जमीन में खोदा या बना हुआ गड्ढा

गाड़ी आदि रखने का स्थान या घर, बग्घी रखने का घर, (रूपक) वाहनों की एक पंक्ति

سخت پردہ، گہرا پردہ

कड़ी मेहनत का काम जिसमें बहुत पसीना आता है, बहुत मेहनत और प्रयास का काम, (लाक्षणिक) बड़ी मुश्किल, मेहनत और मशक़्क़त

कोई गाड़ी (जिस में जानवर जता हुआ हो) चलाना

ریل گاڑی کا رُک جانا ، کسی اسٹیشن پر رُکنا.

गाड़ी में होना, सफ़र के लिए गाड़ी में बैठना, कहीं जाने के लिए गाड़ी पर सवार होना

मुआमलत ना होना, मुवाफ़िक़त ना होना, मुआमलत में अटकाओ होना

मोटे कपड़े से तैयार किया हुआ कुर्ता, मोटे कपड़े का कुर्ता, मामूली कुर्ता

۔گاڑی میں گھوڑا یا بیل جوتنا۲۔ کرایہ پر گاڑی چلانا۔

गाड़ी स्टार्ट करना (रुक) का लाज़िम

गाड़ी में बैठना, सवारी में बैठना, सफ़र पर जाना, यात्रा पर जाना, गाड़ी में बैठ कर किसी स्थान पर जाना

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

किसी द्रव में नमी कम होना, पानी की वजह से पतला-पन कम होना

आधा हिस्सा जानना, आवश्यक भाग या महत्वपूर्ण भाग ख़याल करना, मददगार जानना

एक दूसरे के लिए नागुज़ीर होना

जैसे-तैसे काम चलना, जूँ-तूँ निर्वाह होना

रेल की रवानगी का वक़्त होना, गाड़ी छुटने का वक़्त होना

گاڑی کا ٹھہرنا ؛ چلتی گاڑی کا رُک جانا.

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

भंग पीने वाले भंग पीते हुए गाते हैं , मुराद : ये कि माशूक़ से आज बहुत बेतकल्लुफ़ी होगी

गहरी नींद, बहुत मदहोशी की नींद

रेल-गाड़ी की रवानगी या आमद में ताख़ीर होना

گاڑی چلانا، بوجھ یا کسی کام کی ذمہ داری نبھانا، لشتم پشتم گزارہ کرنا

गाड़ी साफ़ करने वाला नौकर, गाड़ी साफ़ करने वाला, गाड़ी की सफ़ाई करने वाला, गाड़ी धोने वाला

जमीन में दबाना,दफ़न करना,गड्ढे में रखकर शव को मिट्टी से ढकना, मृत शरीर जमीन के अंदर रखकर मिट्टी आदि से दबाना, दफनाना जैसे-ईसाइयों और मुसलमानों के मुरदे गाड़े जाते हैं

दफ़्न करना, गाड़ना

رک : گاڑنا.

ज़रा सहारा पाकर मेहनत से बचने या ख़ुद हिम्मत ना करने और दूसरों के सहारे चलने के मौक़ा पर मुस्तामल

कपड़ा बुनने का गढ़ा، करघा

बेजोड़ बात होना (रुक : किम-ख़्वाब / मख़मल में टाट का पैवंद होना)

۔(عو) موٹے آدمی کا دُبلا ہوجانا۔؎

چھپانا ، اِخفا کرنا.

a cartload of, abundant, plentiful, wide enough for a cart to pass through

गाढ़ा या घना होने की अवस्था

किराए पर सवारी लेना

गाढ़ा वक़्त; मुश्किल में, परेशानी के वक़्त, बुरे हालात में

कठिन समय और परेशानी का ज़माना, संकट के दिन, तंगी के दिन

کسی مائع محلول یا قوام وغیرہ کی موٹا یا کثیف ہونے کی حالت.

मामूली कपड़ा, मोटा झूठा कपड़ा

۱. दफ़न करना, ज़मीन में गाड़ देना

ज़रा सी क़राबत बहुत सी दोस्ती पर ग़ालिब होती है, वक़्त पड़ने पर रिश्तेदार ही काम आते हैं, बुरे वक़्त पर अपने ही साथ देते हैं

गर जाना, रुक जाना , बुरा वक़्त होना, मुसीबत पड़ना

गाड़ी काटने की क्रिया का पूर्ण होना

گاڑی یا سواری وغیرہ کا تھم جانا یا ٹھہر جانا.

چلاتے چلاتے گاڑی یا سواری ٹھہرانا (گاڑی رُکنا (رک) کا تعدیہ).

गाड़ी में घोड़ा या बैल लगाना

कठिनाई आना

किसी तरल पदार्थ को दूषित करना; तीव्रता पैदा करना, सख़्ती करना, मुश्किल करना

काम का जारी रहना, जीवन निर्वाह करना

मोटर-गाड़ी स्टार्ट करना, चलाना, सावधानी से आगे बढ़ाना

रेलगाड़ी से डिब्बे को अलग करना, गाड़ी काटना

रेल-गाड़ी के डिब्बे या कोई डिब्बा गाड़ी से अलग करना

मेहनत की कमाई, कड़ी मेहनत से अर्जित धन या संपत्ति, गाढ़े पसीने की कमाई

बहुत मेल-जोल, पक्का याराना, पक्की मित्रता, सच्ची मित्रता

(संकेतात्मक) ख़ूब मोटा, हृष्ट-पुष्ट व्यक्ति जो पूरी गाड़ी में समाए

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

(संकेतात्मक) अहंकार, घमंड, तकब्बुर, ग़ुरूर

किराए पर गाड़ी देना या ख़ुद चलाना