खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना" शब्द से संबंधित परिणाम

हयात

जीवन, ज़िन्दगी

हयात-दार

जानदार

हयात-कुश

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

हयात-ख़ेज़

زندگی کو اُبھارنے والا ، زندگی کی توانائی پیدا کرنے والا ، جان ڈالنے والا.

हयात-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, आयु में वृद्धि करने वाला, जान ताज़ा करने वाला, ताज़गी देने वाला

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

हयात-ख़ेज़ी

حیات خیز (رک) کا اسم کیفیّت ، نئی زندگی دینے یا جان ڈالنے کا عمل.

हयात-बख़्श

ज़िंदगी देने वाला, जीवित करने वाला, अर्थात: ईश्वर

हयात-नामा

जीवन की घटनाओं पर आधारित लेख, ज़िंदगी के हालात; जीवित उपस्थित होने का लिखित प्रमाण

हयात-अफ़रोज़ी

حیات افروز (رک) کا اسم کیفیّت ، زندگی کو روشن کرنے کا عمل.

हयात-बख़्शी

حیات بخش (رک) کا اسم کیفیّت ، زندگی بخشنے یا دینے کا عمل.

हयात-ए-नौ

नया जीवन

हयात-बा'दल-मौत

مرنے کے بعد کی زندگی.

हयात-कीमियाई-ज़वाबा

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات سے متعلق تغیر یا منقلب (عضویہ).

हयात कटना

जीवन व्ययतीत होना, ज़िंदगी गुज़ारना, उम्र बसर होना

हयात-बा'दल-ममात

मरने के बाद का जीवन

हयात-कीमियाई-'अवामिल

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے عوامل.

हयात-ए-जावेद

अनश्वर जीवन

हयात-कीमियाई-'अमलिय्यात

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے سلسلے (انگ :Bio-chemical Processes).

हयात काटना

जीना, जिंदगी बिताना

हयात-ए-ताज़ा

नई ज़िंदगी

हयात-ओ-ममात

जीवन-मरण, ज़िन्दगी और मौत

हयात-ए-जावेदाँ

eternal life

हयात-ए-शा'इरा

एहसास या विवेक का जीवन

हयात-ओ-मर्ग-ए-बुज़-ओ-गाव

गाय, बकरी की ज़िन्दगी और मौत

हयात-ए-फ़ानी

नश्वर जीवन, नश्वर प्राण

हयात-ए-जाविदाँ

अनन्त जीवन, हमेशा की ज़िंदगी

हयात-ए-अबदी

हमेशा की ज़िंदगी, एक ऐसा जीवन जो कभी नहीं मरता, अनन्त जीवन

हयात-ए-ख़िज़र

long life

हयात-ए-मा'नवी

(सूफ़ीवाद) दिल को इश्क़ माशूक़ हक़ीक़ी में ज़िंदा रखने को कहते हैं

हयात-ए-'आम्मा

सामान्य जीवन, रोज़मर्रा की ज़िंदगी

हयात-ए-जरीदा

अकेली ज़िंदगी

हयात-ए-जावेदानी

अनश्वर जीवन

हयाती

ज़िंदगी या जीवन संबंधी, प्राण संबंधी, उत्थान

हयात-ए-क़ानूनी

life as per conduct

हयात-ए-तय्यिबा

chaste or holy life, the being of Prophet Muhammad

हयातीन-द

یہ حیاتین انڈے ، دودھ ، مکّھن ، سبز ترکاریوں ، مچھلی کے جگر وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ڈی.

हयात-ए-कीमियाई-जेनियात

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے لحاظ سے جانداروں کے تناسل و توارث کا علم (انگ : Biochemical Genetics).

हयात-ए-ताज़ा पाना

बीमारी से अच्छा होना, किसी प्रियजन से मिलना

हयात-ए-इज्तिमा'इय्या

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हयात भारी होना

ज़िंदगी एक संकट होना, ज़िंदगी एक बोझ होना

हयात-ए-सानिया

afterlife, reincarnation

हयात-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी ज़िदगी, मांगी हुई ज़िंदगी

हयात-ए-इज्तिमा'ई

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हयातीन-ज

یہ حیاتین عموماً سبز ترکاریوں اور تازہ رس دار پھلوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے، وٹامن سی

हयातीन-क

وٹامن کے ، ی حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے.

हयातीन-ई

یہ حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ای.

हयातीन-बी

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

हयाती-वज़ीफ़ा

(हिंदू)प्राण, रूह

हयाती-तनव्वो'

biodiversity

हयातिय्या

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

हयाती-'अमल

زندگی کا عمل.

हयाती में

رک : حیات میں ، زندگی میں.

हयाती-मज़हर

जीवन का अनुभव किया जाने वाला रूप

हयातीनी

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

हयाती-पट्टा

ऐसा पट्टा (ठेके, एकाधिकार या निगरानी के अभिलेख या आज्ञापत्र) जो आजीवन के लिए दिया जाए

हयाती-ज़िंदगी

جسمانی یا عضوی زندگی.

हयाती-कीमियाई

حیاتی کیمیا (رک) سے منسوب یا متعلق.

हयाती देना

ज़िंदगी देना, जीवन दान करना, जीवित रखना

हयातीन

विटामिन, जीवति, पोषक, खाद्य पदार्थों का पुष्टिकर तत्व

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa•قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

अथवा : क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाको, पीछे किसी को नसीहत करना

कहावत

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना के हिंदी अर्थ

  • बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे
  • सबके लिए पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार ज़रूरी है, पहले अपने दोष तो ढको फिर दूसरों को उपदेश देना अर्थात आप तो खुद नंगे हैं

    विशेष • आगा= सामने का हिस्सा।

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے
  • سب کے لئے پہلے اپنے اخلاق و عادات کی اصلاح ضروری ہے، پہلے اپنے عیبوں پر پردہ ڈالو پھر دوسروں کو تبلیغ کرنا مطلب آپ تو خود ننگے ہیں

Urdu meaning of qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Daa aadamii pahle apne aKhlaaq-o-atvaar darust kare phir duusre ko nasiihat kare
  • sab ke li.e pahle apne aKhlaaq-o-aadaat kii islaah zaruurii hai, pahle apne a.ibo.n par parda Daalo phir duusro.n ko tabliiG karnaa matlab aap to Khud nange hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हयात

जीवन, ज़िन्दगी

हयात-दार

जानदार

हयात-कुश

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

हयात-ख़ेज़

زندگی کو اُبھارنے والا ، زندگی کی توانائی پیدا کرنے والا ، جان ڈالنے والا.

हयात-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, आयु में वृद्धि करने वाला, जान ताज़ा करने वाला, ताज़गी देने वाला

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

हयात-ख़ेज़ी

حیات خیز (رک) کا اسم کیفیّت ، نئی زندگی دینے یا جان ڈالنے کا عمل.

हयात-बख़्श

ज़िंदगी देने वाला, जीवित करने वाला, अर्थात: ईश्वर

हयात-नामा

जीवन की घटनाओं पर आधारित लेख, ज़िंदगी के हालात; जीवित उपस्थित होने का लिखित प्रमाण

हयात-अफ़रोज़ी

حیات افروز (رک) کا اسم کیفیّت ، زندگی کو روشن کرنے کا عمل.

हयात-बख़्शी

حیات بخش (رک) کا اسم کیفیّت ، زندگی بخشنے یا دینے کا عمل.

हयात-ए-नौ

नया जीवन

हयात-बा'दल-मौत

مرنے کے بعد کی زندگی.

हयात-कीमियाई-ज़वाबा

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات سے متعلق تغیر یا منقلب (عضویہ).

हयात कटना

जीवन व्ययतीत होना, ज़िंदगी गुज़ारना, उम्र बसर होना

हयात-बा'दल-ममात

मरने के बाद का जीवन

हयात-कीमियाई-'अवामिल

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے عوامل.

हयात-ए-जावेद

अनश्वर जीवन

हयात-कीमियाई-'अमलिय्यात

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے سلسلے (انگ :Bio-chemical Processes).

हयात काटना

जीना, जिंदगी बिताना

हयात-ए-ताज़ा

नई ज़िंदगी

हयात-ओ-ममात

जीवन-मरण, ज़िन्दगी और मौत

हयात-ए-जावेदाँ

eternal life

हयात-ए-शा'इरा

एहसास या विवेक का जीवन

हयात-ओ-मर्ग-ए-बुज़-ओ-गाव

गाय, बकरी की ज़िन्दगी और मौत

हयात-ए-फ़ानी

नश्वर जीवन, नश्वर प्राण

हयात-ए-जाविदाँ

अनन्त जीवन, हमेशा की ज़िंदगी

हयात-ए-अबदी

हमेशा की ज़िंदगी, एक ऐसा जीवन जो कभी नहीं मरता, अनन्त जीवन

हयात-ए-ख़िज़र

long life

हयात-ए-मा'नवी

(सूफ़ीवाद) दिल को इश्क़ माशूक़ हक़ीक़ी में ज़िंदा रखने को कहते हैं

हयात-ए-'आम्मा

सामान्य जीवन, रोज़मर्रा की ज़िंदगी

हयात-ए-जरीदा

अकेली ज़िंदगी

हयात-ए-जावेदानी

अनश्वर जीवन

हयाती

ज़िंदगी या जीवन संबंधी, प्राण संबंधी, उत्थान

हयात-ए-क़ानूनी

life as per conduct

हयात-ए-तय्यिबा

chaste or holy life, the being of Prophet Muhammad

हयातीन-द

یہ حیاتین انڈے ، دودھ ، مکّھن ، سبز ترکاریوں ، مچھلی کے جگر وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ڈی.

हयात-ए-कीमियाई-जेनियात

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے لحاظ سے جانداروں کے تناسل و توارث کا علم (انگ : Biochemical Genetics).

हयात-ए-ताज़ा पाना

बीमारी से अच्छा होना, किसी प्रियजन से मिलना

हयात-ए-इज्तिमा'इय्या

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हयात भारी होना

ज़िंदगी एक संकट होना, ज़िंदगी एक बोझ होना

हयात-ए-सानिया

afterlife, reincarnation

हयात-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी ज़िदगी, मांगी हुई ज़िंदगी

हयात-ए-इज्तिमा'ई

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हयातीन-ज

یہ حیاتین عموماً سبز ترکاریوں اور تازہ رس دار پھلوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے، وٹامن سی

हयातीन-क

وٹامن کے ، ی حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے.

हयातीन-ई

یہ حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ای.

हयातीन-बी

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

हयाती-वज़ीफ़ा

(हिंदू)प्राण, रूह

हयाती-तनव्वो'

biodiversity

हयातिय्या

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

हयाती-'अमल

زندگی کا عمل.

हयाती में

رک : حیات میں ، زندگی میں.

हयाती-मज़हर

जीवन का अनुभव किया जाने वाला रूप

हयातीनी

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

हयाती-पट्टा

ऐसा पट्टा (ठेके, एकाधिकार या निगरानी के अभिलेख या आज्ञापत्र) जो आजीवन के लिए दिया जाए

हयाती-ज़िंदगी

جسمانی یا عضوی زندگی.

हयाती-कीमियाई

حیاتی کیمیا (رک) سے منسوب یا متعلق.

हयाती देना

ज़िंदगी देना, जीवन दान करना, जीवित रखना

हयातीन

विटामिन, जीवति, पोषक, खाद्य पदार्थों का पुष्टिकर तत्व

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2