खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

राइट

حق ، استحقاق

right-footed

पांव को आदतन ज़्यादा इस्तिमाल करने या पहले बढ़ाने वाला।

right-on

अवाम: बहुत ख़ूब ; रवां मयार या मज़ाक़ के मुताबिक़; सयासी तौर पर दरुस्त , फ़ैशन के मुताबिक़ (कब : right on)

right-hand

किसी के दाहिने हाथ की तरफ़ का -

right-angled

क़ाइमा ज़ावीए की

right-handedness

दाएं हाथ से ज़-ए-यादा काम करने की आदत या सलाहियत

right side

किसी चीज़ ख़ुसूसन कपड़े वग़ैरा का सीधा रुख़

right reverend

बिशप का लक़ब या कलमा-ए-तख़ातब।

right field

बीस बाल: गेंद अंदाज़ (पचर)की तरफ़ रुख़ करते हुए बल्ले बाज़ के दाहिनी तरफ़ का मैदान ।

right-handed

आदन सीधे हाथ से काम करने वाला ।

right-minded

सही अलद माग़; अच्छे उसूलों का हामिल ।

right-hander

सीधे हाथ से काम करने वाला शख़्स।

right-wing

किसी सयासी जमात या निज़ाम का क़वामत परसत तबक़ा, रिवायत से गहिरी वाबस्तगी रखने वाला , रजत पसंद ।

right-winger

रजात पसंद

right arm

किसी का मोतमद अलैह , एतबार का आदमी , मोतबर मददगार।

right of way

कसरत इस्तिमाल या तवील इस्तिमाल की बना पर किसी की ज़मीन पर से रास्ता चलने का हक़ ।

right of common

रुक : इस्म मानी ४।

right bank

दरिया का दाहिना किनारा (बहाओ के रुख़ मुँह करने पर)

right of vote

हक़्क़-ए-राय दही

right-hand man

मोतबर, मोतमिद या मददगार , मुसाहिब ख़ास।

right about

अस्करी: ख़ुसूसन सामने के रुख़ से दाहिनी तरफ़ मुड़ते हुए पूरा पलट जाना ।

right bower

रुक

right whale

एक बड़े सर की Balaenidae ख़ानदान की व्हेल जिस के जबड़े की हड्डी बहुत कारआमद समझी जाती है और आसानी से पकड़ ली जाती है ।

right of abode

बरत किसी मुलक में इक़ामत हासिल करने या रहने का हक़।

right of self-determination

हक़्क़-ए-ख़ुद दारीयत

राइट-टर्न

(सेना) दाएँ ओर मुड़ो (परेड के दौरान प्रयुक्त)

right sphere

कुर्रा-ए-आसमानी इस मुक़ाम पर जहां ख़त-ए-इस्तिवा और उफ़ुक़ के दरमयान ज़ावी-ए-क़ाइमा-ए-बनता हो।

right of pre-emption

हक़्क़-ए-शुफ़्'अ

right of visitation

किसी जहाज़ पर जाने और सरसरी मुआइने का हक़ जिस में तलाशी शामिल नहीं ।

right honourable

बरत लक़ब जो बाअज़ आला ओहदा दारों के लिए मख़सूस है , मसलन परीवी कौंसल के अरकान के लिए।

right of user

क़ानून: इस्तिमाल का हक़ ।

राइट-लेफ़्ट

(فوج) چلنے میں ایک حکم جس کے مطابق ایک حکم جس کے مطابق لفظ رائٹ پر دایاں اور لفٹ پر بایاں پاؤں اٹھتا ہے

dight

क़दीम: मलबूस, पोशाक पहने हुए

राईट-बैक

(کھیل) ہاکی یا فٹ بال میں تیسری صف کا دایاں آدمی

right of primogeniture

रुक : मानी २।

rightness

इस्तिक़ामत

rightly

दुरुस्त तौर पर

righty-ho

का मुतबादिल-

righter

तसहीह कुनिनदह

राईट-हाफ़-बैक

(کھیل) فٹ بال یا ہاکی میں دوسری صف کا دایاں آدمی

rightfulness

वाजबीयत

righting

सीधा रास्ता

righto

अवाम: बरत इत्तिफ़ाक़ राय ज़ाहिर करने का एक अंदाज़।

rightward

(नीज़ rightwards) दाहिने हाथ की तरफ़।

righten

दरुस्त , ठीक , हमवार करना।

righteousness

हाक़

rightful

(अलिफ़) (किसी जगह या हैसियत का ) जायज़ हक़दार (ब) (रुतबा, इमलाक वग़ैरा ) जिस का कोई हक़दार हो ।

rightism

सियास्यात: दाएं बाज़ू की (रिवायत पसंदाना ) पालिसी या उसूल , यमीनीत ।

rightist

दाएँ बाज़ू का

righteous

'आदिल

rightmost

इंतिहाई दाहिनी तरफ़।

rightful claimant

हक़दार

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

दग़ता-फ़लीता

(शाब्दिक) जलती हुई चीज़; (मुराद) धोखा देने का चाल

रोंघट

मिट्टी, मैल, गंदगी

रग़्ता

फंदा, जाल

दो-घूँट

कम मात्रा में कोई पीने की चीज़

all right

अच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी के अर्थदेखिए

क़ाज़ी

qaazii•قاضی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: क़ुज़ात

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ज़-अ

क़ाज़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • न्यायकर्ता, न्यायाधीश, मुंसिफ़, विचारक निकाह पढ़ाने वाला, देने वाला, अदा करने वाला

    उदाहरण • अरशद ने क़ाज़ी के फ़ैसले के मुताबिक़ अपनी जाएदाद बच्चों में तक़सीम कर दी

  • निकाह पढ़ाने वाला मौलवी
  • (लाक्षणिक) अल्लाह ताला
  • अदा करने वाला, रवा करने वाला
  • एक लक़ब अर्थात उपाधि मुसलमानों में ख़ास-ख़ास ख़ानदानों का नाम से पहले इस्तिमाल होता है ये लोग मुसलमानों के ज़माने के क़ाज़ियों अर्थात न्यायाधीशों की संतानें हैं

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

काजी (کاجی)

वह व्यक्ति या अधिकारी जो मुसलमानी धर्म के अनुसार धर्म-अधर्म संबंधी विवादों का निर्णय करता हो

शे'र

गिरह से कुछ नहीं जाता है पी भी ले ज़ाहिद

मिले जो मुफ़्त तो क़ाज़ी को भी हराम नहीं

अमीर मीनाई

मिली है दुख़्तर-ए-रज़ लड़-झगड़ के क़ाज़ी से

जिहाद कर के जो औरत मिले हराम नहीं

अमीर मीनाई

तौबा खड़ी है दर पे जो फ़रियाद के लिए

ये मय-कदा भी क्या किसी क़ाज़ी का घर हुआ

अहमद हुसैन माइल

English meaning of qaazii

Noun, Masculine, Singular

  • judge, (Muhammadan) judge or magistrate (who passes sentence in all cases of law, religious, moral, civil, and criminal), kazi, cadi

    Example • Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di

  • solemnizer of marriages, one who recites the necessary wordings at the time of marriage ceremony
  • (Metaphorically) the God
  • a title or sir-name used by some Muslim cost or sect

قاضی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • مسلمان منصف جو شرع کی رو سے معاملات کا فیصلہ کرے، شرعی حاکم، شرعی فیصلے کرنے والا جج

    مثال • ارشد نے قاضی کے فیصلہ کے مطابق اپنی جائداد بچوں میں تقسیم کر دی

  • نکاح پڑھانے والا مولوی
  • (مجازاً) اللہ تعالیٰ
  • ادا کرنے والا، روا کرنے والا
  • ایک لقب مسلمانوں میں خاص خاص خاندانوں کا جو نام سے پہلے استعمال ہوتا ہے یہ لوگ مسلمانوں کے زمانے کے قاضیوں کی اولاد ہیں

Urdu meaning of qaazii

  • Roman
  • Urdu

  • muslmaan munsif jo shira kii ro se mu.aamalaat ka faisla kare, shari.i haakim, shari.i faisle karne vaala jaj
  • nikaah pa.Dhaane vaala maulavii
  • (majaazan) allaah taala
  • ada karne vaala, ravaa karne vaala
  • ek laqab muslmaano.n me.n Khaas Khaas Khaandaano.n ka jo naam se pahle istimaal hotaa hai ye log muslmaano.n ke zamaane ke qaaziiyo.n kii aulaad hai.n

क़ाज़ी के पर्यायवाची शब्द

फ़ैसल मुंसिफ़

क़ाज़ी से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अड़ी दड़ी क़ाज़ी के सर पड़ी

मुसीबत किस की किस को उठाना पड़ा

अड़ी दड़ी सब क़ाज़ी के सर पड़ी

कठिनाई में किसकी किसको उठाना पड़ी

अड़ी धड़ी सब क़ाज़ी के सर पड़ी

पराई बला अपने सर पड़ी, दूसरे की परेशानी उठानी पड़ी, किसी काम की भलाई एवं बुराई मुख्य आदमी के सिर आ कर पड़ती है

अड़े दड़े क़ाज़ी के सर पड़े

मुसीबत किस की किस को उठाना पड़ा

अपने माल को क़ाज़ी की दुहाई क्या

जो काम अपने वश का हो उसमें दूसरे की सहायता नहीं लेना चाहिए

आधे क़ाज़ी क़ुदवा और आधे बावा आदम

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)

और देखिए

क़ाज़ी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आज़ी गाज़ी ग़ाज़ी ताज़ी नाज़ी बाज़ी माज़ी राज़ी साज़ी
अयाज़ी अराज़ी गुदाज़ी ग़ुराज़ी जहाज़ी तक़ाज़ी तराज़ी तवाज़ी दराज़ी नमाज़ी नवाज़ी नियाज़ी पियाज़ी फ़याज़ी फ़राज़ी
अंदाज़ी अंबाज़ी आराज़ी ए'जाज़ी ए'ज़ाज़ी ए'राज़ी कज-बाज़ी गप-बाज़ी ग़म्माज़ी गुल-बाज़ी ठग-बाज़ी तन-साज़ी तन्नाज़ी दम-बाज़ी दिल-बाज़ी
मुतक़ाज़ी मुतराज़ी
क़ला-बाज़ी गले-बाज़ी गिरह-बाज़ी गुल-ए-बाज़ी चपत-बाज़ी चुहल-बाज़ी जुगत-बाज़ी दग़ा-बाज़ी धड़े-बाज़ी नज़र-बाज़ी फ़ुसूँ-साज़ी रसन-बाज़ी लुग़त-साज़ी वरक़-साजी सग-ए-ताज़ी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़ाज़ी के यौगिक शब्द

क़ाज़ी-उल-हाजात क़ाज़ी-ए-चर्ख़ क़ाज़ी-क़िदवा रीश-ए-क़ाज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

राइट

حق ، استحقاق

right-footed

पांव को आदतन ज़्यादा इस्तिमाल करने या पहले बढ़ाने वाला।

right-on

अवाम: बहुत ख़ूब ; रवां मयार या मज़ाक़ के मुताबिक़; सयासी तौर पर दरुस्त , फ़ैशन के मुताबिक़ (कब : right on)

right-hand

किसी के दाहिने हाथ की तरफ़ का -

right-angled

क़ाइमा ज़ावीए की

right-handedness

दाएं हाथ से ज़-ए-यादा काम करने की आदत या सलाहियत

right side

किसी चीज़ ख़ुसूसन कपड़े वग़ैरा का सीधा रुख़

right reverend

बिशप का लक़ब या कलमा-ए-तख़ातब।

right field

बीस बाल: गेंद अंदाज़ (पचर)की तरफ़ रुख़ करते हुए बल्ले बाज़ के दाहिनी तरफ़ का मैदान ।

right-handed

आदन सीधे हाथ से काम करने वाला ।

right-minded

सही अलद माग़; अच्छे उसूलों का हामिल ।

right-hander

सीधे हाथ से काम करने वाला शख़्स।

right-wing

किसी सयासी जमात या निज़ाम का क़वामत परसत तबक़ा, रिवायत से गहिरी वाबस्तगी रखने वाला , रजत पसंद ।

right-winger

रजात पसंद

right arm

किसी का मोतमद अलैह , एतबार का आदमी , मोतबर मददगार।

right of way

कसरत इस्तिमाल या तवील इस्तिमाल की बना पर किसी की ज़मीन पर से रास्ता चलने का हक़ ।

right of common

रुक : इस्म मानी ४।

right bank

दरिया का दाहिना किनारा (बहाओ के रुख़ मुँह करने पर)

right of vote

हक़्क़-ए-राय दही

right-hand man

मोतबर, मोतमिद या मददगार , मुसाहिब ख़ास।

right about

अस्करी: ख़ुसूसन सामने के रुख़ से दाहिनी तरफ़ मुड़ते हुए पूरा पलट जाना ।

right bower

रुक

right whale

एक बड़े सर की Balaenidae ख़ानदान की व्हेल जिस के जबड़े की हड्डी बहुत कारआमद समझी जाती है और आसानी से पकड़ ली जाती है ।

right of abode

बरत किसी मुलक में इक़ामत हासिल करने या रहने का हक़।

right of self-determination

हक़्क़-ए-ख़ुद दारीयत

राइट-टर्न

(सेना) दाएँ ओर मुड़ो (परेड के दौरान प्रयुक्त)

right sphere

कुर्रा-ए-आसमानी इस मुक़ाम पर जहां ख़त-ए-इस्तिवा और उफ़ुक़ के दरमयान ज़ावी-ए-क़ाइमा-ए-बनता हो।

right of pre-emption

हक़्क़-ए-शुफ़्'अ

right of visitation

किसी जहाज़ पर जाने और सरसरी मुआइने का हक़ जिस में तलाशी शामिल नहीं ।

right honourable

बरत लक़ब जो बाअज़ आला ओहदा दारों के लिए मख़सूस है , मसलन परीवी कौंसल के अरकान के लिए।

right of user

क़ानून: इस्तिमाल का हक़ ।

राइट-लेफ़्ट

(فوج) چلنے میں ایک حکم جس کے مطابق ایک حکم جس کے مطابق لفظ رائٹ پر دایاں اور لفٹ پر بایاں پاؤں اٹھتا ہے

dight

क़दीम: मलबूस, पोशाक पहने हुए

राईट-बैक

(کھیل) ہاکی یا فٹ بال میں تیسری صف کا دایاں آدمی

right of primogeniture

रुक : मानी २।

rightness

इस्तिक़ामत

rightly

दुरुस्त तौर पर

righty-ho

का मुतबादिल-

righter

तसहीह कुनिनदह

राईट-हाफ़-बैक

(کھیل) فٹ بال یا ہاکی میں دوسری صف کا دایاں آدمی

rightfulness

वाजबीयत

righting

सीधा रास्ता

righto

अवाम: बरत इत्तिफ़ाक़ राय ज़ाहिर करने का एक अंदाज़।

rightward

(नीज़ rightwards) दाहिने हाथ की तरफ़।

righten

दरुस्त , ठीक , हमवार करना।

righteousness

हाक़

rightful

(अलिफ़) (किसी जगह या हैसियत का ) जायज़ हक़दार (ब) (रुतबा, इमलाक वग़ैरा ) जिस का कोई हक़दार हो ।

rightism

सियास्यात: दाएं बाज़ू की (रिवायत पसंदाना ) पालिसी या उसूल , यमीनीत ।

rightist

दाएँ बाज़ू का

righteous

'आदिल

rightmost

इंतिहाई दाहिनी तरफ़।

rightful claimant

हक़दार

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

दग़ता-फ़लीता

(शाब्दिक) जलती हुई चीज़; (मुराद) धोखा देने का चाल

रोंघट

मिट्टी, मैल, गंदगी

रग़्ता

फंदा, जाल

दो-घूँट

कम मात्रा में कोई पीने की चीज़

all right

अच्छा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ाज़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2