खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़लक़" शब्द से संबंधित परिणाम

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसना

آسكنا

अस्ना

मध्य, बीच, दरमियान, समय

अस्ना

बहुत ऊँचा, बहुत उज्ज्वल, बुलंद तर, बहुत बुलंद

आसानी से

سہولیت سے

उसना

آسایا ہوا ، آبلا ہوا ، جوش دیا ہوا .

आसानी-पसंद

निष्क्रिय, बेकार, आलसी, हर काम में आसानी और सुविधा तलाश करने वाला, निस्र्पयोगी

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आसनी

आसन-पाटी

अस्ना-अशर

बारह, शीओं के बारह इमाम

अस्ना-ए-राह

while on the way, while going

अस्ना-ए-हाल

in the midst of certain state or condition

अस्नाइयत

दो विपरीत परिस्थितियों अथवा समय इत्यादि के मध्य घटित होने की दशा (जैसी कि अस्थाई समय में होती है)

अस्ना-ए-गुफ़्तुगू

during the conversation

अस्नाम

मूर्तियाँ, प्रतिमा

अस्नानी

(शाब्दिक) अस्नान से संबद्ध

अस्नाद

तर्क, दलीलें

असनान

सिन का बहु, उम्रें, आयु, आयु स्तर

अस्नाफ़

क़िस्में, प्रकार

अस्नाफ़-ए-ख़ल्क़

Sorts, kinds, varieties of created beings

असनाम-परस्त

idolater, one who worships idols

अस्नाफ़-ए-अदब

Sorts, kinds, varieties of literature

असनाम-परस्ती

मूर्ति पूजा

'असनानिय्या

مرجنیہ کا ایک فرقہ جس کے مخصوص عقائد میں سے بعض یہ ہیں ایمان کم نہیں ہوسکتا البتہ اس میں اضافہ ہوتا ہے ، کم عمر بچے خواہ کفار کے ہوں جنت میں جائیں گے ، اعمال پر محاسبہ ہوسکتا ہے مگر محض اعمال پر سزا و جزا نہیں ہوگی ، کلمہ گو مسلمان ہے . اس کے بانی عسنان نے امام ابوحنیفہ کے بعض خیالات کی نفی کی ہے.

अशना

जान पहचान वाला

उसाना

ओसाना

ऊसाना

رک : اُسانا .

औसना

किसी वस्तु को पानी में भिगोना, किसी वस्तु को पानी में डाले रखना

उसानना

उबालना, जोश देना

उश्ना

a kind of fragrant moss

essene

एक क़दीम यहूदी फ़िरक़े का कोई रुक्न जो आपस में मिल-जुल कर राहिबाना ज़िंदगी गुज़ारते थे

आस होना

आशा होना, उम्मीद होना, विश्वसनीय होना, भरोसा होना, सहारा होना (प्रायः 'की' या 'से' के साथ प्रयुक्त)

अश्ना'

निकृष्टतम, बहुत ही बुरा, बहुत ही खराब, बदतर, बहुत अधिक निंदनीय

आस से होना

गर्भवती होना, गर्भ से होना

'ईसाई होना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

ब-आसानी

बगै़र किसी दुशवारी के, सहूलत के साथ, आसानी से

मुश्किल-आसानी

मुश्किल आसान करने का काम, मुश्किल कुशाई

ब-आसानी

सुगमतापूर्वक, सरलता से, आसानी से

तन-आसानी

आरामतलबी, काहिली, निकम्मापन, आलस, सुस्ती, मेहनत से बचना

मजमू'आ-ए-आसानी

collection of ease

तन-ए-आसानी

۔(ف) مونث۔ جسمانی تکلیف سے بچنا۔ آسائش۔ ؎

आश्राई छोड़ देना

محبت ترک کر دینا

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

फूटी हाँडी आसानी से पहचानी जाती है

a defect is easily detected

आसनी करना

किसी जगह पर जमकर बैठ जाना, डेरा डाल देना, धूनी रमाना

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्राई करना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगाना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई होना

دوستی ہونا

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़लक़ के अर्थदेखिए

क़लक़

qalaq•قَلَق

वज़्न : 12

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अफ़सोस, हसरत, पछतावा
  • पछतावा, चिंता, शोक
  • बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
  • घबराहट, बेचैनी
  • खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
  • रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
  • व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

  • व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

शे'र

क़लक़ और दिल में सिवा हो गया

दिलासा तुम्हारा बला हो गया

अल्ताफ़ हुसैन हाली

मैं ने पूछा ये बता मुझ से बिछड़ने का तुझे

कुछ क़लक़ होता है क्या उस ने कहा थोड़ा बहुत

अतीक़ इलाहाबादी

तबीअ'त को होगा क़लक़ चंद रोज़

ठहरते ठहरते ठहर जाएगी

रिन्द लखनवी

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

  • deep regret or sorrow
  • regret, discomfort, trouble, anxiety

قَلَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

  • رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
  • بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
  • افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

  • اضطراب، دکھ، پریشانی

Urdu meaning of qalaq

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, alam, andoh, fikr
  • bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
  • afsos, hasrat, pachhtaavaa
  • izatiraab, dukh, pareshaanii

क़लक़ के पर्यायवाची शब्द

इज़्तिराब

क़लक़ से संबंधित मुहावरे

क़लक़ रहना

दुःख या अफ़सोस रहना

दम क़लक़ करना

दिल घबराना, परेशानी होना, चिंता होना

क़लक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 2212
'अलक़ ग़लक़ जलक़ ज़लक़ तलक़ फ़लक़ सलक़
फ़र्त-ए-क़लक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़लक़ के यौगिक शब्द

फ़र्त-ए-क़लक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसना

آسكنا

अस्ना

मध्य, बीच, दरमियान, समय

अस्ना

बहुत ऊँचा, बहुत उज्ज्वल, बुलंद तर, बहुत बुलंद

आसानी से

سہولیت سے

उसना

آسایا ہوا ، آبلا ہوا ، جوش دیا ہوا .

आसानी-पसंद

निष्क्रिय, बेकार, आलसी, हर काम में आसानी और सुविधा तलाश करने वाला, निस्र्पयोगी

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आसनी

आसन-पाटी

अस्ना-अशर

बारह, शीओं के बारह इमाम

अस्ना-ए-राह

while on the way, while going

अस्ना-ए-हाल

in the midst of certain state or condition

अस्नाइयत

दो विपरीत परिस्थितियों अथवा समय इत्यादि के मध्य घटित होने की दशा (जैसी कि अस्थाई समय में होती है)

अस्ना-ए-गुफ़्तुगू

during the conversation

अस्नाम

मूर्तियाँ, प्रतिमा

अस्नानी

(शाब्दिक) अस्नान से संबद्ध

अस्नाद

तर्क, दलीलें

असनान

सिन का बहु, उम्रें, आयु, आयु स्तर

अस्नाफ़

क़िस्में, प्रकार

अस्नाफ़-ए-ख़ल्क़

Sorts, kinds, varieties of created beings

असनाम-परस्त

idolater, one who worships idols

अस्नाफ़-ए-अदब

Sorts, kinds, varieties of literature

असनाम-परस्ती

मूर्ति पूजा

'असनानिय्या

مرجنیہ کا ایک فرقہ جس کے مخصوص عقائد میں سے بعض یہ ہیں ایمان کم نہیں ہوسکتا البتہ اس میں اضافہ ہوتا ہے ، کم عمر بچے خواہ کفار کے ہوں جنت میں جائیں گے ، اعمال پر محاسبہ ہوسکتا ہے مگر محض اعمال پر سزا و جزا نہیں ہوگی ، کلمہ گو مسلمان ہے . اس کے بانی عسنان نے امام ابوحنیفہ کے بعض خیالات کی نفی کی ہے.

अशना

जान पहचान वाला

उसाना

ओसाना

ऊसाना

رک : اُسانا .

औसना

किसी वस्तु को पानी में भिगोना, किसी वस्तु को पानी में डाले रखना

उसानना

उबालना, जोश देना

उश्ना

a kind of fragrant moss

essene

एक क़दीम यहूदी फ़िरक़े का कोई रुक्न जो आपस में मिल-जुल कर राहिबाना ज़िंदगी गुज़ारते थे

आस होना

आशा होना, उम्मीद होना, विश्वसनीय होना, भरोसा होना, सहारा होना (प्रायः 'की' या 'से' के साथ प्रयुक्त)

अश्ना'

निकृष्टतम, बहुत ही बुरा, बहुत ही खराब, बदतर, बहुत अधिक निंदनीय

आस से होना

गर्भवती होना, गर्भ से होना

'ईसाई होना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

ब-आसानी

बगै़र किसी दुशवारी के, सहूलत के साथ, आसानी से

मुश्किल-आसानी

मुश्किल आसान करने का काम, मुश्किल कुशाई

ब-आसानी

सुगमतापूर्वक, सरलता से, आसानी से

तन-आसानी

आरामतलबी, काहिली, निकम्मापन, आलस, सुस्ती, मेहनत से बचना

मजमू'आ-ए-आसानी

collection of ease

तन-ए-आसानी

۔(ف) مونث۔ جسمانی تکلیف سے بچنا۔ آسائش۔ ؎

आश्राई छोड़ देना

محبت ترک کر دینا

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

फूटी हाँडी आसानी से पहचानी जाती है

a defect is easily detected

आसनी करना

किसी जगह पर जमकर बैठ जाना, डेरा डाल देना, धूनी रमाना

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्राई करना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगाना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई होना

دوستی ہونا

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़लक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़लक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2