खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

विलादत

जन्म, बच्चा पैदा होना, उन के यहां विलादत हुई है, पैदाइश

विलादत-गाह

birthplace

विलादत होना

पैदा होना, जन्म होना

विलादत-ख़ाना

maternity home

विलादत-ए-बा-स'आदत

शुभ जन्म (सम्मानित व्यक्तित्व के लिए प्रयुक्त)

विलादत-ए-नबवी

نبی ﷺ کی ولادت ؛ مراد : آں حضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی پیدائش ۔

विलादतन

ولادت کے لحاظ سے ، پیدائش کی رُو سے ۔

वालिदात

वालिदा का बहुवचन, माएँ

मु'अज्जिल-विलादत

(طب) معجل الولادت ، جلد بچہ پیدا کرنے والی دوا ۔

जश्न-ए-विलादत

किसी के पैदा होने का जश्न, जन्मोत्सव

तस्हील-ए-विलादत

बच्चा पैदा होने की आसानी, प्रसव की सुगमता

रोज़-ए-विलादत

‘पैदा होने का दिन।

मक़ाम-ए-विलादत

वह मक़ाम या जगह जहाँ किसी व्यक्ति की जन्म हुई हो, पैदा होने की जगह

ज़ब्त-ए-विलादत

वंश बढ़ाने को रोकना, ऐसी विधि अपनाना कि सहवास के पश्चात भी गर्भ न ठहरे, परिवार नियोजन, गर्भनिरोधक

ताले'-ए-विलादत

वह नक्षत्र या पद जो जन्म के समय पूर्वी क्षितिज से प्रकट होता है

बा'द-ए-विलादत

जन्मोपरांत, जन्म के बाद, दुनिया में आने के बाद

'इल्म-उल-विलादत

Midwifery, obstetrics.

मुस्हिल-उल-विलादत

(جواہرات) ایک پتھر جس کی خاصیت یہ بیان کی جاتی ہے کہ اگر دردِ زہ کی حالت میں یہ پتھر نزدیک موجود ہو تو ولادت کی تکلیف نہ ہوگی ۔

मु'अज्जिल-उल-विलादत

(चिकित्सा) जल्द बच्चा पैदा करनेवाली दवा

यौम-ए-विलादत

जन्म लेने का दिन, जिस दिन जन्म हो, जन्म दिन

सन-ए-विलादत

पैदा होने का साल।

validate

जवाज़

validity

जवाज़

validation

दुरुस्ती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के अर्थदेखिए

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaaقاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

अथवा : क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

कहावत

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

Roman

  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

Roman

  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

विलादत

जन्म, बच्चा पैदा होना, उन के यहां विलादत हुई है, पैदाइश

विलादत-गाह

birthplace

विलादत होना

पैदा होना, जन्म होना

विलादत-ख़ाना

maternity home

विलादत-ए-बा-स'आदत

शुभ जन्म (सम्मानित व्यक्तित्व के लिए प्रयुक्त)

विलादत-ए-नबवी

نبی ﷺ کی ولادت ؛ مراد : آں حضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی پیدائش ۔

विलादतन

ولادت کے لحاظ سے ، پیدائش کی رُو سے ۔

वालिदात

वालिदा का बहुवचन, माएँ

मु'अज्जिल-विलादत

(طب) معجل الولادت ، جلد بچہ پیدا کرنے والی دوا ۔

जश्न-ए-विलादत

किसी के पैदा होने का जश्न, जन्मोत्सव

तस्हील-ए-विलादत

बच्चा पैदा होने की आसानी, प्रसव की सुगमता

रोज़-ए-विलादत

‘पैदा होने का दिन।

मक़ाम-ए-विलादत

वह मक़ाम या जगह जहाँ किसी व्यक्ति की जन्म हुई हो, पैदा होने की जगह

ज़ब्त-ए-विलादत

वंश बढ़ाने को रोकना, ऐसी विधि अपनाना कि सहवास के पश्चात भी गर्भ न ठहरे, परिवार नियोजन, गर्भनिरोधक

ताले'-ए-विलादत

वह नक्षत्र या पद जो जन्म के समय पूर्वी क्षितिज से प्रकट होता है

बा'द-ए-विलादत

जन्मोपरांत, जन्म के बाद, दुनिया में आने के बाद

'इल्म-उल-विलादत

Midwifery, obstetrics.

मुस्हिल-उल-विलादत

(جواہرات) ایک پتھر جس کی خاصیت یہ بیان کی جاتی ہے کہ اگر دردِ زہ کی حالت میں یہ پتھر نزدیک موجود ہو تو ولادت کی تکلیف نہ ہوگی ۔

मु'अज्जिल-उल-विलादत

(चिकित्सा) जल्द बच्चा पैदा करनेवाली दवा

यौम-ए-विलादत

जन्म लेने का दिन, जिस दिन जन्म हो, जन्म दिन

सन-ए-विलादत

पैदा होने का साल।

validate

जवाज़

validity

जवाज़

validation

दुरुस्ती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone