खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना" शब्द से संबंधित परिणाम

हक़ीर

घटिया, तुच्छ, तिरस्कृत, ओछा

हक़ीर-तरीन

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही कमीना, बहुत ही थोड़ा, बहुत ही छोटा

हक़ीर होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरी नज़र से देखना

हक़ीर जान्ना

तुच्छ समझना, (अपने से) कमतर मानना, छोटा समझना, अपमान करना, कमीना जानना, बेकार समझना

हक़ीरी

insignificance, poor state, contemptibleness, despicableness

हक़ूद

बुरा चाहने वाला, ईर्ष्यालु

हिक़्द

द्वेष, कीना,घृणा, शत्रुता, वैर

हकीरी

منڈی میں غلہ لانے والی بیل گاڑی جو اس کام کے لیے مخصوص ہو

नज़र में हक़ीर

۔نگاہوں میں بے وقعت۔(مراۃ العروس) فرض کیا بات ہو بھی گئی اور لڑکی وہاں نظروں میں حقیر رہی۔

निगाह में हक़ीर

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

नज़रों में हक़ीर होना

दिल से उतर जाना, बेइज़्ज़त हो जाना; सम्मान न रहना

नज़र में हक़ीर होना

निगाहों में तिरस्कृत होना, अमान्य होना

नज़र में हक़ीर रहना

निगाहों में तिरस्कृत होना, अमान्य होना

निगाह में हक़ीर होना

किसी की निगाह में ज़लील हो जाना, नज़रों से गिरजाना, कमतर हो जाना

हक़-ए-राय-दही

(राजनीतिक विज्ञान) चुनावों में राय देने का वैध अधिकार, वोट देने का अधिकार

हक़र-हक़र करना

धंसी हुई आँखों से बेरौनक़ी का इज़हार होना , परिंदों का गर्मी से चोंच खोले हांपना

दुश्मन न तवाँ हक़ीर-ओ-बेचारा शुमर्द

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

हक़्क़-ए-राय-दिही

suffrage, right of voting

हक़ारत की नज़र-निगाह से देखना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

हक़ारत-भरी नज़र से देखना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

हक़ारत की नज़र से देखना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

हक़-ِ-रि'आया

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

हक़ारत 'आयिद होना

घृणा की दृष्टि से देखा जाना, नफ़रत की निगाह से देखा जाना

हक़ारत से देखना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

हिक़ारत-आमेज़

तिरस्कारपूर्ण, जिल्लत आमेज़, ज़िल्लत और इहानत से भरा हुआ

हक़दार-उम्मीदवार

candidate, deserving

हिक़ारत की निगाह से देखना

Look down on somebody

हक़-ए-रिफ़ाक़त अदा करना

निष्ठावान होना, वफ़ादार होना, वफ़ादारी साबित करना

हिक़ारत करना

treat with contempt

हुड़दंगा

हुड़दंग मचाने वाला, उपद्रवी, उत्पाती

हुड़दंगे

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हक़-रसीदा

رک: حق رس

हक़दार

अधिकारी, मुख्तार, पात्र मुस्तहक़, दायाधिकारी, तरिकः पाने का मुस्तहक़।।

हुड़दंगी

= हुड़दंग

हक़ारत

तुच्छ होने की अवस्था या भाव, घृणायुक्त भाव, तुच्छता, घृणा, उपेक्षा, तिरस्कार, अपमान, बेइज्जती, नफ़रत, ज़िल्लत

हक़दार तरसें अंगार बरसें

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

हड़राना

पतला होना, लाग़र होना; कमज़ोर होना

हुड़दंगा-पन

अचेतन, नासमझी, अज्ञानी, फूहड़पन, आवारागर्दी, शोरगुल, शरारत, हंसी-मज़ाक़, उपद्रवी या दंगाकारी आचरण

हक़-रस

इंसाफ़ करने वाला, न्याय प्रिय, रहम करने वाला

हक़ रखना

हिस्सेदार होना, साझेदार होना, हिस्सा या अंश प्राप्त होना

हक़्क़-ए-राय-दिहिंदगी

suffrage, right of voting

हक़-दाद

ईश्वर प्रदत्त, अल्लाह का दिया हुआ, ख़ुदादाद, ईश्वर की ओर से

हक़-रसी

सत्य तक पहुंचने का तरीक़ा, सीधा रास्ता, भलाई का मार्ग

हक़क़-ए-इरजा'-ए-नालिश

अपील का अधिकार, अभियोग पंजीकृत करने का क़ानूनी अधिकार

हक़ दबाना

हक़ न देना, हक़ मार लेना, किसी को उस वस्तु या बात से वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो

हक़-दक़

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

हक़-रसानी

किसी का हक़ उसको पहुँचाना, किसी का हक़ दिलाना।।

हक़ अदा करना

कोई काम जैसा करना चाहिए वैसा करना

हक़-दारी

जायदाद का अधिकार, किसी संपत्ति या माँग का हक़

हक़ अदा होना

۔लाज़िम।

हुड़दंग

ऐसी उछल-कूद और उपद्रव जिसमें अशिष्टतापूर्वक खूब हो-हल्ला या शोर-गुल होता हो, युवकों की उछल-कूद, हंगामा, शोर शराबा, हुल्लड़, हल्ला-हल्ला, शोर, उधम, उपद्रव, हुड़दंगा

हुड़दंगा करना

शोर करना; शरारतें करना ; उछलकूद करना, हुल्लड़बाज़ी करना

हुड़दंगे करना

उछल-कूद करना, खेलते फिरना; शोर मचाना; दंगा करना; शरारत करना

हुड़दंगे लगाना

उछल कूद करना, छलांगें लगाना, चारों ओर खेलना

हक़्क़-ए-इर्जा'

शिकायत करने का अधिकार

हुड़दंगा खेलना

बच्चों का उछल कूद करना , शरारतें करना

हुड़दंगा मचाना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बपा करना

हुक़्क़ा धोकना

लगातार हुक़्क़ा पीना

हुक़्क़ा दम खाना

हुक्के की चिलम के तम्बाकू की आग की गर्मी पकड़ना

हक़ दक़ रह जाना

नल्ला ज़म। (ओ) (सही हिक्क दक्क रह जाना)। हक्का बका होजाना। घबरा जाना। सिटपिटा जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa•قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

अथवा : क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाको, पीछे किसी को नसीहत करना

कहावत

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना के हिंदी अर्थ

  • बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे
  • सबके लिए पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार ज़रूरी है, पहले अपने दोष तो ढको फिर दूसरों को उपदेश देना अर्थात आप तो खुद नंगे हैं

    विशेष • आगा= सामने का हिस्सा।

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے
  • سب کے لئے پہلے اپنے اخلاق و عادات کی اصلاح ضروری ہے، پہلے اپنے عیبوں پر پردہ ڈالو پھر دوسروں کو تبلیغ کرنا مطلب آپ تو خود ننگے ہیں

Urdu meaning of qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Daa aadamii pahle apne aKhlaaq-o-atvaar darust kare phir duusre ko nasiihat kare
  • sab ke li.e pahle apne aKhlaaq-o-aadaat kii islaah zaruurii hai, pahle apne a.ibo.n par parda Daalo phir duusro.n ko tabliiG karnaa matlab aap to Khud nange hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हक़ीर

घटिया, तुच्छ, तिरस्कृत, ओछा

हक़ीर-तरीन

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही कमीना, बहुत ही थोड़ा, बहुत ही छोटा

हक़ीर होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरी नज़र से देखना

हक़ीर जान्ना

तुच्छ समझना, (अपने से) कमतर मानना, छोटा समझना, अपमान करना, कमीना जानना, बेकार समझना

हक़ीरी

insignificance, poor state, contemptibleness, despicableness

हक़ूद

बुरा चाहने वाला, ईर्ष्यालु

हिक़्द

द्वेष, कीना,घृणा, शत्रुता, वैर

हकीरी

منڈی میں غلہ لانے والی بیل گاڑی جو اس کام کے لیے مخصوص ہو

नज़र में हक़ीर

۔نگاہوں میں بے وقعت۔(مراۃ العروس) فرض کیا بات ہو بھی گئی اور لڑکی وہاں نظروں میں حقیر رہی۔

निगाह में हक़ीर

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

नज़रों में हक़ीर होना

दिल से उतर जाना, बेइज़्ज़त हो जाना; सम्मान न रहना

नज़र में हक़ीर होना

निगाहों में तिरस्कृत होना, अमान्य होना

नज़र में हक़ीर रहना

निगाहों में तिरस्कृत होना, अमान्य होना

निगाह में हक़ीर होना

किसी की निगाह में ज़लील हो जाना, नज़रों से गिरजाना, कमतर हो जाना

हक़-ए-राय-दही

(राजनीतिक विज्ञान) चुनावों में राय देने का वैध अधिकार, वोट देने का अधिकार

हक़र-हक़र करना

धंसी हुई आँखों से बेरौनक़ी का इज़हार होना , परिंदों का गर्मी से चोंच खोले हांपना

दुश्मन न तवाँ हक़ीर-ओ-बेचारा शुमर्द

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

हक़्क़-ए-राय-दिही

suffrage, right of voting

हक़ारत की नज़र-निगाह से देखना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

हक़ारत-भरी नज़र से देखना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

हक़ारत की नज़र से देखना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

हक़-ِ-रि'आया

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

हक़ारत 'आयिद होना

घृणा की दृष्टि से देखा जाना, नफ़रत की निगाह से देखा जाना

हक़ारत से देखना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

हिक़ारत-आमेज़

तिरस्कारपूर्ण, जिल्लत आमेज़, ज़िल्लत और इहानत से भरा हुआ

हक़दार-उम्मीदवार

candidate, deserving

हिक़ारत की निगाह से देखना

Look down on somebody

हक़-ए-रिफ़ाक़त अदा करना

निष्ठावान होना, वफ़ादार होना, वफ़ादारी साबित करना

हिक़ारत करना

treat with contempt

हुड़दंगा

हुड़दंग मचाने वाला, उपद्रवी, उत्पाती

हुड़दंगे

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हक़-रसीदा

رک: حق رس

हक़दार

अधिकारी, मुख्तार, पात्र मुस्तहक़, दायाधिकारी, तरिकः पाने का मुस्तहक़।।

हुड़दंगी

= हुड़दंग

हक़ारत

तुच्छ होने की अवस्था या भाव, घृणायुक्त भाव, तुच्छता, घृणा, उपेक्षा, तिरस्कार, अपमान, बेइज्जती, नफ़रत, ज़िल्लत

हक़दार तरसें अंगार बरसें

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

हड़राना

पतला होना, लाग़र होना; कमज़ोर होना

हुड़दंगा-पन

अचेतन, नासमझी, अज्ञानी, फूहड़पन, आवारागर्दी, शोरगुल, शरारत, हंसी-मज़ाक़, उपद्रवी या दंगाकारी आचरण

हक़-रस

इंसाफ़ करने वाला, न्याय प्रिय, रहम करने वाला

हक़ रखना

हिस्सेदार होना, साझेदार होना, हिस्सा या अंश प्राप्त होना

हक़्क़-ए-राय-दिहिंदगी

suffrage, right of voting

हक़-दाद

ईश्वर प्रदत्त, अल्लाह का दिया हुआ, ख़ुदादाद, ईश्वर की ओर से

हक़-रसी

सत्य तक पहुंचने का तरीक़ा, सीधा रास्ता, भलाई का मार्ग

हक़क़-ए-इरजा'-ए-नालिश

अपील का अधिकार, अभियोग पंजीकृत करने का क़ानूनी अधिकार

हक़ दबाना

हक़ न देना, हक़ मार लेना, किसी को उस वस्तु या बात से वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो

हक़-दक़

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

हक़-रसानी

किसी का हक़ उसको पहुँचाना, किसी का हक़ दिलाना।।

हक़ अदा करना

कोई काम जैसा करना चाहिए वैसा करना

हक़-दारी

जायदाद का अधिकार, किसी संपत्ति या माँग का हक़

हक़ अदा होना

۔लाज़िम।

हुड़दंग

ऐसी उछल-कूद और उपद्रव जिसमें अशिष्टतापूर्वक खूब हो-हल्ला या शोर-गुल होता हो, युवकों की उछल-कूद, हंगामा, शोर शराबा, हुल्लड़, हल्ला-हल्ला, शोर, उधम, उपद्रव, हुड़दंगा

हुड़दंगा करना

शोर करना; शरारतें करना ; उछलकूद करना, हुल्लड़बाज़ी करना

हुड़दंगे करना

उछल-कूद करना, खेलते फिरना; शोर मचाना; दंगा करना; शरारत करना

हुड़दंगे लगाना

उछल कूद करना, छलांगें लगाना, चारों ओर खेलना

हक़्क़-ए-इर्जा'

शिकायत करने का अधिकार

हुड़दंगा खेलना

बच्चों का उछल कूद करना , शरारतें करना

हुड़दंगा मचाना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बपा करना

हुक़्क़ा धोकना

लगातार हुक़्क़ा पीना

हुक़्क़ा दम खाना

हुक्के की चिलम के तम्बाकू की आग की गर्मी पकड़ना

हक़ दक़ रह जाना

नल्ला ज़म। (ओ) (सही हिक्क दक्क रह जाना)। हक्का बका होजाना। घबरा जाना। सिटपिटा जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2