खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए" शब्द से संबंधित परिणाम

जूतियाँ

जूती (रुक) की जमा, तराकीब में मुस्तामल

जूतियाँ पड़ना

अपमानित और शर्मसार होना, कलंकित होना

जूतियाँ टूटना

जूतीयां तोड़ना (रुक) का लाज़िम

जूतियाँ मारना

जूतियों से मारना

जूतियाँ उठाना

दासवृत्ति करना, चाटुकारी करना, ग़ुलाम का सा काम करना

जूतियाँ लगाना

رک: جوتیاں مارنا؛ برا بھلا کہنا، ذلیل و خوار کرنا،

जूतियाँ खाना

जूतियों से पिटाई खाना, मार खाना, पिटना

जूतियाँ तोड़ना

बहुत ज़्यादा भाग दौड़ करना, बहुत ज़्यादा कोशिश करना, ख़ूब चक्कर काटना

जूतियाँ चाटना

lick shoes, flatter

जूतियाँ खिलवाना

ज़लील-ओ-रुसवा कराना, बेइज़्ज़त कराना

जूतियाँ चटख़ाना

आवारागर्दी करना, बेकार फिरना, मारे मारे फिरना, घूमते फिरना

जूतियाँ गाँठना

जूतियों की मुरम्मत करना, मोटी सिलाई करना, बहुत बुरा सीना

जूतियाँ सीधी करना

आस्था से से जूतीयों को सीधा करना, सम्मान करना, श्रद्धापूर्वक सेवा करना

जूतियाँ चाटते फिरना

रुक: जूतीयां उठाना

जूतियाँ चटख़ाते फिरना

ख़ाक छानते फिरना, वाही-तबाही फिरना, मारे-मारे फिरना

जूतियाँ बग़ल में दबाना

۔جوتیوں کو بغل میں چھپانا۔ جوتیوں کو آہٹ نہ ہونے کی غرض سے اتار کر بھاگ جانا۔ سٹک جانا۔ دبک کرنکل جانا۔ دبانا کی جگہ مارنا بھی مستعمل ہے۔ جوتیاں توڑنا فضول کوشش کرنا۔ بے فائدہ دَوڑنا۔

जूतियाँ सर पर रखना

चापलूसी करना; सम्मान करना; टहल जाना

जूतियाँ छोड़ कर भागना

घबरा करे भागना, यकायक भाग जाना, बदहवास हो कर भागना

जूतियाँ बग़ल में मारना

दोनों जूते एक साथ कांख में रख लेना, भाग जाना, सटक जाना, खिसक जाना

जूतियाँ क्या सौंपीं ख़ान सामाँ बन गए

अदना इलतिफ़ात से मुख़तार बिन गए

मुँह पर जूतियाँ पड़ना

बहुत लज्जा और ओछापन महसूस होना, अपमानित महसूस होना

नफ़'अ में दो जूतियाँ

उस समय बोलते हैं जब थोड़ी सी चीज़ की लालच में बहुत सी क़ीमती चीज़ें हाथ से चली जाएँ

खाल की जूतियाँ बना के पहनना

बहुत सख़्त सज़ा देना, बेहद ज़लील करना, बुरा हश्र करना

खाल की जूतियाँ बना कर पहनना

۔ (کنایۃًٌ انتہائی سزا دینا۔ کمال ذلیل کرنا۔ اگر آپ میری کھال کی جوٗتیاں بنا کر پہنئے تو بھی میں اُف نہ کروں۔

गिरह का देना और जूतियाँ खानी

अपना पैसा भी ख़र्च करना और बेइज़्ज़ती भी सहना के मौक़ा पर मुस्तामल

दोशाले में लपेट कर जूतियाँ मारना

सूक्ष्म तरीक़े से व्यंग्य या अपमान करना, गुप्त रूप से नीचा दिखाना; व्याजनंदा का उपयोग करना, इशारों और संकेतों में निंदा और आक्षेप करना

हज़ार जूतियाँ मारूँ और एक न गिनूँ

किसी से इज़हार-ए-नाराज़गी के मौके़ पर कहते हैं यानी जितना मारों इतना ही थोड़ा है

हज़ार जूतियाँ लगीं और 'इज़्ज़त नहीं गई

बहुत बेग़ैरत है, ज़िल्लत के बाद भी श्रम नहीं

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए के अर्थदेखिए

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

qadr-daan kii juutiyaa.n uThaa.iye, naa-qadr ke paaposh maarne na jaa.iye•قَدْر دان کی جُوتِیاں اُٹھائیے، ناقَدْر کے پاپوش مارنے نہ جائیے

कहावत

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए के हिंदी अर्थ

  • जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए
  • जो आपके गुणों की क़द्र करे उसकी जूतियाँ उठाने को तैयार रहना चाहिए, जो किसी बात को कुछ न समझे ऐसे नाक़द्र को जूतियाँ मारने भी नहीं जाना चाहिए

قَدْر دان کی جُوتِیاں اُٹھائیے، ناقَدْر کے پاپوش مارنے نہ جائیے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے
  • جو آپ کی خوبیوں کی قدر کرے اس کی جوتیاں اٹھانے کو تیار رہنا چاہیے، جو کسی بات کو کچھ نہ سمجھے ایسے ناقدر کو جوتیاں مارنے بھی نہیں جانا چاہیے

Urdu meaning of qadr-daan kii juutiyaa.n uThaa.iye, naa-qadr ke paaposh maarne na jaa.iye

  • Roman
  • Urdu

  • jo shaKhs jauhar shanaas ho us kii izzat karnii chaahi.e aur naaqadr ke qariib bhii nahii.n jaana chaahi.e
  • jo aap kii Khuubiiyo.n kii qadar kare us kii juutiiyaa.n uThaane ko taiyyaar rahnaa chaahi.e, jo kisii baat ko kuchh na samjhe a.ise naaqadr ko juutiiyaa.n maarne bhii nahii.n jaana chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

जूतियाँ

जूती (रुक) की जमा, तराकीब में मुस्तामल

जूतियाँ पड़ना

अपमानित और शर्मसार होना, कलंकित होना

जूतियाँ टूटना

जूतीयां तोड़ना (रुक) का लाज़िम

जूतियाँ मारना

जूतियों से मारना

जूतियाँ उठाना

दासवृत्ति करना, चाटुकारी करना, ग़ुलाम का सा काम करना

जूतियाँ लगाना

رک: جوتیاں مارنا؛ برا بھلا کہنا، ذلیل و خوار کرنا،

जूतियाँ खाना

जूतियों से पिटाई खाना, मार खाना, पिटना

जूतियाँ तोड़ना

बहुत ज़्यादा भाग दौड़ करना, बहुत ज़्यादा कोशिश करना, ख़ूब चक्कर काटना

जूतियाँ चाटना

lick shoes, flatter

जूतियाँ खिलवाना

ज़लील-ओ-रुसवा कराना, बेइज़्ज़त कराना

जूतियाँ चटख़ाना

आवारागर्दी करना, बेकार फिरना, मारे मारे फिरना, घूमते फिरना

जूतियाँ गाँठना

जूतियों की मुरम्मत करना, मोटी सिलाई करना, बहुत बुरा सीना

जूतियाँ सीधी करना

आस्था से से जूतीयों को सीधा करना, सम्मान करना, श्रद्धापूर्वक सेवा करना

जूतियाँ चाटते फिरना

रुक: जूतीयां उठाना

जूतियाँ चटख़ाते फिरना

ख़ाक छानते फिरना, वाही-तबाही फिरना, मारे-मारे फिरना

जूतियाँ बग़ल में दबाना

۔جوتیوں کو بغل میں چھپانا۔ جوتیوں کو آہٹ نہ ہونے کی غرض سے اتار کر بھاگ جانا۔ سٹک جانا۔ دبک کرنکل جانا۔ دبانا کی جگہ مارنا بھی مستعمل ہے۔ جوتیاں توڑنا فضول کوشش کرنا۔ بے فائدہ دَوڑنا۔

जूतियाँ सर पर रखना

चापलूसी करना; सम्मान करना; टहल जाना

जूतियाँ छोड़ कर भागना

घबरा करे भागना, यकायक भाग जाना, बदहवास हो कर भागना

जूतियाँ बग़ल में मारना

दोनों जूते एक साथ कांख में रख लेना, भाग जाना, सटक जाना, खिसक जाना

जूतियाँ क्या सौंपीं ख़ान सामाँ बन गए

अदना इलतिफ़ात से मुख़तार बिन गए

मुँह पर जूतियाँ पड़ना

बहुत लज्जा और ओछापन महसूस होना, अपमानित महसूस होना

नफ़'अ में दो जूतियाँ

उस समय बोलते हैं जब थोड़ी सी चीज़ की लालच में बहुत सी क़ीमती चीज़ें हाथ से चली जाएँ

खाल की जूतियाँ बना के पहनना

बहुत सख़्त सज़ा देना, बेहद ज़लील करना, बुरा हश्र करना

खाल की जूतियाँ बना कर पहनना

۔ (کنایۃًٌ انتہائی سزا دینا۔ کمال ذلیل کرنا۔ اگر آپ میری کھال کی جوٗتیاں بنا کر پہنئے تو بھی میں اُف نہ کروں۔

गिरह का देना और जूतियाँ खानी

अपना पैसा भी ख़र्च करना और बेइज़्ज़ती भी सहना के मौक़ा पर मुस्तामल

दोशाले में लपेट कर जूतियाँ मारना

सूक्ष्म तरीक़े से व्यंग्य या अपमान करना, गुप्त रूप से नीचा दिखाना; व्याजनंदा का उपयोग करना, इशारों और संकेतों में निंदा और आक्षेप करना

हज़ार जूतियाँ मारूँ और एक न गिनूँ

किसी से इज़हार-ए-नाराज़गी के मौके़ पर कहते हैं यानी जितना मारों इतना ही थोड़ा है

हज़ार जूतियाँ लगीं और 'इज़्ज़त नहीं गई

बहुत बेग़ैरत है, ज़िल्लत के बाद भी श्रम नहीं

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2