खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहरीरों

writings

तहरीरें

writings

तहदीद

हद बाँधना, सीमाबद्ध करना, सीमित या नियत करना, तीव्र करना, तेज़ करना

तहदीद

त्रासना, डराना, भय दिखाना, धमकाना घुड़कना, भत्संना

तहरीर होना

लिखा जाना, पंजीकृत होना, दर्ज होना

तहरीर-उल-मस्दर

edit source

तहरीर-ए-वक़्त

writing, composition of time

तहरीर करना

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

तहरीर-ए-वफ़ा

writing/script of love

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तहरीर-ए-वस्ल

message of union

तहरीर-ए-जाँ

writing with life, by example

तहरीर-ए-हवा

writing by breeze

तहरीर-ए-दीवार

writing on the wall

तहरीर-ए-संग

carved in stone

तहरीर-ए-ज़हरी

वो लेखन जो किसी काग़ज़ के पीछे लिख देते हैं, किसी काग़ज़ के पीछे लिखी हुई लेखन

तहरीर-ए-आइंदा

next writing, article

तहरीर-ए-हाल

writing, record of condition, state

तहरीर-ए-शनासी

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

तहरीर-ए-नदामत

regretful writing

तहरीर-ए-जबीं

writing on face

तहरीर-ए-उक़्लीदिस

यूक्लिड, ज्यामिति की एक पुस्तक

तहरीर-ए-मफ़रूज़ात

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

तहरीर-ए-हिना

scripting/image of of henna

तहरीर-ए-तिला

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

तहरीर-ए-क़िस्मत

written in destiny

तहरीर-ए-मोहब्बत

writing of love

तहरीर-ए-मुक़ाबिल

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

तहरीर-ए-मिस्सी

दाँतों पर लगाई गई मिस्सी की लकीर, मिस्सी की धड़ी

तहरीर-ए-नक़्श-ए-पा

the writing made of one's footprints

तहरीर-ए-बे-हुरूफ़

writing without words

तहरीर-ए-यक-अन्नी

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

तहरीर-ए-गुलू

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

तहरीर-ए-गुल-ओ-लाला

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

तहरीर-ए-सुर्मा

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

तहरीर-ए-मौज-ए-आब

writing of wave of water

तहरीर-ए-बैनस्सुतूर

लाइनों के बीच लेखन

तहरीरी-फ़रमान

written order

तहरीरी-हुक्म

written order

तहरीरन

written, in writing

तहरीरी बयान

written statement

तहदीद-आमेज़

धमकानेवाला, धमकी भरा, डराने वाला

तहदीद नामा

धमकी भरा पत्र, चेतावनी पत्र, तंबीह नामा

ठरर

ख़र्राटे, ख़र्राटे लेने का भाव

तहदीदी-क़ानून

تہدید کے متعلق قانون، ان٘گ: Statute Premunise.

ठादर

झगड़ा

thread

रिश्ता

third

सालिस

तहर्रुर

جلدی، تیزی، سرعت، غصہ، غیظ، غضب

तहदीदात-ए-ग़ाई

(قانون) وہ تہدیدات جو وجوب میں نہیں ہوتی ہیں بلکہ ایک قسم کی مصیبت یا نقصان سے جس کی بابت فرض کیا گیا ہے کہ فریق مقدمہ حتی الوسع اس سے بچنے کی کوشش کرے گا.

तहदार

layered

तहद्दुद

डराना

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

तहदीदी

धमकी से सम्बंधित, जिस में धमकी और डरावा हो, धमकी भरा

तहदीदात

تہدید (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

तहदीदात-ए-दर्मियानी

(قانون) وہ تہدیدات جو فقط ایسے وجوب ہوتے ہیں جن کی رو سے کسی شخص کو کسی فعل کے کرنے کا حکم دیا جاتا ہے اور اگر وہ شخص وہ فعل نہ کرے تو اس کو اندیشہ ہوتا ہے کہ اس عدم متابعت سے اور نتائج پیدا ہوں گے.

त'अहहुद-दार

ٹھیکے دار.

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

कड़ी-तहरीर

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaaقاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

अथवा : क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

कहावत

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

Roman

  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Roman

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहरीरों

writings

तहरीरें

writings

तहदीद

हद बाँधना, सीमाबद्ध करना, सीमित या नियत करना, तीव्र करना, तेज़ करना

तहदीद

त्रासना, डराना, भय दिखाना, धमकाना घुड़कना, भत्संना

तहरीर होना

लिखा जाना, पंजीकृत होना, दर्ज होना

तहरीर-उल-मस्दर

edit source

तहरीर-ए-वक़्त

writing, composition of time

तहरीर करना

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

तहरीर-ए-वफ़ा

writing/script of love

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तहरीर-ए-वस्ल

message of union

तहरीर-ए-जाँ

writing with life, by example

तहरीर-ए-हवा

writing by breeze

तहरीर-ए-दीवार

writing on the wall

तहरीर-ए-संग

carved in stone

तहरीर-ए-ज़हरी

वो लेखन जो किसी काग़ज़ के पीछे लिख देते हैं, किसी काग़ज़ के पीछे लिखी हुई लेखन

तहरीर-ए-आइंदा

next writing, article

तहरीर-ए-हाल

writing, record of condition, state

तहरीर-ए-शनासी

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

तहरीर-ए-नदामत

regretful writing

तहरीर-ए-जबीं

writing on face

तहरीर-ए-उक़्लीदिस

यूक्लिड, ज्यामिति की एक पुस्तक

तहरीर-ए-मफ़रूज़ात

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

तहरीर-ए-हिना

scripting/image of of henna

तहरीर-ए-तिला

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

तहरीर-ए-क़िस्मत

written in destiny

तहरीर-ए-मोहब्बत

writing of love

तहरीर-ए-मुक़ाबिल

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

तहरीर-ए-मिस्सी

दाँतों पर लगाई गई मिस्सी की लकीर, मिस्सी की धड़ी

तहरीर-ए-नक़्श-ए-पा

the writing made of one's footprints

तहरीर-ए-बे-हुरूफ़

writing without words

तहरीर-ए-यक-अन्नी

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

तहरीर-ए-गुलू

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

तहरीर-ए-गुल-ओ-लाला

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

तहरीर-ए-सुर्मा

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

तहरीर-ए-मौज-ए-आब

writing of wave of water

तहरीर-ए-बैनस्सुतूर

लाइनों के बीच लेखन

तहरीरी-फ़रमान

written order

तहरीरी-हुक्म

written order

तहरीरन

written, in writing

तहरीरी बयान

written statement

तहदीद-आमेज़

धमकानेवाला, धमकी भरा, डराने वाला

तहदीद नामा

धमकी भरा पत्र, चेतावनी पत्र, तंबीह नामा

ठरर

ख़र्राटे, ख़र्राटे लेने का भाव

तहदीदी-क़ानून

تہدید کے متعلق قانون، ان٘گ: Statute Premunise.

ठादर

झगड़ा

thread

रिश्ता

third

सालिस

तहर्रुर

جلدی، تیزی، سرعت، غصہ، غیظ، غضب

तहदीदात-ए-ग़ाई

(قانون) وہ تہدیدات جو وجوب میں نہیں ہوتی ہیں بلکہ ایک قسم کی مصیبت یا نقصان سے جس کی بابت فرض کیا گیا ہے کہ فریق مقدمہ حتی الوسع اس سے بچنے کی کوشش کرے گا.

तहदार

layered

तहद्दुद

डराना

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

तहदीदी

धमकी से सम्बंधित, जिस में धमकी और डरावा हो, धमकी भरा

तहदीदात

تہدید (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

तहदीदात-ए-दर्मियानी

(قانون) وہ تہدیدات جو فقط ایسے وجوب ہوتے ہیں جن کی رو سے کسی شخص کو کسی فعل کے کرنے کا حکم دیا جاتا ہے اور اگر وہ شخص وہ فعل نہ کرے تو اس کو اندیشہ ہوتا ہے کہ اس عدم متابعت سے اور نتائج پیدا ہوں گے.

त'अहहुद-दार

ٹھیکے دار.

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

कड़ी-तहरीर

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone