विक्रय-पत्र, अधिकार-पत्र, बैनामा, मकान जायदाद के काग़ज़, वह लेख्य जिसके द्वारा किसी की धन संपत्ति आदि का अधिकार दूसरे को मिलता हो, ज़मानत करना, घर की बिक्री की दस्तावेज़, बिक्री का काग़ज़, निकाह का प्रमाणपत्र, निकाहनामा

वह जिसके पास विक्रय-पत्र हो

रुक : क़िबाला लिखवाना

विलेख लिखने वाला, दस्तावेजों को लिखनेवाला

पत्र लिखना, ज़मीन या जायदाद नाम करना

क़बाले और दस्तावेजें लिखने का पेशा।

قبالہ لکھنا (رک) کا تعدیہ.

make someone transfer the title of property (to oneself or someone else), get the title deed of property, come into possession of property

دستاویز لکھنا ، زمین یا جائداد نام کرنا.

वह बैनामा जो नीलाम करने वाला हाकिम दे

मिल्कियत की सनद या बैनामा जो नीलाम करने वाले की तरफ़ से मिले (उस दस्तावेज़ पर नीलाम कर्ता और विभाग के अधिकारी के दस्तख़त और अदालत की मुहर लाज़िम है)

किसी के पास कोई चीज़ बंधक या रेहन रखकर इस शर्त पर ऋण लेना कि या तो नियत समय के अन्दर ऋण चुकता करके वह चीज छुड़ा लेंगे, नहीं तो वह चीज़ उसकी हो जायगी जिसके पास वह बंधक रखी गई है

a conditional engagement, a deed of conditional sale (stipulating that if the purchase price be not returned within a given period the sale is absolute), a mortgage deed with liability of sale if not redeemed by a stipulated time

an unconditional engagement, a sale without stipulation

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ