खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़लमकार" शब्द से संबंधित परिणाम

अंधा

वह जो आँख के दोष या विकार के कारण कुछ भी न देख सकता हो, नेत्रहीन, दृष्टिहीन, दृष्टिबाधित

अंधा हो

اپنے لیے

अंधाकार

अंधकार, प्रकाश, रोशनी का न होना

अंधा-पन

अंधा होने की अवस्था या भाव, नेत्रहीन होना

अंधा-कोप

dried or waterless well, deep round pit

अंधा-पना

अंधा होने की अवस्था या भाव, नेत्रहीन होना

अंधा-धुन

बिना अनुमान के, अत्यधिक, बे-हिसाब, असीमित

अंधा होना

अंधा करने की सकर्मक क्रिया: ज्ञान न रखना, जानबूझ कर न देखना, आँख बंद कर लेना, बेसुध होना

अंधा-रोना

बहुत ज़्यादा रोना

अंधा-होली

एक प्रकार की घास जिस का फूल ज़मीन की ओर झुका रहता है

अंधा करना

धोखा देना, आँखों में धूल झोंकना, ठगना

अंधा तारा

सौरमंडल के सबसे दूर के ग्रहों में से एक ग्रह, वरुण ग्रह

अंधा-धुंध

अंधेर, अन्याय, अत्याचार, अनुशासनहीनता, अराजकता

अंधा-ख़र्च

profuse expenditure, prodigality, extravagance

अंधा-शिकार

ऐसा शिकार जिसे शिकारी देख न सके, आमतौर पर मछली का शिकार जो डोर और काँटे से खेला जाए

अंधा बनना

अंधा बनाना का अकर्मक

अंधा-घोड़ा

(स्वतंत्र भिक्षु) जूता, पादुका, पादत्र

अंधा दरबार

वह सरकार जिसमें अधिकारों का हनन या ज़ुल्म-ओ-सितम का रिवाज हो, बुरा साशन, कुशासन, ख़राब हुकमरानी

अंधा-बगुला

जल्दी या घबराहट में अशिष्टता से काम करने वाला (प्रायः परिवर्तित रुप में "अंधे बगुले या अंधे बगुलों" के रूप में प्रयोग)

अंधा-जहाज़

वह जहाज़ जिसे कोई दूसरा जहाज़ खींच कर ले जाए, ऐसा जहाज़ जो चलने के लिए सहारे पर निर्भर हो

अंधा बनाना

(शौक़, जोश या क्रोध आदि से) ऐसा घबरा देना कि कुछ सुझाई न दे, सोचने समझने की शक्ति छीन लेना

अंधा-धूँदी

رک : اندھا دھندی۔

अंधा-कुँआँ

जिसमें पानी न हो और गहरा हो (कुँवें के लिए)

अंधा-भैंसा

बच्चों का एक खेल जो कई रुप से खेला जाता है

अंधा-धुंदी

جلدی ، جلد بازی ، بے غوری۔

अंधा-धुंदा

कम सूझ जिसे साफ़ न दिखाई दे, अंधा

अंधा-बादशाह

(लाक्षणिक) ऐसा व्यक्ति जो देखने वाला हो कर भी अंधों के से काम करे

अंधा हो जाए

آنکھیں پھوٹ جائیں، دیدے چوپٹ ہوجائیں۔

अंधा हौली है

कम समझ एवं बुद्धिहीन है

अंधा चूहा थोथे धान

अपरिचित को अच्छी वस्तु नहीं मिलती, अभागा या मूर्ख विफल रहता है

अंधा क्या चाहे दो आँखें

मनुष्य वही चाहता है जो उसे चाहिए, जिसे जिस वस्तु की आवश्यकता हो वह उसी की चिंता करता है

अंधा धुंद लुटाना

बे सोचे समझे ख़र्च करना

अंधा धुंद भागना

run thoughtlessly, rush

अंधा धुंदी करना

जल्दबाज़ी करना

अंधा जिया बुरे हालों

अंधे की ज़िंदगी बरी तरह कटती है, (इस मौक़ा पर मुस्तामल जब किसी के ज़राए महिदूद हूँ और गुज़र बसर मुश्किल से होती हो)

अंधा माँगे दो आँखें

मनुष्य वही चाहता है जो उसे चाहिए, जिसे जिस वस्तु की आवश्यकता हो वह उसी की चिंता करता है

अंधा मुल्ला फूटी मस्जिद

अंधा हादी बहरा मुरशिद

सलाहकार साथी सभी अयोग्य या अपात्र

अंधा बगुला कीचड़ खाए

लापरवाह, उतावला, बेढंगा आदमी सदा ठोकर खाता और नुक़्सान उठाता है

अंधा इमाम टूटी मसीत

अधूरे को अधूरी वस्तु ही मिलती है, जैसा मुँह वैसा मलीदा

अंधा गाए बहरा बजाए

जब किसी काम के करने में अयोग्य व्यक्ति एक साथ लगे हों

अंधा मुल्ला टूटी मसीत

अपूर्ण के पास अपूर्ण ही वस्तु होती है, जो जैसा होता है उसे वैसी ही वस्तु मिलती है, जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

अंधा राजा चौपट राज

ऐसी जगह के प्रति कहते हैं जहाँ शासक की लापरवाही या मूर्खता से हर तरफ़ ज़ुल्म लूट मार और सार्वजनिक कुव्यवस्था का प्रचलन हो

अंधा दोज़ख़ी बहरा बहिश्ती

अंधे को दूसरों की तरफ से बेईमानी का शंका रहता है और बहरा अपनी और दूसरों की बुराई सुनने के पाप से बचा रहता है

अंधा देखे तो पतियाए

रुक : '' अंधा जब पत्याए जब दो आँखें पाए '

अंधा जाने आँखों की सार

किसी चीज का मूल्य उस को बहुत होती है उससे वंचित है

अंधा न्योते दो जने आएँ

अंधे को बुलाऐं तो दूसरा इस के साथ पहुंचाने के लिए आता है, इस मौक़ा पर मुस्तामल जब एक को कुछ दें तो दूसरे को भी देना पड़े, एक का लिहाज़ करें तो दूसरे का भी लिहाज़ करना पड़ जाये

अंधा धुंद कि मंगल गाइयाँ

अंधेर मचा हुआ है

अंधा क्या जाने बसंत की बहार

जो किसी चीज़ की वास्तिकता के बारे में न जानता हो वह उस की क्या क़द्र कर सकता है, जिसे किसी बात का अनुभव न हो वह उस के बारे में क्या कह सकता है

अंधा बाँटे रेवड़ी अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा बटे रस्सी और पीछे बछड़ा खाए

इधर काम करता जाता है और उधर भूल से सारा किया कराया ख़राब होता चला जाता है (असावधान या मूर्ख से संबंधित प्रयुक्त)

अंधा हाथी अपनी ही फ़ौज को मारे

नासमझ आदमी अपने मित्रों को हानि पहुँचाता है

अंधा बाँटे रेवड़ियाँ अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा लकड़ी एक ही बार खोता है

एक ही बार विश्वास किया जाता है, अगर कोई धोखा दे तो दूसरी बार विश्वास नहीं किया जाता

अंधा सिपाही कानी घोड़ी, बिधना ने आप मिलाई जोड़ी

खुल कर कोई बात करना और यह आशा रखना कि किसी पर स्पष्ट न हो

अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे

हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे

अंधाें ने बाज़ार लूटा

ऐसा काम किया जो संभव न था, ऐसी बात की जो अनहोनी थी (किसी से न हो सकने वाली बात के हो जाने पर आश्चर्यचकित होने की जगह)

अँधारी

आँधी, रेत का तूफान

रंग-अंधा

colour-blind

जनम-अंधा

जन्मजात अंधा, पैदाइशी अंधा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़लमकार के अर्थदेखिए

क़लमकार

qalamkaarقَلَم کار

वज़्न : 1221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

क़लमकार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • लिखने वाला , अदीब, इंशापर्दाज़
  • कलम की सहायता से किसी प्रकार को कला, शिल्प आदि की रचना करनेवाला कारीगर या शिल्पी
  • एक बाफ़्ता जिस पर तरह तरह के नक़्श-ओ-निगार बने होते हैं, मुनक़्क़श
  • कलम से काम करने- वाला, लिखनेवाला, एक फूलदार नक्शीन कपड़ा
  • मम्बत कार
  • मसो्वर, नक़्क़ाश
  • मुहर कुन, कुंदा कार, हक्काक
  • रंग साज़, रंग भरने वाला
  • लेखक
  • लिखने पढ़ने का काम करने वाला , मुंशी , मुतसद्दी , मुहर्रिर, क्लर्क
  • एक प्रकार का बाफ्ता (कपड़ा)
  • चित्रकार
  • नक्काशी करने वाला
  • चित्रों की रेखाओं में रंग भरने वाला
  • एक प्रकार का बुना या नक्काशी किया हुआ कपड़ा; बाफ़ता

शे'र

English meaning of qalamkaar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • writer, author, engraver, clerk, painter

قَلَم کار کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لکھنے پڑھنے کا کام کرنے والا؛ منشی؛ متصدی؛ محرّر، کلرک
  • لکھنے والا؛ ادیب؛ انشا پرداز
  • مصوّر؛ نقّاش
  • رنگ ساز، رنگ بھرنے والا
  • ایک بافتہ جس پر طرح طرح کے نقش و نگار بنے ہوتے ہیں، منقّش
  • منبت کار
  • مُہر کن، کندہ کار، حکّاک

Urdu meaning of qalamkaar

Roman

  • likhne pa.Dhne ka kaam karne vaala; munshii; mutsaddii; muharrir, klark
  • likhne vaala; adiib; inshaapardaaz
  • masoXvar; naqqaash
  • rang saaz, rang bharne vaala
  • ek baaftaa jis par tarah tarah ke naqsh-o-nigaar bane hote hain, munaqqash
  • mambat kaar
  • muhr kun, kundaa kaar, hakkaak

क़लमकार से संबंधित रोचक जानकारी

قلمکار اس لفظ کے کئی معنی ہیں۔ شروع شروع میں یہ’’نقاش، مصور‘‘ کے معنی میں تھا۔ پھر اسے ایسے کپڑے یا لباس کے لئے کہنے لگے جس پر نقش و نگار بنے ہوں۔ پھر اس کے معنی ’’لکھنے کا کام کرنے والا، یعنی منشی، مصنف وغیرہ ہوگئے‘‘۔ آج کل یہی آخرالذکر معنی رائج ہیں۔ بعض لوگ ایک فرانسیسی اصطلاح یا لفظ Ecrivant کا ترجمہ’’لکھاری‘‘ کرتے ہیں جو خاصا بدصورت اور بد آہنگ لفظ ہے۔ لیکن’’قلم کار‘‘ کے ہوتے ہوئے یہ غیر ضروری بھی ہے۔ دوسرے نمبر کے معنی میں یہ لفظ صرف ’’قبائے قلمکار‘‘ میں نظر آتا ہے۔ پہلے معنی اب تقریباً بالکل گم ہوچکے ہیں۔ دیکھئے، ’’لکھاری‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंधा

वह जो आँख के दोष या विकार के कारण कुछ भी न देख सकता हो, नेत्रहीन, दृष्टिहीन, दृष्टिबाधित

अंधा हो

اپنے لیے

अंधाकार

अंधकार, प्रकाश, रोशनी का न होना

अंधा-पन

अंधा होने की अवस्था या भाव, नेत्रहीन होना

अंधा-कोप

dried or waterless well, deep round pit

अंधा-पना

अंधा होने की अवस्था या भाव, नेत्रहीन होना

अंधा-धुन

बिना अनुमान के, अत्यधिक, बे-हिसाब, असीमित

अंधा होना

अंधा करने की सकर्मक क्रिया: ज्ञान न रखना, जानबूझ कर न देखना, आँख बंद कर लेना, बेसुध होना

अंधा-रोना

बहुत ज़्यादा रोना

अंधा-होली

एक प्रकार की घास जिस का फूल ज़मीन की ओर झुका रहता है

अंधा करना

धोखा देना, आँखों में धूल झोंकना, ठगना

अंधा तारा

सौरमंडल के सबसे दूर के ग्रहों में से एक ग्रह, वरुण ग्रह

अंधा-धुंध

अंधेर, अन्याय, अत्याचार, अनुशासनहीनता, अराजकता

अंधा-ख़र्च

profuse expenditure, prodigality, extravagance

अंधा-शिकार

ऐसा शिकार जिसे शिकारी देख न सके, आमतौर पर मछली का शिकार जो डोर और काँटे से खेला जाए

अंधा बनना

अंधा बनाना का अकर्मक

अंधा-घोड़ा

(स्वतंत्र भिक्षु) जूता, पादुका, पादत्र

अंधा दरबार

वह सरकार जिसमें अधिकारों का हनन या ज़ुल्म-ओ-सितम का रिवाज हो, बुरा साशन, कुशासन, ख़राब हुकमरानी

अंधा-बगुला

जल्दी या घबराहट में अशिष्टता से काम करने वाला (प्रायः परिवर्तित रुप में "अंधे बगुले या अंधे बगुलों" के रूप में प्रयोग)

अंधा-जहाज़

वह जहाज़ जिसे कोई दूसरा जहाज़ खींच कर ले जाए, ऐसा जहाज़ जो चलने के लिए सहारे पर निर्भर हो

अंधा बनाना

(शौक़, जोश या क्रोध आदि से) ऐसा घबरा देना कि कुछ सुझाई न दे, सोचने समझने की शक्ति छीन लेना

अंधा-धूँदी

رک : اندھا دھندی۔

अंधा-कुँआँ

जिसमें पानी न हो और गहरा हो (कुँवें के लिए)

अंधा-भैंसा

बच्चों का एक खेल जो कई रुप से खेला जाता है

अंधा-धुंदी

جلدی ، جلد بازی ، بے غوری۔

अंधा-धुंदा

कम सूझ जिसे साफ़ न दिखाई दे, अंधा

अंधा-बादशाह

(लाक्षणिक) ऐसा व्यक्ति जो देखने वाला हो कर भी अंधों के से काम करे

अंधा हो जाए

آنکھیں پھوٹ جائیں، دیدے چوپٹ ہوجائیں۔

अंधा हौली है

कम समझ एवं बुद्धिहीन है

अंधा चूहा थोथे धान

अपरिचित को अच्छी वस्तु नहीं मिलती, अभागा या मूर्ख विफल रहता है

अंधा क्या चाहे दो आँखें

मनुष्य वही चाहता है जो उसे चाहिए, जिसे जिस वस्तु की आवश्यकता हो वह उसी की चिंता करता है

अंधा धुंद लुटाना

बे सोचे समझे ख़र्च करना

अंधा धुंद भागना

run thoughtlessly, rush

अंधा धुंदी करना

जल्दबाज़ी करना

अंधा जिया बुरे हालों

अंधे की ज़िंदगी बरी तरह कटती है, (इस मौक़ा पर मुस्तामल जब किसी के ज़राए महिदूद हूँ और गुज़र बसर मुश्किल से होती हो)

अंधा माँगे दो आँखें

मनुष्य वही चाहता है जो उसे चाहिए, जिसे जिस वस्तु की आवश्यकता हो वह उसी की चिंता करता है

अंधा मुल्ला फूटी मस्जिद

अंधा हादी बहरा मुरशिद

सलाहकार साथी सभी अयोग्य या अपात्र

अंधा बगुला कीचड़ खाए

लापरवाह, उतावला, बेढंगा आदमी सदा ठोकर खाता और नुक़्सान उठाता है

अंधा इमाम टूटी मसीत

अधूरे को अधूरी वस्तु ही मिलती है, जैसा मुँह वैसा मलीदा

अंधा गाए बहरा बजाए

जब किसी काम के करने में अयोग्य व्यक्ति एक साथ लगे हों

अंधा मुल्ला टूटी मसीत

अपूर्ण के पास अपूर्ण ही वस्तु होती है, जो जैसा होता है उसे वैसी ही वस्तु मिलती है, जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

अंधा राजा चौपट राज

ऐसी जगह के प्रति कहते हैं जहाँ शासक की लापरवाही या मूर्खता से हर तरफ़ ज़ुल्म लूट मार और सार्वजनिक कुव्यवस्था का प्रचलन हो

अंधा दोज़ख़ी बहरा बहिश्ती

अंधे को दूसरों की तरफ से बेईमानी का शंका रहता है और बहरा अपनी और दूसरों की बुराई सुनने के पाप से बचा रहता है

अंधा देखे तो पतियाए

रुक : '' अंधा जब पत्याए जब दो आँखें पाए '

अंधा जाने आँखों की सार

किसी चीज का मूल्य उस को बहुत होती है उससे वंचित है

अंधा न्योते दो जने आएँ

अंधे को बुलाऐं तो दूसरा इस के साथ पहुंचाने के लिए आता है, इस मौक़ा पर मुस्तामल जब एक को कुछ दें तो दूसरे को भी देना पड़े, एक का लिहाज़ करें तो दूसरे का भी लिहाज़ करना पड़ जाये

अंधा धुंद कि मंगल गाइयाँ

अंधेर मचा हुआ है

अंधा क्या जाने बसंत की बहार

जो किसी चीज़ की वास्तिकता के बारे में न जानता हो वह उस की क्या क़द्र कर सकता है, जिसे किसी बात का अनुभव न हो वह उस के बारे में क्या कह सकता है

अंधा बाँटे रेवड़ी अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा बटे रस्सी और पीछे बछड़ा खाए

इधर काम करता जाता है और उधर भूल से सारा किया कराया ख़राब होता चला जाता है (असावधान या मूर्ख से संबंधित प्रयुक्त)

अंधा हाथी अपनी ही फ़ौज को मारे

नासमझ आदमी अपने मित्रों को हानि पहुँचाता है

अंधा बाँटे रेवड़ियाँ अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा लकड़ी एक ही बार खोता है

एक ही बार विश्वास किया जाता है, अगर कोई धोखा दे तो दूसरी बार विश्वास नहीं किया जाता

अंधा सिपाही कानी घोड़ी, बिधना ने आप मिलाई जोड़ी

खुल कर कोई बात करना और यह आशा रखना कि किसी पर स्पष्ट न हो

अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे

हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे

अंधाें ने बाज़ार लूटा

ऐसा काम किया जो संभव न था, ऐसी बात की जो अनहोनी थी (किसी से न हो सकने वाली बात के हो जाने पर आश्चर्यचकित होने की जगह)

अँधारी

आँधी, रेत का तूफान

रंग-अंधा

colour-blind

जनम-अंधा

जन्मजात अंधा, पैदाइशी अंधा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़लमकार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़लमकार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone