खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़लमकार" शब्द से संबंधित परिणाम

नाज़िम

प्रबन्धक

नाज़िमी

ناظم کا عہدہ یا دفتر ، افسر اعلیٰ کا دفتر نظامت ، ناظم ہونے کی حالت یا کیفیت نیز حکومت

नाज़िमीन

ناظم (رک) کی جمع ۔

नाज़िम-अश'आर

شاعر، شعرگو

नाज़िम-ए-गैस

(کیمیا) گیس کی رفتار اور مقدار پر قابو رکھنے والا آلہ ، گیس کی رفتار اور مقدار کو حسب ِضرورت گھٹانے بڑھانے والا ، گیس کو ایک خاص معیار پر رکھنے والا آلہ ۔

नाज़िम-ख़ुसूसी

ذاتی معتمد یا سکرٹری جو کچھ خاص اُمور بجا لانے پر مامور ہو ۔

नाज़िम-ए-ए'ज़ाज़ी

سربراہ جو اعزازی خدمت انجام دے ۔

नाज़िम-ए-तहक़ीक़

विभाग, जाँच का अफ़सर, जाँच पड़ताल के मामलों का मुखिया; जाँच अधिकारी

नाज़िम-उल-उमूर

سفارتی محکمے کا اعلیٰ افسر ، غیرممالک میں اپنے ملک کی رعایا اور تجارت کے حقوق کی نگرانی کرنے والا ، سفیر سے کم درجے کا عہدہ دار ۔

नाज़िम-बुयूतात

बादशाह के घरेलू ख़र्चों के विभाग का प्रबंधक

नाज़िम-ए-ता'लीमात

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

नाइब-नाज़िम

ناظم کا مددگار ، ناظم کا قائم مقام (انگ : Deputy Director) ۔

मददगार नाज़िम

ایک عہدہ ، ناظم (ڈائرکٹر) کا مددگار یا نائب (Assistant Dircetor)

नव्वाब नाज़िम

قائم مقام بادشاہ ، صوبہ دار ، حاکم ِصوبہ ۔

मुक़ीम-ए-नाज़िम

قائم مقام ناظم یا ڈائرکٹر ، منصرم

नाइब-नाज़िम-आ'ला

ناظم اعلیٰ کا قائم مقام ، ناظم اعلیٰ سے چھوٹا عہدے دار ، ناظم (انگ :Deputy Director General) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़लमकार के अर्थदेखिए

क़लमकार

qalamkaar•قَلَم کار

वज़्न : 1221

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

क़लमकार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

लिखने वाला , अदीब, इंशापर्दाज़
कलम की सहायता से किसी प्रकार को कला, शिल्प आदि की रचना करनेवाला कारीगर या शिल्पी
एक बाफ़्ता जिस पर तरह तरह के नक़्श-ओ-निगार बने होते हैं, मुनक़्क़श
कलम से काम करने- वाला, लिखनेवाला, एक फूलदार नक्शीन कपड़ा
मम्बत कार
मसो्वर, नक़्क़ाश
मुहर कुन, कुंदा कार, हक्काक
रंग साज़, रंग भरने वाला
लेखक
लिखने पढ़ने का काम करने वाला , मुंशी , मुतसद्दी , मुहर्रिर, क्लर्क
एक प्रकार का बाफ्ता (कपड़ा)
चित्रकार
नक्काशी करने वाला
चित्रों की रेखाओं में रंग भरने वाला
एक प्रकार का बुना या नक्काशी किया हुआ कपड़ा; बाफ़ता

शे'र

ज़ख़्म-दर-ज़ख़्म सुख़न और भी होता है वसीअ

अश्क-दर-अश्क उभरती है क़लमकार की गूँज

सलीम सिद्दीक़ी

गिनतियों में ही गिने जाते हैं हर दौर में हम

हर क़लमकार की बे-नाम ख़बर के हम हैं

निदा फ़ाज़ली

English meaning of qalamkaar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

writer, author, engraver, clerk, painter

قَلَم کار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

لکھنے پڑھنے کا کام کرنے والا؛ منشی؛ متصدی؛ محرّر، کلرک
لکھنے والا؛ ادیب؛ انشا پرداز
مصوّر؛ نقّاش
رنگ ساز، رنگ بھرنے والا
ایک بافتہ جس پر طرح طرح کے نقش و نگار بنے ہوتے ہیں، منقّش
منبت کار
مُہر کن، کندہ کار، حکّاک

Urdu meaning of qalamkaar

Roman
Urdu

likhne pa.Dhne ka kaam karne vaala; munshii; mutsaddii; muharrir, klark
likhne vaala; adiib; inshaapardaaz
masoXvar; naqqaash
rang saaz, rang bharne vaala
ek baaftaa jis par tarah tarah ke naqsh-o-nigaar bane hote hain, munaqqash
mambat kaar
muhr kun, kundaa kaar, hakkaak

क़लमकार से संबंधित रोचक जानकारी

قلمکار اس لفظ کے کئی معنی ہیں۔ شروع شروع میں یہ’’نقاش، مصور‘‘ کے معنی میں تھا۔ پھر اسے ایسے کپڑے یا لباس کے لئے کہنے لگے جس پر نقش و نگار بنے ہوں۔ پھر اس کے معنی ’’لکھنے کا کام کرنے والا، یعنی منشی، مصنف وغیرہ ہوگئے‘‘۔ آج کل یہی آخرالذکر معنی رائج ہیں۔ بعض لوگ ایک فرانسیسی اصطلاح یا لفظ Ecrivant کا ترجمہ’’لکھاری‘‘ کرتے ہیں جو خاصا بدصورت اور بد آہنگ لفظ ہے۔ لیکن’’قلم کار‘‘ کے ہوتے ہوئے یہ غیر ضروری بھی ہے۔ دوسرے نمبر کے معنی میں یہ لفظ صرف ’’قبائے قلمکار‘‘ میں نظر آتا ہے۔ پہلے معنی اب تقریباً بالکل گم ہوچکے ہیں۔ دیکھئے، ’’لکھاری‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाज़िम

प्रबन्धक

नाज़िमी

ناظم کا عہدہ یا دفتر ، افسر اعلیٰ کا دفتر نظامت ، ناظم ہونے کی حالت یا کیفیت نیز حکومت

नाज़िमीन

ناظم (رک) کی جمع ۔

नाज़िम-अश'आर

شاعر، شعرگو

नाज़िम-ए-गैस

नाज़िम-ख़ुसूसी

ذاتی معتمد یا سکرٹری جو کچھ خاص اُمور بجا لانے پر مامور ہو ۔

नाज़िम-ए-ए'ज़ाज़ी

سربراہ جو اعزازی خدمت انجام دے ۔

नाज़िम-ए-तहक़ीक़

विभाग, जाँच का अफ़सर, जाँच पड़ताल के मामलों का मुखिया; जाँच अधिकारी

नाज़िम-उल-उमूर

नाज़िम-बुयूतात

बादशाह के घरेलू ख़र्चों के विभाग का प्रबंधक

नाज़िम-ए-ता'लीमात

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

नाइब-नाज़िम

ناظم کا مددگار ، ناظم کا قائم مقام (انگ : Deputy Director) ۔

मददगार नाज़िम

ایک عہدہ ، ناظم (ڈائرکٹر) کا مددگار یا نائب (Assistant Dircetor)

नव्वाब नाज़िम

قائم مقام بادشاہ ، صوبہ دار ، حاکم ِصوبہ ۔

मुक़ीम-ए-नाज़िम

قائم مقام ناظم یا ڈائرکٹر ، منصرم

नाइब-नाज़िम-आ'ला

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

क़लमकार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done