खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ालिब में ढालना" शब्द से संबंधित परिणाम

जाहिल

जो न तो पढ़ा-लिखा हो और न समझदार हो, निरक्षर, अशिक्षित, अनपढ़, अज्ञानी, बेइल्म

जाहिल-जट

رک: جاہل اجہل.

जाहिल-जेट

رک: جاہل اجہل.

जाहिल-ब-हक़

(सूफ़ीवाद) जो व्यक्ति दैवीय रहस्यों से परिचित नहीं और न इस ओर उसका ध्यान हो

जाहिल फ़क़ीर शैतान का टट्टू

शैतान अज्ञानी फ़क़ीरों पर इस तरह क़ाबू कर लेता है जैसे आदमी के क़ाबू में टट्टू होता है, जिधर चाहे उस की बाग अर्थात लगाम मोड़ दी

ज़ाहिल

careless, negligent, unconcerned, inattentive, forgetful

जाहिला

جاہل (رک) کی تانیث .

जाहिल का लठ

एक दम से जाहिल, पूरी तरह से अज्ञानी, अनघड़

जाहिल-ए-मुतलक़

जाहिल का लठ, जो कुछ भी न जानता हो, निपट मूर्ख, बिलकुल बे पढ़ा-लिखा

जाहिली

निरक्षरता, उद्दंडता, अक्खड़ता, अज्ञानता, मूर्खता

जाहिल-ए-अजहल

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

जाहिलाना

जाहिलों जैसा, गंवारों की तरह

जाहिलिय्यत-ए-ऊला

अरब के इतिहास का आरंभिक दौर

जाहिलिय्यत

निरक्षर होना, निरक्षरता, अशिक्षितता, विद्याहीनता, अज्ञानता

जाहिलिय्यत-ए-सानिया

अरब के इतिहास का दूसरा दौर जिसकी गणना पाँचवीं शताब्दी से इस्लाम के उदय तक की जाती है

झील

वह बहुत बड़ा प्राकृतिक जलाशय जो चारों ओर जमीन से घिरा हो, ताल, सरोवर

झेल

tolerate

झोल

ढीला पन, झिरी, सिलवट

झल

ज्वाला; लपट; आग

झूल

झूलने की क्रिया या भाव।

झाल

झाल2 (सं.)

जहल

मूर्खता, बेवकूफ़ी, अज्ञान, नासमझी, असभ्यता, उजड्डपन, अशिक्षा

झिल

جھیل (رک) کی تخفیف.

झ़ाल

स्त्री, पत्नी

ज़ुहल

शनी देव, सनीचर, एक ग्रह शनि

जहूल

बहुत बड़ा जाहिल, निपट मूर्ख, (लाक्षणिक) अत्याचारी

ज़हल

भूल जाना, ग़ाफ़िल हो जाना

झौंल

رک : جھونْر/جھونْرا

जुह्हाल

जाहिल की जगह

ज़ुहूल

भूल, ग़फ़लत, विस्मृति, स्मृति-लोप, भुलक्कड़ी, माफ़ी, फ़रामोशी, भूलने की बीमारी

पढ़ा-लिखा-जाहिल

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

फ़क़ीर-ए-जाहिल शैतान का घोड़ा

अज्ञानी फ़क़ीर जहाँ भी जाता है, शैतान उसके साथ रहता है (भारतीय कहावतें)

झोल पड़ना

कपड़ों आदि में सिलवटें या मोड़ आ जाना, कपड़े की कटाई या तनाव में अंतर आना, ढीला-ढाला हो जाना

झल पड़ना

हसद होना, जलन होना, जल जाना

झूल पड़ना

جھون٘ٹا کھانا ، لٹکنے لگانا ، جھولنے لگنا.

झोल चढ़ना

झूल चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

झोल चढ़ाना

रुक : झूल फेरना, मुलम्मअ करना, पानी फेरना या चढ़ाना

झल में ठंडक पड़ना

(यौन) हवस का पूरा होना, इच्छा पूरी होना, ख़्वाहिश का पूरा होना

झूला-ज़दगी

गर्म हवा या लू के कारण मेवे और फ़सलों का मारा जाना

झल्ले-बाज़

चालाक, धेखेबाज़, मक्कार, फ़रेबी

झोल-दार बातें

चालाकी या धोखे की बातें

जहल-ए-मस'ऊद

शुभ अनभिज्ञता, तात्पर्यः किसी अप्रिय वास्तविकता से अनभिज्ञता, किसी ऐसी बात से अनभिज्ञता जिसका जानना दुःख का कारण हो

झल देना

برف یا شورے میں ہلایا جانا.

झल धरना

ईर्ष्या करना

झोल-दार

लटकता या लहराता हुआ, (वस्त्र) जिसमें झोल पड़ता हो, झुका हुआ या ढीला, ढीले-ढाले कपड़े, (धातु) जिसपर मुलम्मा चढ़ा हुआ हो, (सब्ज़ी या तरकारी) जिसमें झोल अर्थात रसा हो, रसयुक्त, रसेदार, भ्रामक, चालाकी से भरी हुई (बातें)

झील बनना

बहुत से पानी का नीची जगह में जमा होना

झिल्ली-दार

बारीक पर्दे वाला, झिल्लीवाला, जिस में जाली पड़ गई हो, जालीदार

झोली-दार

एक प्रकार की टोपी

झोल-झाल लगाना

देर या ढील करना

झोल-पत्तर

جس کی ایک قسم جو سرد و سبک ہوتی ہے یہ دل کو قوت دیتا اور صفرا کا فساد دفع کرتا ہے اور خون کو گھٹاتا ہے

झोली-दार हो जाना

(घोड़े-बैल आदि का) पेट लंबा और लटका हुआ होना (पेट के सिकुड़े होने के विपरीत स्थिति)

झ़ल्ला-रुबाई

किसी के आगे का बचा हुआ खाना खाना, झूठन खाना, बचा खुचा खाना

झूल-झुकाव

ऊंच-नीच, ऊबड़-खाबड़

झल्ला-पन

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

झल्ले-पन

رک : جھلّاپن .

झल-झल करना

چمکنا، جگ مگ کرنا.

झला-झल करना

जगमगाना, चमकना

झेल लेना

، پکڑلینا ، بازوؤں میں لے لینا

झल्ला-पना

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

झोली-खप्पर

वह थैली और कशकोल जो जोगी रखते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ालिब में ढालना के अर्थदेखिए

क़ालिब में ढालना

qaalib me.n Dhaalnaaقالِب میں ڈھالْنا

मुहावरा

क़ालिब में ढालना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

English meaning of qaalib me.n Dhaalnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • be transformed in another mould

قالِب میں ڈھالْنا کے اردو معانی

Roman

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • سان٘چے میں ڈھالنا، کسی اور ہیئت یا روپ میں ڈھالنا

Urdu meaning of qaalib me.n Dhaalnaa

Roman

  • saanche me.n Dhaalnaa, kisii aur haiyat ya ruup me.n Dhaalnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाहिल

जो न तो पढ़ा-लिखा हो और न समझदार हो, निरक्षर, अशिक्षित, अनपढ़, अज्ञानी, बेइल्म

जाहिल-जट

رک: جاہل اجہل.

जाहिल-जेट

رک: جاہل اجہل.

जाहिल-ब-हक़

(सूफ़ीवाद) जो व्यक्ति दैवीय रहस्यों से परिचित नहीं और न इस ओर उसका ध्यान हो

जाहिल फ़क़ीर शैतान का टट्टू

शैतान अज्ञानी फ़क़ीरों पर इस तरह क़ाबू कर लेता है जैसे आदमी के क़ाबू में टट्टू होता है, जिधर चाहे उस की बाग अर्थात लगाम मोड़ दी

ज़ाहिल

careless, negligent, unconcerned, inattentive, forgetful

जाहिला

جاہل (رک) کی تانیث .

जाहिल का लठ

एक दम से जाहिल, पूरी तरह से अज्ञानी, अनघड़

जाहिल-ए-मुतलक़

जाहिल का लठ, जो कुछ भी न जानता हो, निपट मूर्ख, बिलकुल बे पढ़ा-लिखा

जाहिली

निरक्षरता, उद्दंडता, अक्खड़ता, अज्ञानता, मूर्खता

जाहिल-ए-अजहल

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

जाहिलाना

जाहिलों जैसा, गंवारों की तरह

जाहिलिय्यत-ए-ऊला

अरब के इतिहास का आरंभिक दौर

जाहिलिय्यत

निरक्षर होना, निरक्षरता, अशिक्षितता, विद्याहीनता, अज्ञानता

जाहिलिय्यत-ए-सानिया

अरब के इतिहास का दूसरा दौर जिसकी गणना पाँचवीं शताब्दी से इस्लाम के उदय तक की जाती है

झील

वह बहुत बड़ा प्राकृतिक जलाशय जो चारों ओर जमीन से घिरा हो, ताल, सरोवर

झेल

tolerate

झोल

ढीला पन, झिरी, सिलवट

झल

ज्वाला; लपट; आग

झूल

झूलने की क्रिया या भाव।

झाल

झाल2 (सं.)

जहल

मूर्खता, बेवकूफ़ी, अज्ञान, नासमझी, असभ्यता, उजड्डपन, अशिक्षा

झिल

جھیل (رک) کی تخفیف.

झ़ाल

स्त्री, पत्नी

ज़ुहल

शनी देव, सनीचर, एक ग्रह शनि

जहूल

बहुत बड़ा जाहिल, निपट मूर्ख, (लाक्षणिक) अत्याचारी

ज़हल

भूल जाना, ग़ाफ़िल हो जाना

झौंल

رک : جھونْر/جھونْرا

जुह्हाल

जाहिल की जगह

ज़ुहूल

भूल, ग़फ़लत, विस्मृति, स्मृति-लोप, भुलक्कड़ी, माफ़ी, फ़रामोशी, भूलने की बीमारी

पढ़ा-लिखा-जाहिल

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

फ़क़ीर-ए-जाहिल शैतान का घोड़ा

अज्ञानी फ़क़ीर जहाँ भी जाता है, शैतान उसके साथ रहता है (भारतीय कहावतें)

झोल पड़ना

कपड़ों आदि में सिलवटें या मोड़ आ जाना, कपड़े की कटाई या तनाव में अंतर आना, ढीला-ढाला हो जाना

झल पड़ना

हसद होना, जलन होना, जल जाना

झूल पड़ना

جھون٘ٹا کھانا ، لٹکنے لگانا ، جھولنے لگنا.

झोल चढ़ना

झूल चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

झोल चढ़ाना

रुक : झूल फेरना, मुलम्मअ करना, पानी फेरना या चढ़ाना

झल में ठंडक पड़ना

(यौन) हवस का पूरा होना, इच्छा पूरी होना, ख़्वाहिश का पूरा होना

झूला-ज़दगी

गर्म हवा या लू के कारण मेवे और फ़सलों का मारा जाना

झल्ले-बाज़

चालाक, धेखेबाज़, मक्कार, फ़रेबी

झोल-दार बातें

चालाकी या धोखे की बातें

जहल-ए-मस'ऊद

शुभ अनभिज्ञता, तात्पर्यः किसी अप्रिय वास्तविकता से अनभिज्ञता, किसी ऐसी बात से अनभिज्ञता जिसका जानना दुःख का कारण हो

झल देना

برف یا شورے میں ہلایا جانا.

झल धरना

ईर्ष्या करना

झोल-दार

लटकता या लहराता हुआ, (वस्त्र) जिसमें झोल पड़ता हो, झुका हुआ या ढीला, ढीले-ढाले कपड़े, (धातु) जिसपर मुलम्मा चढ़ा हुआ हो, (सब्ज़ी या तरकारी) जिसमें झोल अर्थात रसा हो, रसयुक्त, रसेदार, भ्रामक, चालाकी से भरी हुई (बातें)

झील बनना

बहुत से पानी का नीची जगह में जमा होना

झिल्ली-दार

बारीक पर्दे वाला, झिल्लीवाला, जिस में जाली पड़ गई हो, जालीदार

झोली-दार

एक प्रकार की टोपी

झोल-झाल लगाना

देर या ढील करना

झोल-पत्तर

جس کی ایک قسم جو سرد و سبک ہوتی ہے یہ دل کو قوت دیتا اور صفرا کا فساد دفع کرتا ہے اور خون کو گھٹاتا ہے

झोली-दार हो जाना

(घोड़े-बैल आदि का) पेट लंबा और लटका हुआ होना (पेट के सिकुड़े होने के विपरीत स्थिति)

झ़ल्ला-रुबाई

किसी के आगे का बचा हुआ खाना खाना, झूठन खाना, बचा खुचा खाना

झूल-झुकाव

ऊंच-नीच, ऊबड़-खाबड़

झल्ला-पन

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

झल्ले-पन

رک : جھلّاپن .

झल-झल करना

چمکنا، جگ مگ کرنا.

झला-झल करना

जगमगाना, चमकना

झेल लेना

، پکڑلینا ، بازوؤں میں لے لینا

झल्ला-पना

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

झोली-खप्पर

वह थैली और कशकोल जो जोगी रखते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ालिब में ढालना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ालिब में ढालना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone