खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है" शब्द से संबंधित परिणाम

अब

इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय

AB

इंसानी ख़ून के निज़ाम शनाख़्त ABO के तहत ख़ून की एक क़िस्म

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

आब

जल

अभी

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

अभूँ

رک : ابھی

अभू

= अभी

अभोगी

लज़्ज़त से महरूम, तर्क-ए-लज़्ज़ात करने वाला

अभाया

बहादुर औरत, अनुचित, नामुनासिब

अभय

भयरहित, निर्भय, निडर, निर्भीक, न डरनेवाला, बेख़ौफ़, जिसे भय न हो

abb

जूलाहे का ताना बाना

अब का

of the present time, this, present

अब की

इस दफ़ा, इस मर्तबा, इस बार

अब के

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

अब-ही

सुंदरतम, ज़ेबतर, मनोरम, खुशनुमा

abbé

फ़्रांस वो ईसाई राहिब जो किलीसाई लुबादा पहनने का मजाज़ होता है।

अब से

henceforth, from now on, in future

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

अब-भी

even now, still

abbey

ख़ानक़ाह

आँब

आम

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

अब्र

बादल, घटा, बदली, मेघ

ab ovo

बिलकुल इबतिदा से।

अब-जब

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

अब बता

असमर्थता की अभिव्यक्ति अथवा प्रशंसक बनाने के लिए

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अबरू

आँख के उपर गोलंबर जैसी हड्डी पर दोनो ओर बालों का रेखा, भौं, भँवें, भौं, भवें, भ्रू, भृकुटी, भौ

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

अब-बोल

(तहदीद) रुक : अब बता नंबर१

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अभी-से

from now on, (question) so early? so soon?

अब'आदी

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

इबतिदा से ; अज़ आग़ाज़-

अब से दूर

भगवान फिर ऐसी त्रासदी न दिखाए, भगवान न करे

अब क्या था

चुनांचे, पस, इस के साथ ही, बिलाताम्मुल, मअन

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

अब'आज़

(समूह या अधिक संख्या में से) कुछ, कोई कुछ (व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए)

अब-ओ-जद

कुल या वंश के बृद्ध, बाप-दादा, पुरखे

अब की बाार

इस दफ़ा, इस मर्तबा

अब-ओ-उम

father and mother

अब्क़ा'

रंग-बिरंगा, रंगीन

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

अब-तब करना

put off continually, evade

अबा

पिता, बाप अब्बा (अधिकांश मेल में)

अबी

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

अब के हिसाब

आज की प्रतियोगिता में

अब'अरा

‘बईर' का बहुः, उष्ट्र-समूह, बहुत से ऊँट

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अब के हिसाबों

आज की प्रतियोगिता में

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

अब भी सवेरा है

अभी मौक़ा हाथ से नहीं निकला, अभी ज़्यादा देर नहीं हुई है

अब कर के

वर्तमान में, हाल में, इस ज़माने में

अबवी

बाप संबंधी, बाप का, पैतृक

अब्बू

पिता, पित्र, बाप

abbe

पादरी

अब के मुड़िए हो राजा

अगर अब भी वापस आओ तो जो चाहो करो

अब्ना

बेटे, बेटे-बेटियां, नस्ल

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है के अर्थदेखिए

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai•قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے

अथवा : क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा कब चुग़द को पहचानता है

कहावत

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है के हिंदी अर्थ

  • विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता
  • उल्लू की क़द्र तो उल्लू ही कर सकता है, यह हुमा की क़द्र करना क्या जाने?

    विशेष • हुमा एक काल्पनिक पक्षी है जिसके विषय में मुसलमानों के यहाँ विश्वास है कि यदि वह किसी के सिर पर बैठ जाए तो वह आदमी राजा बन जाता है। • चुग़द (फा.)= उल्लू, मूर्ख।

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے کے اردو معانی

Roman

  • اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم
  • الو کی قدر تو الو ہی کر سکتا ہے، یہ ہما کی قدر کرنا کیا جانے؟

Urdu meaning of qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

Roman

  • ahal-e-kamaal ke kadrdaa.n naaqadr shanaas nahii.n hote, qadrashnaas hii qadar kartaa hai duusre ko kyaa maaluum
  • ulluu kii qadar to ulluu hii kar saktaa hai, ye huma kii qadar karnaa kiya jaane

खोजे गए शब्द से संबंधित

अब

इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय

AB

इंसानी ख़ून के निज़ाम शनाख़्त ABO के तहत ख़ून की एक क़िस्म

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

आब

जल

अभी

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

अभूँ

رک : ابھی

अभू

= अभी

अभोगी

लज़्ज़त से महरूम, तर्क-ए-लज़्ज़ात करने वाला

अभाया

बहादुर औरत, अनुचित, नामुनासिब

अभय

भयरहित, निर्भय, निडर, निर्भीक, न डरनेवाला, बेख़ौफ़, जिसे भय न हो

abb

जूलाहे का ताना बाना

अब का

of the present time, this, present

अब की

इस दफ़ा, इस मर्तबा, इस बार

अब के

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

अब-ही

सुंदरतम, ज़ेबतर, मनोरम, खुशनुमा

abbé

फ़्रांस वो ईसाई राहिब जो किलीसाई लुबादा पहनने का मजाज़ होता है।

अब से

henceforth, from now on, in future

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

अब-भी

even now, still

abbey

ख़ानक़ाह

आँब

आम

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

अब्र

बादल, घटा, बदली, मेघ

ab ovo

बिलकुल इबतिदा से।

अब-जब

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

अब बता

असमर्थता की अभिव्यक्ति अथवा प्रशंसक बनाने के लिए

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अबरू

आँख के उपर गोलंबर जैसी हड्डी पर दोनो ओर बालों का रेखा, भौं, भँवें, भौं, भवें, भ्रू, भृकुटी, भौ

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

अब-बोल

(तहदीद) रुक : अब बता नंबर१

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अभी-से

from now on, (question) so early? so soon?

अब'आदी

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

इबतिदा से ; अज़ आग़ाज़-

अब से दूर

भगवान फिर ऐसी त्रासदी न दिखाए, भगवान न करे

अब क्या था

चुनांचे, पस, इस के साथ ही, बिलाताम्मुल, मअन

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

अब'आज़

(समूह या अधिक संख्या में से) कुछ, कोई कुछ (व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए)

अब-ओ-जद

कुल या वंश के बृद्ध, बाप-दादा, पुरखे

अब की बाार

इस दफ़ा, इस मर्तबा

अब-ओ-उम

father and mother

अब्क़ा'

रंग-बिरंगा, रंगीन

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

अब-तब करना

put off continually, evade

अबा

पिता, बाप अब्बा (अधिकांश मेल में)

अबी

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

अब के हिसाब

आज की प्रतियोगिता में

अब'अरा

‘बईर' का बहुः, उष्ट्र-समूह, बहुत से ऊँट

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अब के हिसाबों

आज की प्रतियोगिता में

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

अब भी सवेरा है

अभी मौक़ा हाथ से नहीं निकला, अभी ज़्यादा देर नहीं हुई है

अब कर के

वर्तमान में, हाल में, इस ज़माने में

अबवी

बाप संबंधी, बाप का, पैतृक

अब्बू

पिता, पित्र, बाप

abbe

पादरी

अब के मुड़िए हो राजा

अगर अब भी वापस आओ तो जो चाहो करो

अब्ना

बेटे, बेटे-बेटियां, नस्ल

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2