  • الٹا ہوا، اوندھا لٹكا ہوا، واژگوں

Urdu meaning of qalb

Roman

  • vo uzuu ra.iis jo gardish Khuun ko qaayam rakhtaa hai aur siine ke baa.e.n taraf dha.Daktaa hai, dil, man
  • (tasavvuph) qalab us jauhar nuuraanii ko kahte hai.n jo mujarrad an almaadaa hai aur mutavassit hai, daramyaan ruuh aur nafas ke aur insaaniyat insaan kii isii qalab se mutahaqqiq hai jis ka naam hakiim nafas-e-naatiqa rakhte hai.n aur ruuh os kii baatin hai aur nafas-e-haivaanii os ka murkkab hai aur nafas haivaanii mutavassit hai daramyaan qalab yaanii nafas-e-naatiqa aur jasad ke
  • kisii chiiz ko ulaT denaa, ulTnaa, ulaT jaana, haiyat ya maahiiyat ka yaksar tabdiil hojaana
  • kisii lafz ke huruuf ko ulTnaa ya un kii tartiib badalnaa, ulTaa karnaa
  • a.isaa lafz ya misraa ya fiqra jise ulaT kar bhii pa.Dhaa ja sake
  • har chiiz ka vast, daramyaan
  • markzii hissaa
  • fauj ka daramyaanii hissaa, miyaana lashkar
  • chaand kii ek manzil ka naam
  • Gair Khaalis, khoTa ( sonaa chaandii ya sakahaa ) khare ka naqiiz
  • pech dar pech, dushvaar guzaar (jagah, raasta, ghaaTii vaGaira
  • ulTaa hu.a, aundhaa laTkaa hu.a, vaazgo.n

क़ल्ब के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलाल

कष्ट और दुःख, अफ़सोस अथवा खेद

मलाल से

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

मलाल देना

तकलीफ़ पहुँचाना, रंज देना, दुख पहुँचाना

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मलाल आना

languor to come (upon), to be seized with sadness

मलाल आना

दिल में दुख और कड़वाहट पैदा होना, दिल में शिकायत की भावना होना, दुखी होना

मलाल लेना

दुख सहना, रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, सदमा उठाना

मलाल होना

रंज होना, सदमा होना, दुख पहुंचना, गुम होना

मलाल लाना

कहीं से उदास हो कर आना

मलाल जाना

۔ملال دفع ہونا۔؎

मलाल करना

पछताना, अफ़सोस करना

मलाल रहना

अफ़सोस रहना, क़लक़ होना, पछतावा होना

मलाल-ख़ातिर

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

मलाल उठना

तकलीफ़ सहना, दुख सहना, परेशानी होना

मलाल खींचना

दुख सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट सहना, रंज-ओ-ग़म उठाना

मलाल पहोंचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल पहुँचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल झेलना

दुख सहना, आघात सहना, पीड़ाएँ सहना

मलाल उठाना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना, रंज बर्दाश्त करना

मलाल जाता रहना

दिल से रंज दूर होना, सदमे का असर दूर होना, कुदूरत मिटना

मलालत

मलाल, अफ़सोस, रंज, निराशा, उदासी, खेद

मलालत-आमेज़

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

मलूल

उदास, खिन्न, दुखी, दुःखित, रंजीदा

मुल्लाँ

devout

मलल

मुसीबत, दुःख, डाह

molal

कीमिया: एक किलो ग्राम मुहल्लिल में एक कम्मा मुनहल वाला (महलूल)

मल्लाह

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या

mouillé

सोतयात: तालू से अदा होने वाला (हर्फ़-ए-सही या मुसम्मता) हनकी ।

mullah

मुल्ला, इस्लामी दीनियात का 'आलिम

mill

चक्की

mull

ग़ौर

mall

moll

('अवामी) बद-म'आश या चोर की साथी 'औरत

मिलल

plural of millat-community

मौलूल

(हदीस) वह हदीस जो नियम के अनुसार नामंज़ूर कर दी जाए

मा'लूल

अ. वि. वह चीज़ जिसका कोई कारण हो, कारण सहित ।

मु'अल्लल

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

मु'अल्लिल

बीमारी बताने वाला, कारण बताने वाला, बीमारी दूर करने वाला

मय-ए-ला'ल

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

पुर-मलाल

दुःखपूर्ण, रंज से भरा हुआ, रंजीदा, खिन्न, मलिन, उदास

गर्द-ए-मलाल

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

रंग-ए-मलाल

अफसोस, दुख, रंजीदगी का रंग

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

क़ल्ब पर हुजूम-ए-मलाल होना

बहुत अधिक दुख तक्लीफ़ होना

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

मलूल कर देना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मिल्ली-तक़ाज़ा

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

मिल्ली-शा'इर

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

मु'अल्लल-बिल-अग़राज़

उद्देश्यों या अभिप्रायों के आधार पर, किसी न किसी मतलब का, किसी न किसी उद्देश्य पर आधारित

मुल्ला-ऐजुकेशन

मदरसे और स्कूल के द्वारा दी जाने वाली शिक्षा

मिल्ली-ज़बान

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

मलूल करना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मु'अल्ला-अल्क़ाब

बड़ी उपाधि वाला, श्रेष्ठ व्यक्ति, ऊंची पदवी वाला, सर्वश्रेष्ठ

मुल्ला-लोग

पवित्र लोग, विद्वान लोग, धार्मिक लोग

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मलूल होना

मलूल करना (रुक) का लाज़िम , रंजीदा होना, ग़म गेन होना, अफ़्सुर्दा होना

मलूल रहना

अफ़्सुर्दा रहना, परेशान रहना

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ल्ब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ल्ब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone