खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पुश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

'अरीका

ऊँट का कोहान

अरीका

सिंहासन, तख़्त, राजमंच

अदीकिया

رک : ادیکھ.

हरी-कचूह

बहुत अधिक हरी, गहरी हरी, बहुत ताज़ा अर्थात जो अभी पूरी तरह पकी न हो (फ़स्ल आदि के लिए प्रयु)

अड़ी-कड़ी

दुख, कठिनाई

रुका

stopped

रुकू'

क़ुरआन की सूरत की कुछ आयतों के के पूर्ण पर जो निशान बनाते हैं, नमाज़ के मध्य में घुटनों पर हाथ रख कर झुकना, नमाज़ में झुकने की अवस्था

रोके

stay, stop

roke

भाप

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

मा'रका छिड़ना

नज़ाअ या बेहस का आग़ाज़ होना

बाड़ रुकाई

दुल्हन ब्याह कर लाने के अवसर पर बहनों का भाई का रास्ता रोकने के लिए दरवाज़े पर खड़ा होना (नेग लेने के उद्देश्य से) शादी की एक रस्म

मा'रके का मुक़द्दमा

भारी मुक़दमा, संगीन दावा, धारा

बिन रुके बैद की घोड़ी न चले

मनुष्य अपनी 'आदत एवं स्वभाव के अनुसार ही काम करता है, हकीम की घोड़ी जगह जगह रुकती है

दौड़ा दौड़ा फिरना

मारा मारा फिरना, इधर उधर भागते फिरना, मेहनत करना

दौड़ा

a runner

दौड़ो

दौड़

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

रुक़'आ पर रुक़'आ

پیوند پر پیوند.

रोड़ी तोड़ना

ईंट पर्थर के छोटे छोटे टुकड़े करना

रुक़'आ पर रुक़'आ आना

शादी ब्याह के लिए मुसलसल तहरीर पयाम आना

'इराक़ी

इराक़ से संबंधित, इराक का नागरीक, इराक में उत्पादित, इराक़ी घोड़ा, एक प्रसिद्ध फ़ारसी सूफी कवि शेख फखरुद्दीन इराक़ी

'इज़्ज़त-ए-'उर्क़ी

मानी हुई सम्मान, मानी हुई इज़्ज़त, साख, एतिबार. ये हौसला है

'अरक़ी

अरक़ से संबंधित, खींचा हुआ

दौड़ाई

तेज़ रफ़्तारी, दौड़ने की क्रिया या भाव, बार-बार इधर से उधर आते-जाते रहने का काम या भाव

'उरूक़ी

उरूक़ से संबंधित, उरूक़ का

'इर्क़ी

'इर्क़ से संबंधित, नस का

शब-'अरक़ी

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

हिमायत की घोड़ी, 'इराक़ी को लात मारे

जिस का कोई मददगार हो वो बड़े बड़ों को ख़ातिर में नहीं लाता, दूसरे के बिल पर एंठने वाले शख़्स की निसबत भी बोलते हैं

हिमायत की घोड़ी, 'इराक़ी के लात मारे

जिस का कोई मददगार हो वो बड़े बड़ों को ख़ातिर में नहीं लाता, दूसरे के बिल पर एंठने वाले शख़्स की निसबत भी बोलते हैं

दिल रुका हुवा होना

ख़फ़गी होना नाराज़ी होना, रंजिश होना

दाड़ी तोड़ना

दाढ़ी नोचा; अत्यधिक क्रोध प्रकट करना, बहुत ग़ुस्से का इज़हार करना

खावे घोड़ा या खावे रोड़ा

घोड़े और घर पर बहुत ख़र्च होता है अर्थात घोड़ा रखने या मकान बनवाने में बेशुमार ख़र्च होता है

पेश-'इर्क़ी

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

रुक़'आ मँगवाना

शादी के सिलसिले में कोशिश करना, शादी के पैग़ाम के लिए कहना

ड्यूक

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

ईंटें दबना रोड़े उछलना

उच्च की अवनति और निम्न की प्रगति

हिमायती की घोड़ी, 'इराक़ी को लात मारे

जिस की हिमायत की जाये इस का हौसला बहुत बुलंद हो जाता है

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकाना

चलते काम में बाधा डालना, चलते काम का विरोध करना, किये जा रहे काम में हस्तक्षेप करना

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकना

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकाना का अकर्मक

हिमायती की घोड़ी, 'इराक़ी के लात मारे

जिस की हिमायत की जाये इस का हौसला बहुत बुलंद हो जाता है

'इराक़ी पर बस न चला गधे के कान ऐंठे

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

राई-काई

छोटे छोटे टुकड़े किया हुआ, ज़र्रा ज़र्रा किया हुआ

ऊपर दड़े पकड़ना

क़राइन से किसी बात को मालूम करना, क़ियास लगाना , तहमत धरना, बाला बंदी करना

दिल्ली का रोड़ा

विशुद्ध देहलवी मिज़ाज का, अलबेला

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

दा'वती-रुक़'आ

invitation letter, invitation card

दिल रुका जाना

दिल बंद होना (रुक) दिल का रंजीदा होना, दम घुटना

राह में रोड़े अटकाना

कठिनाइयाँ पैदा करना, लक्ष्य की प्राप्ति में बाधा डालना

मा'रका बदना

लड़ाई के लिए शर्त लगाना , लड़ाई करना, मुक़ाबला करना

'इराक़ी यमन

(संगीत) एक रागिनी का नाम जो ग़र्बी, ईरानी और हिन्दी संगीत से मिल कर पैदा हुई

मा'रका पेश आना

लड़ाई होना

मा'रका गुज़रना

झगड़ा होना, मुक़ाबला होना, लड़ाई का ज़ोर होना

दिल्ली के रोड़े होना

दिल्ली वालों की भाषा से ठीक करना

पाँव-दौड़ी

exertion, effort, endeavour

मा'रके का आदमी

جنگ آزمودہ آدمی ، بڑی لیاقت کا آدمی ؛ نہایت رعب و داب کا آدمی ؛ بہادر اور دلیر آدمی

मा'रका का आदमी

An important man, a great man.

मा'रके का आदमी

۔مرد میداں۔ بہادر آدمی۔

मन-'इराक़ी

(طب) رک : من (۴) ۔

झुके जो कोई उस से झुक जाइए, रुके आप से उस से रुक जाइए

जो व्यक्ति अच्छी तरह मिले उस से अच्छी तरह मिलिए और जो न मिलना चाहे उस से दूर रहिए अर्थात जो अकड़े उस से अकड़ जाना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पुश्ता के अर्थदेखिए

पुश्ता

pushtaپُشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: भवन

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

पुश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो बड़ी और भारी दीवारों या ऊँची सड़कों को गिरने से बचाने के लिए उनके पार्श्व में खड़ी की जाती है

    उदाहरण जब एक पुश्ता तैयार हो चुके तो एक-दो रोज़ के फ़ासिले (अंतराल) से मिट्टी का लेवा उसपर चढ़ाया जाए

  • ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो नदियों के किनारे पानी की बाढ़ रोकने के लिए बनाई जाती हैं, नदी की बाढ़ से नगर को बचाने के लिए बनाया गया तट बंध, बाँध, बंध, ऊँची मेढ़, मेड़

    उदाहरण ग़दर के तूफ़ान ने अदब-ए-उर्दू (उर्दू साहित्य) का पुश्ता फिर तोड़ा

  • ढालू चबूतरा सा जो दीवार और फ़र्श के जोड़ पर इस उद्देश्य से बनाते हैं कि पानी गिर कर बह जाए और बुनियादों में अवशोषित न हो
  • सहारा
  • (लाक्षणिक) चबूतरा, प्लेटफार्म

    उदाहरण लंगर-गाह तो बहुत उम्दा है, मगर माल उतारने के लिए पुश्ते कम हैं

  • ढेर, अंबार (प्रायः बहुवचन के रूप में प्रयुक्त )
  • बंडल, पुश्तारा, बोझ
  • पहाड़ी, टीला, भीटा, ढूहे
  • (संगीत) पौने चार मात्राओं की एक प्रकार की ताल जिसमें तीन आघात होते हैं और एक ख़ाली रहता है
  • (जिल्दसाज़ी) किताब की जिल्द के पीछे अर्थात पुट्ठे पर लगा हुआ चमड़ा या ऐसी ही और कोई चीज़, किताब का पुट्ठा, गत्ते का कटा हुआ टुकड़ा

    उदाहरण अख़बार-ए-अरबी की फ़ाइल जो मुजल्लद (जिल्द वाली) है लेते आना, उसके पुश्ता पर 'नह्ला' लिखा हुआ है

शे'र

English meaning of pushta

Noun, Masculine

پُشْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دیوار منڈیر کی جھوک روکنے کے لیے اس کے پشت سے ملا کر سلامی دار (ڈھالو) چنا ہوا پاکھا، پایا یا چبوترہ وغیرہ، وہ چھوٹی دیوار یا مٹی کا ڈھالو ڈھیر جس کو بڑی دیوار کی جڑ میں لگا کر بڑی دیوار کو مستحکم کرتے ہیں

    مثال جب ایک پشتہ تیار ہو چکے تو ایک دو روز کے فاصلے سے مٹی کا لیوا اس پر چڑھایا جائے

  • وہ دیوار یا بند یا مینڈ جو دریا وغیرہ کا پانی روکنے کے لیے بنا دیتے ہیں، بندھ، باندھ، مینڈھ

    مثال غدر کے طوفان نے ادب اردو کا پشتہ پھر توڑا

  • وہ ڈھالو چبوترہ سا جو دیوار یا فرش کے جوڑ پر اس غرض سے بناتے ہیں کہ پانی گر کر بہہ جائے اور بنیادوں میں جذب نہ ہو
  • سہارا
  • (مجازاً) چبوترا، پلیٹ فارم

    مثال لنگر گاہ تو بہت عمدہ ہے، مگر مال اتارنے کے پشتے کم ہیں

  • ڈھیر، انبار (بیشتر بطور جمع مستعمل)
  • بنڈل، پشتارہ، بوجھ
  • پہاڑی، ٹیلا، بھیٹا، ڈھوہے
  • (موسیقی) چار میں تین چوتھائی کم ماتراؤں کی ایک قسم کی تال جس میں تین ضرب ہوتے ہیں اور ایک خالی رہتا ہے
  • (جلد سازی) وہ چمڑا یا کپڑا کو کتاب کی جلد کی پشت پر چڑھاتے ہیں، نیز کتاب کا پٹھا

    مثال اخبار عربی کی فائل جو مجلد ہے لیتے آنا، اس کے پشتہ پر ’نحلہ‘ لکھا ہوا ہے

Urdu meaning of pushta

  • Roman
  • Urdu

  • diivaar munDer kii jhuuk rokne ke li.e is ke pusht se mila kar salaamiidaar (Dhaaluu) chunaa hu.a paakhaa, paaya ya chabuutara vaGaira, vo chhoTii diivaar ya miTTii ka Dhaaluu Dher jis ko ba.Dii diivaar kii ja.D me.n laga kar ba.Dii diivaar ko mustahkam karte hai.n
  • vo diivaar ya band ya mainD jo dariyaa vaGaira ka paanii rokne ke li.e banaa dete hain, bandh, baandh, men.Dh
  • vo Dhaaluu chabuutara saa jo diivaar ya farsh ke jo.D par is Garaz se banaate hai.n ki paanii gir kar bah jaaye aur buniyaado.n me.n jazab na ho
  • sahaara
  • (majaazan) chabuutara, pleTphaarm
  • Dher, ambaar (beshatar bataur jamaa mustaamal
  • banDal, pushtaara, bojh
  • pahaa.Dii, Tiila, bhiiTaa, Dhohe
  • (muusiiqii) chaar me.n tiin chauthaa.ii kam maatraa.o.n kii ek kism kii taal jis me.n tiin zarab hote hai.n aur ek Khaalii rahtaa hai
  • (jald saazii) vo cham.Daa ya kap.Daa ko kitaab kii jald kii pusht par cha.Dhaate hain, niiz kitaab ka paTThaa

पुश्ता के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अरीका

ऊँट का कोहान

अरीका

सिंहासन, तख़्त, राजमंच

अदीकिया

رک : ادیکھ.

हरी-कचूह

बहुत अधिक हरी, गहरी हरी, बहुत ताज़ा अर्थात जो अभी पूरी तरह पकी न हो (फ़स्ल आदि के लिए प्रयु)

अड़ी-कड़ी

दुख, कठिनाई

रुका

stopped

रुकू'

क़ुरआन की सूरत की कुछ आयतों के के पूर्ण पर जो निशान बनाते हैं, नमाज़ के मध्य में घुटनों पर हाथ रख कर झुकना, नमाज़ में झुकने की अवस्था

रोके

stay, stop

roke

भाप

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

मा'रका छिड़ना

नज़ाअ या बेहस का आग़ाज़ होना

बाड़ रुकाई

दुल्हन ब्याह कर लाने के अवसर पर बहनों का भाई का रास्ता रोकने के लिए दरवाज़े पर खड़ा होना (नेग लेने के उद्देश्य से) शादी की एक रस्म

मा'रके का मुक़द्दमा

भारी मुक़दमा, संगीन दावा, धारा

बिन रुके बैद की घोड़ी न चले

मनुष्य अपनी 'आदत एवं स्वभाव के अनुसार ही काम करता है, हकीम की घोड़ी जगह जगह रुकती है

दौड़ा दौड़ा फिरना

मारा मारा फिरना, इधर उधर भागते फिरना, मेहनत करना

दौड़ा

a runner

दौड़ो

दौड़

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

रुक़'आ पर रुक़'आ

پیوند پر پیوند.

रोड़ी तोड़ना

ईंट पर्थर के छोटे छोटे टुकड़े करना

रुक़'आ पर रुक़'आ आना

शादी ब्याह के लिए मुसलसल तहरीर पयाम आना

'इराक़ी

इराक़ से संबंधित, इराक का नागरीक, इराक में उत्पादित, इराक़ी घोड़ा, एक प्रसिद्ध फ़ारसी सूफी कवि शेख फखरुद्दीन इराक़ी

'इज़्ज़त-ए-'उर्क़ी

मानी हुई सम्मान, मानी हुई इज़्ज़त, साख, एतिबार. ये हौसला है

'अरक़ी

अरक़ से संबंधित, खींचा हुआ

दौड़ाई

तेज़ रफ़्तारी, दौड़ने की क्रिया या भाव, बार-बार इधर से उधर आते-जाते रहने का काम या भाव

'उरूक़ी

उरूक़ से संबंधित, उरूक़ का

'इर्क़ी

'इर्क़ से संबंधित, नस का

शब-'अरक़ी

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

हिमायत की घोड़ी, 'इराक़ी को लात मारे

जिस का कोई मददगार हो वो बड़े बड़ों को ख़ातिर में नहीं लाता, दूसरे के बिल पर एंठने वाले शख़्स की निसबत भी बोलते हैं

हिमायत की घोड़ी, 'इराक़ी के लात मारे

जिस का कोई मददगार हो वो बड़े बड़ों को ख़ातिर में नहीं लाता, दूसरे के बिल पर एंठने वाले शख़्स की निसबत भी बोलते हैं

दिल रुका हुवा होना

ख़फ़गी होना नाराज़ी होना, रंजिश होना

दाड़ी तोड़ना

दाढ़ी नोचा; अत्यधिक क्रोध प्रकट करना, बहुत ग़ुस्से का इज़हार करना

खावे घोड़ा या खावे रोड़ा

घोड़े और घर पर बहुत ख़र्च होता है अर्थात घोड़ा रखने या मकान बनवाने में बेशुमार ख़र्च होता है

पेश-'इर्क़ी

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

रुक़'आ मँगवाना

शादी के सिलसिले में कोशिश करना, शादी के पैग़ाम के लिए कहना

ड्यूक

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

ईंटें दबना रोड़े उछलना

उच्च की अवनति और निम्न की प्रगति

हिमायती की घोड़ी, 'इराक़ी को लात मारे

जिस की हिमायत की जाये इस का हौसला बहुत बुलंद हो जाता है

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकाना

चलते काम में बाधा डालना, चलते काम का विरोध करना, किये जा रहे काम में हस्तक्षेप करना

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकना

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकाना का अकर्मक

हिमायती की घोड़ी, 'इराक़ी के लात मारे

जिस की हिमायत की जाये इस का हौसला बहुत बुलंद हो जाता है

'इराक़ी पर बस न चला गधे के कान ऐंठे

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

राई-काई

छोटे छोटे टुकड़े किया हुआ, ज़र्रा ज़र्रा किया हुआ

ऊपर दड़े पकड़ना

क़राइन से किसी बात को मालूम करना, क़ियास लगाना , तहमत धरना, बाला बंदी करना

दिल्ली का रोड़ा

विशुद्ध देहलवी मिज़ाज का, अलबेला

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

दा'वती-रुक़'आ

invitation letter, invitation card

दिल रुका जाना

दिल बंद होना (रुक) दिल का रंजीदा होना, दम घुटना

राह में रोड़े अटकाना

कठिनाइयाँ पैदा करना, लक्ष्य की प्राप्ति में बाधा डालना

मा'रका बदना

लड़ाई के लिए शर्त लगाना , लड़ाई करना, मुक़ाबला करना

'इराक़ी यमन

(संगीत) एक रागिनी का नाम जो ग़र्बी, ईरानी और हिन्दी संगीत से मिल कर पैदा हुई

मा'रका पेश आना

लड़ाई होना

मा'रका गुज़रना

झगड़ा होना, मुक़ाबला होना, लड़ाई का ज़ोर होना

दिल्ली के रोड़े होना

दिल्ली वालों की भाषा से ठीक करना

पाँव-दौड़ी

exertion, effort, endeavour

मा'रके का आदमी

جنگ آزمودہ آدمی ، بڑی لیاقت کا آدمی ؛ نہایت رعب و داب کا آدمی ؛ بہادر اور دلیر آدمی

मा'रका का आदमी

An important man, a great man.

मा'रके का आदमी

۔مرد میداں۔ بہادر آدمی۔

मन-'इराक़ी

(طب) رک : من (۴) ۔

झुके जो कोई उस से झुक जाइए, रुके आप से उस से रुक जाइए

जो व्यक्ति अच्छी तरह मिले उस से अच्छी तरह मिलिए और जो न मिलना चाहे उस से दूर रहिए अर्थात जो अकड़े उस से अकड़ जाना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पुश्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पुश्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone