खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना" शब्द से संबंधित परिणाम

charge

हमला

चार्ज देना

बर्क़ी क़ुव्वत का ज़ख़ीरा मुहय्या करना

चार्ज उड़ाना

विद्युत की ऊर्जा को समाप्त कर देना, विद्युत का सिलसिला तोड़ देना

चार्ज लेना

पद से संबंधित सभी उपकरण एवं पद की शक्तियाँ विभाग से अथवा वर्तमान संरक्षक से प्राप्त करना

चार्ज होना

कार्य क्षमता उत्पन्न होना, चालू होना, अमल में आना

चार्ज करना

बैट्रीयों में बर्क़ी क़ुव्वत भरना

चार्ज मिलना

मंसब से मुताल्लिक़ कल सामान और ओहदे के इख़्तयारात महिकमे से या मौजूदा तहवीलदार से वसूल होना

चार्ज में

सपुर्दगी में, निगरानी में; क़ब्ज़े में

चर्ग़ा

مسلّم مرغ بٹیر یا کسی اور پرند وغیرہ کا خاص طریقے سے بھنا ہوا گوشت.

चर्ग़ा

(whole) roasted chicken

चार्ज-शुदा

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

chargesheet

फ़र्द-ए-जुर्म

charged

पुर

चार्जर

आवेशित करने वाला उपकरण, बैटरी चार्ज करने का उपकरण

चार्ज-शीट

अभियोग-पत्र, आरोप-पत्र, प्रभार-पत्र, दायर-जुर्म

chargeable

ज़िम्मा वार

चराग़ा

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

चराग़ी

दरगाह या पवित्र स्थान पर चिराग़ या रौशनी आदि का प्रबंध करने वाला या मजावर

चौरागा

(संगीत) चार रागों वाला, वह गीत या धुन जिसमें चार राग प्रयोग किए गए हों

छरागी

(ٹھگی ؛ دکن) بیراگی

चौरंगा

जिसके चारों ओर मुख (द्वार या रास्ते) हों

चार-गो

सोलह कोस की दूरी

चड़गू

एक प्रकार का अधिक ज़हरीला साँप

चौड़ाएगी

चौड़ाई, विस्तार

चर्ग़द

cricket, an orthopterous insect related to grasshoppers

चर्ग़ला

رک : چرغ معنی نمبر ۲ (صرف نر کے لیے مستعمل).

चार्जिंग

رک : چارج کرنا .

service charge

बाअज़ ताम ख़ानों में , ख़िदमत का अलाहिदा मुआवज़ा।

reverse-charge

बरत (टेलीफ़ोन का पैग़ाम) जिस के दाम पाने वाला अदा करे ।

चर्ग़ीला

رک : چرغ (صرف نر کے لیے مستعمل).

चरग़ीना

भेंगा, बदमाश, दुराचारी

चारगाह

(संगीत) ईरानी संगीत में चार गीत रागिनी हैं, आदमी का शरीर जो आग, पानी, वायु और मिट्टी इन चार तत्त्वों से बना है

मंफ़ी-चार्ज

(برقیات) برقی توانائی جو الیکٹران (برقیے) میں ہوتی ہے (Negative Charge) ۔

लाठी-चार्ज

भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस द्वारा लाठियों से किया गया प्रहार

चर्ग़ीन

رک : چرغینہ.

चार-गाम

तेज़ दौड़ता हुआ घोड़ा, तेज़ घोड़ा, उत्कृष्ट घोड़ा

चार-गानी

चार गाना का स्त्रीलिंग

चार-गाना

चार तरह का, चार प्रकार का

चार-गामा

तेज़ चलने वाला घोड़ा, हवा की गति से दौड़ने वाला घोड़ा, प्रशंसनीय घोड़ा

चर्ग़ीना

کمینہ، سفلہ، رذیل، بدمعاش، بدچلن.

चर्ग़ीना

بھین٘گا.

दाम चार्ज करना

क़ीमत वसूल करना, मूल्य प्राप्त करने, मुआवज़ा लेना

चार-गह

सारंगी के प्रकार का बिना सारंगी के तारों का यूरोपियन वाद्ययंत्र जिसमें तांत के चार तार होते हैं और कमानी से बजाया जाता है, चौ-बेला, चौतारा

चार-गिरह

एक बित्ता या बीता, बहुत ही छोटा सा, छोटा,शंक्षिप्त

चाँद-गीराँ

चंद्र ग्रहण

चंद-गाह

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।

बड़ा चचा बना कर छोड़ूँगा

अच्छे से तिरस्कृत करुँगा, अच्छे से बदला लूँगा

तुम तो मुझे छेड़ोगे

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

आप के क़दमों को न छोड़ूगा

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa•قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

अथवा : क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाको, पीछे किसी को नसीहत करना

कहावत

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना के हिंदी अर्थ

  • बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे
  • सबके लिए पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार ज़रूरी है, पहले अपने दोष तो ढको फिर दूसरों को उपदेश देना अर्थात आप तो खुद नंगे हैं

    विशेष • आगा= सामने का हिस्सा।

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا کے اردو معانی

Roman

  • بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے
  • سب کے لئے پہلے اپنے اخلاق و عادات کی اصلاح ضروری ہے، پہلے اپنے عیبوں پر پردہ ڈالو پھر دوسروں کو تبلیغ کرنا مطلب آپ تو خود ننگے ہیں

Urdu meaning of qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

Roman

  • ba.Daa aadamii pahle apne aKhlaaq-o-atvaar darust kare phir duusre ko nasiihat kare
  • sab ke li.e pahle apne aKhlaaq-o-aadaat kii islaah zaruurii hai, pahle apne a.ibo.n par parda Daalo phir duusro.n ko tabliiG karnaa matlab aap to Khud nange hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

charge

हमला

चार्ज देना

बर्क़ी क़ुव्वत का ज़ख़ीरा मुहय्या करना

चार्ज उड़ाना

विद्युत की ऊर्जा को समाप्त कर देना, विद्युत का सिलसिला तोड़ देना

चार्ज लेना

पद से संबंधित सभी उपकरण एवं पद की शक्तियाँ विभाग से अथवा वर्तमान संरक्षक से प्राप्त करना

चार्ज होना

कार्य क्षमता उत्पन्न होना, चालू होना, अमल में आना

चार्ज करना

बैट्रीयों में बर्क़ी क़ुव्वत भरना

चार्ज मिलना

मंसब से मुताल्लिक़ कल सामान और ओहदे के इख़्तयारात महिकमे से या मौजूदा तहवीलदार से वसूल होना

चार्ज में

सपुर्दगी में, निगरानी में; क़ब्ज़े में

चर्ग़ा

مسلّم مرغ بٹیر یا کسی اور پرند وغیرہ کا خاص طریقے سے بھنا ہوا گوشت.

चर्ग़ा

(whole) roasted chicken

चार्ज-शुदा

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

chargesheet

फ़र्द-ए-जुर्म

charged

पुर

चार्जर

आवेशित करने वाला उपकरण, बैटरी चार्ज करने का उपकरण

चार्ज-शीट

अभियोग-पत्र, आरोप-पत्र, प्रभार-पत्र, दायर-जुर्म

chargeable

ज़िम्मा वार

चराग़ा

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

चराग़ी

दरगाह या पवित्र स्थान पर चिराग़ या रौशनी आदि का प्रबंध करने वाला या मजावर

चौरागा

(संगीत) चार रागों वाला, वह गीत या धुन जिसमें चार राग प्रयोग किए गए हों

छरागी

(ٹھگی ؛ دکن) بیراگی

चौरंगा

जिसके चारों ओर मुख (द्वार या रास्ते) हों

चार-गो

सोलह कोस की दूरी

चड़गू

एक प्रकार का अधिक ज़हरीला साँप

चौड़ाएगी

चौड़ाई, विस्तार

चर्ग़द

cricket, an orthopterous insect related to grasshoppers

चर्ग़ला

رک : چرغ معنی نمبر ۲ (صرف نر کے لیے مستعمل).

चार्जिंग

رک : چارج کرنا .

service charge

बाअज़ ताम ख़ानों में , ख़िदमत का अलाहिदा मुआवज़ा।

reverse-charge

बरत (टेलीफ़ोन का पैग़ाम) जिस के दाम पाने वाला अदा करे ।

चर्ग़ीला

رک : چرغ (صرف نر کے لیے مستعمل).

चरग़ीना

भेंगा, बदमाश, दुराचारी

चारगाह

(संगीत) ईरानी संगीत में चार गीत रागिनी हैं, आदमी का शरीर जो आग, पानी, वायु और मिट्टी इन चार तत्त्वों से बना है

मंफ़ी-चार्ज

(برقیات) برقی توانائی جو الیکٹران (برقیے) میں ہوتی ہے (Negative Charge) ۔

लाठी-चार्ज

भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस द्वारा लाठियों से किया गया प्रहार

चर्ग़ीन

رک : چرغینہ.

चार-गाम

तेज़ दौड़ता हुआ घोड़ा, तेज़ घोड़ा, उत्कृष्ट घोड़ा

चार-गानी

चार गाना का स्त्रीलिंग

चार-गाना

चार तरह का, चार प्रकार का

चार-गामा

तेज़ चलने वाला घोड़ा, हवा की गति से दौड़ने वाला घोड़ा, प्रशंसनीय घोड़ा

चर्ग़ीना

کمینہ، سفلہ، رذیل، بدمعاش، بدچلن.

चर्ग़ीना

بھین٘گا.

दाम चार्ज करना

क़ीमत वसूल करना, मूल्य प्राप्त करने, मुआवज़ा लेना

चार-गह

सारंगी के प्रकार का बिना सारंगी के तारों का यूरोपियन वाद्ययंत्र जिसमें तांत के चार तार होते हैं और कमानी से बजाया जाता है, चौ-बेला, चौतारा

चार-गिरह

एक बित्ता या बीता, बहुत ही छोटा सा, छोटा,शंक्षिप्त

चाँद-गीराँ

चंद्र ग्रहण

चंद-गाह

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।

बड़ा चचा बना कर छोड़ूँगा

अच्छे से तिरस्कृत करुँगा, अच्छे से बदला लूँगा

तुम तो मुझे छेड़ोगे

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

आप के क़दमों को न छोड़ूगा

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2