खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है" शब्द से संबंधित परिणाम

जौक़

सेना या फ़ौज की टुकड़ी

जौक़ के जौक़

رک : جوق در جوق ۔

जौक़-दर-जौक़

झुंड के झुंड, गिरोह के गिरोह, बहुत अधिक भीड़

ज़ौक़

स्वाद, मज़ा

जोक

पानी में रहनेवाला एक प्रसिद्ध कीड़ा जो अन्य जीवों के शरीर में चिपक कर उनका रक्त चूसता है, पानी का कीड़ा जो गंदा ख़ून निकालने के वास्ते आदमी के जिस्म पर लगा देते हैं

ज़ाैक़-आफ़रीं

जौक़ पैदा करने वाला

ज़ौक़ में शौक़ नफ़ा' में लड़का

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़-शौक़

pleasure and delight, great pleasure

ज़ौक़-अफ़ज़ा

शौक़ बढ़ाने वाला

ज़ौक़ में शौक़ दस्तूरी में बच्चा

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़-चश

لذت حاصل کرنے والا، مزہ لینے والا، حظ اٹھانے والا

ज़ौक़ धरना

शौक़ रखना, इच्छा करना, चाहना, लगाव होना, चाहत होना

ज़ौक़-ओ-शौक़

पूरी रुचि और रसिकता

ज़ौक़-दर-ज़ौक़ होना

बहुत मस्ती और आननद में होना

ज़ौक़ में शौक़

किसी चीज़ के साथ मुफ़्त में कोई दूसरी चीज़ मिलने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़ौक़-बख़्श

ख़ुशी देने वाला

जूक़-जूक़

समूह दर समूह, गिरोह दर गिरोह, अधिक मात्रा में

ज़ौक़-पैमा

ख़ुशी तौलने या नापने वाला, ख़ुशी देने वाला

ज़ौक़-सरिश्त

ख़ुशी से मिला हुआ

ज़ौक़ सूँ

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

ज़ौक़-ओ-शौक़ से

गहरी दिलचस्पी, रुचि और लालसा के साथ

जोड़

जुफ्त, दो जो उमूमन हम रन या हम सिलसिला हूँ या एक दूसरे के लिए ज़रूरी या एक दूसरे का जवाब हूँ

ज़ौक़-आमेज़ी

शीरा मिलाना, चाशनी मिलाना, मिठास पैदा करना

ज़ौक़-पर-ज़ौक़ पाना

बहुत अधिक ख़ुशी होना

ज़ौक़ पाना

आनंद और मज़ा प्राप्त होना

ज़ौक़ होना

रुचि होना, किसी बात में ख़ुशी होना

ज़ौक़ करना

मज़ा उठाना, आनंद लेना

ज़ौक़ जमना

शौक़ या इच्छा पैदा होना

ज़ौक़ उठाना

आनंद उठाना, प्रसन्नता या स्वाद प्राप्त करना

ज़ौक़ रखना

रुचि होना, किसी काम को जी चाहना

ज़ौक़-अंगेज़

आनंददायक, स्वादिष्ट, मज़ेदार

जड़ें

roots

ज़ौक़-ए-शे'र

काव्य रसिकता, सहृदयता, कविता कहने या समझने का शौक़

जुड़ाँ

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

ज़ौक़ से

स्वेच्छा से, ख़ुशी से

जड़

पेड़ का धरती के अंदर वाला अंश, कारण, बुनियाद

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ज़ौक़-ए-तमाशा

दर्शन की लालसा

ज़ीक़

तंगी, घुटन

ज़िक़

पानी भरने का खाल का पात्र, परवाल, भस्त्री

ज़ौक़-ए-लतीफ़

मधुर शौक़

जुड़

जोड़ना, इकठ्ठा करना या होना, बढ़ोत्तरी

ज़ौक़-ए-जबीं

शीश झुकाने की लालसा

जाड़ों

समास में प्रयुक्त, सर्दी, ठंडक, जाड़े की ऋतु, जाड़े का मौसम, जाड़े की फ़सल

ज़ौक़-ए-'अज़्म-ए-बा-'अमल

pleasure of determination with action

ज़ौक़-ए-नज़्ज़ारा

मनमुग्ध दृश्य, दृश्य का आनंद, देखने की लालसा, प्रिय को देखने का आनंद

जाड़

अत्यंत, बहुत, अधिक

ज़ू-क़ा'दा

इस्लामी साल का ग्यारहवाँ महीना

ज़ौक़-ए-ज़बान

भषा का स्वाद, भाषा ज्ञान का स्वाद

ज़ौक़-ए-जमाल

ख़ूबसूरती या सुंदर का शौक़, सौंदर्य को परखने की योग्यता, क्षमता, सौंदर्य-अनुभव का स्वाद

ज़ाइक़

चखने वाला, ज़ायक़ा लेने वाला

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

चमन का शौक़ बुलबुल के दिल से नहीं जाता यानी जिस बात का किसी को शौक़ हो वो दिल से नहीं जाती

ज़ौक़िय्या

रुचि से भरा, रूचिकर

ज़ौक़ी

وجدانی

ज़ौक़-ए-यक़ीन

ईमान का जज़्बा

ज़ौक़-ए-सलीम

शुद्ध रसिकता, काव्य-मर्मज्ञता की शुद्धता

ज़ुक़ुश्ता

(चिकित्सा) एक कांटेदार पेड़ जिसके पत्तों की बनावट चने के पत्तों की तरह होती है। स्वाद में कड़वा होता है खुजली में लाभदायक है, इसके रस से बालों को धोने से जुऍं मर जाती हैं

ज़ौक़-ए-'अमल

काम की इच्छा, काम के लिए तड़प, काम की लालसा, काम के प्रति झुकाव

ज़ौक़-ए-'उबूदियत

ईश्वर भक्ति का भाव

ज़ौक़-ए-नज़र

देखने और परखने की अभिलाषा, निरीक्षण करने की क्षमता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है के अर्थदेखिए

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai•قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے

अथवा : क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा कब चुग़द को पहचानता है

कहावत

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है के हिंदी अर्थ

  • विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता
  • उल्लू की क़द्र तो उल्लू ही कर सकता है, यह हुमा की क़द्र करना क्या जाने?

    विशेष • हुमा एक काल्पनिक पक्षी है जिसके विषय में मुसलमानों के यहाँ विश्वास है कि यदि वह किसी के सिर पर बैठ जाए तो वह आदमी राजा बन जाता है। • चुग़द (फा.)= उल्लू, मूर्ख।

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے کے اردو معانی

Roman

  • اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم
  • الو کی قدر تو الو ہی کر سکتا ہے، یہ ہما کی قدر کرنا کیا جانے؟

Urdu meaning of qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

Roman

  • ahal-e-kamaal ke kadrdaa.n naaqadr shanaas nahii.n hote, qadrashnaas hii qadar kartaa hai duusre ko kyaa maaluum
  • ulluu kii qadar to ulluu hii kar saktaa hai, ye huma kii qadar karnaa kiya jaane

खोजे गए शब्द से संबंधित

जौक़

सेना या फ़ौज की टुकड़ी

जौक़ के जौक़

رک : جوق در جوق ۔

जौक़-दर-जौक़

झुंड के झुंड, गिरोह के गिरोह, बहुत अधिक भीड़

ज़ौक़

स्वाद, मज़ा

जोक

पानी में रहनेवाला एक प्रसिद्ध कीड़ा जो अन्य जीवों के शरीर में चिपक कर उनका रक्त चूसता है, पानी का कीड़ा जो गंदा ख़ून निकालने के वास्ते आदमी के जिस्म पर लगा देते हैं

ज़ाैक़-आफ़रीं

जौक़ पैदा करने वाला

ज़ौक़ में शौक़ नफ़ा' में लड़का

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़-शौक़

pleasure and delight, great pleasure

ज़ौक़-अफ़ज़ा

शौक़ बढ़ाने वाला

ज़ौक़ में शौक़ दस्तूरी में बच्चा

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़-चश

لذت حاصل کرنے والا، مزہ لینے والا، حظ اٹھانے والا

ज़ौक़ धरना

शौक़ रखना, इच्छा करना, चाहना, लगाव होना, चाहत होना

ज़ौक़-ओ-शौक़

पूरी रुचि और रसिकता

ज़ौक़-दर-ज़ौक़ होना

बहुत मस्ती और आननद में होना

ज़ौक़ में शौक़

किसी चीज़ के साथ मुफ़्त में कोई दूसरी चीज़ मिलने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़ौक़-बख़्श

ख़ुशी देने वाला

जूक़-जूक़

समूह दर समूह, गिरोह दर गिरोह, अधिक मात्रा में

ज़ौक़-पैमा

ख़ुशी तौलने या नापने वाला, ख़ुशी देने वाला

ज़ौक़-सरिश्त

ख़ुशी से मिला हुआ

ज़ौक़ सूँ

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

ज़ौक़-ओ-शौक़ से

गहरी दिलचस्पी, रुचि और लालसा के साथ

जोड़

जुफ्त, दो जो उमूमन हम रन या हम सिलसिला हूँ या एक दूसरे के लिए ज़रूरी या एक दूसरे का जवाब हूँ

ज़ौक़-आमेज़ी

शीरा मिलाना, चाशनी मिलाना, मिठास पैदा करना

ज़ौक़-पर-ज़ौक़ पाना

बहुत अधिक ख़ुशी होना

ज़ौक़ पाना

आनंद और मज़ा प्राप्त होना

ज़ौक़ होना

रुचि होना, किसी बात में ख़ुशी होना

ज़ौक़ करना

मज़ा उठाना, आनंद लेना

ज़ौक़ जमना

शौक़ या इच्छा पैदा होना

ज़ौक़ उठाना

आनंद उठाना, प्रसन्नता या स्वाद प्राप्त करना

ज़ौक़ रखना

रुचि होना, किसी काम को जी चाहना

ज़ौक़-अंगेज़

आनंददायक, स्वादिष्ट, मज़ेदार

जड़ें

roots

ज़ौक़-ए-शे'र

काव्य रसिकता, सहृदयता, कविता कहने या समझने का शौक़

जुड़ाँ

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

ज़ौक़ से

स्वेच्छा से, ख़ुशी से

जड़

पेड़ का धरती के अंदर वाला अंश, कारण, बुनियाद

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ज़ौक़-ए-तमाशा

दर्शन की लालसा

ज़ीक़

तंगी, घुटन

ज़िक़

पानी भरने का खाल का पात्र, परवाल, भस्त्री

ज़ौक़-ए-लतीफ़

मधुर शौक़

जुड़

जोड़ना, इकठ्ठा करना या होना, बढ़ोत्तरी

ज़ौक़-ए-जबीं

शीश झुकाने की लालसा

जाड़ों

समास में प्रयुक्त, सर्दी, ठंडक, जाड़े की ऋतु, जाड़े का मौसम, जाड़े की फ़सल

ज़ौक़-ए-'अज़्म-ए-बा-'अमल

pleasure of determination with action

ज़ौक़-ए-नज़्ज़ारा

मनमुग्ध दृश्य, दृश्य का आनंद, देखने की लालसा, प्रिय को देखने का आनंद

जाड़

अत्यंत, बहुत, अधिक

ज़ू-क़ा'दा

इस्लामी साल का ग्यारहवाँ महीना

ज़ौक़-ए-ज़बान

भषा का स्वाद, भाषा ज्ञान का स्वाद

ज़ौक़-ए-जमाल

ख़ूबसूरती या सुंदर का शौक़, सौंदर्य को परखने की योग्यता, क्षमता, सौंदर्य-अनुभव का स्वाद

ज़ाइक़

चखने वाला, ज़ायक़ा लेने वाला

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

चमन का शौक़ बुलबुल के दिल से नहीं जाता यानी जिस बात का किसी को शौक़ हो वो दिल से नहीं जाती

ज़ौक़िय्या

रुचि से भरा, रूचिकर

ज़ौक़ी

وجدانی

ज़ौक़-ए-यक़ीन

ईमान का जज़्बा

ज़ौक़-ए-सलीम

शुद्ध रसिकता, काव्य-मर्मज्ञता की शुद्धता

ज़ुक़ुश्ता

(चिकित्सा) एक कांटेदार पेड़ जिसके पत्तों की बनावट चने के पत्तों की तरह होती है। स्वाद में कड़वा होता है खुजली में लाभदायक है, इसके रस से बालों को धोने से जुऍं मर जाती हैं

ज़ौक़-ए-'अमल

काम की इच्छा, काम के लिए तड़प, काम की लालसा, काम के प्रति झुकाव

ज़ौक़-ए-'उबूदियत

ईश्वर भक्ति का भाव

ज़ौक़-ए-नज़र

देखने और परखने की अभिलाषा, निरीक्षण करने की क्षमता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2