खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट" शब्द से संबंधित परिणाम

मग़्ज़

मस्तिष्क, भेजा, गिरी, गूदा, सार, तत्त्व, बुद्धि, अक्ल, निष्कर्ष, नतीजा ।।

मग़्ज़ा

غزوہ ، غزوا ، لڑائی ، جنگ ، میدانِ جنگ ؛ مطلب ، معنی

मग़्ज़ होना

घमंड और अहंकार होना, अभिमान होना

मग़्ज़ फिरा है

दिमाग़ में कुछ इधर-उधर होना

मग़्ज़-तर होना

बोलने की शक्ति होना, बोलना, बात करना

मग़्ज़ लहू करना

बकबक से भेजा पक्का देना, सख़्त हैजान में लाना या मुश्तइल करना

मग़्ज़ ख़ाली होना

मग़ज़ ख़ाली करना (रुक) का लाज़िम, दिमाग़ परेशान करना

मग़ज़ी

कपड़े के किनारे पर लगी हुई पतली गोट

मग़्ज़ ख़ाली हो जाना

۔दिमाग़ परेशान होजाना।

मग़्ज़ल

चरख़े में एक गोल सा चोब पारा जो दोनों ओर से शंक्वाकार होता है उस पर हाथ से कताई की जाती है और काते हुए सूत को उस पर लपेटते जाते हैं, चर्ख़े का तकुला

मग़्ज़ा-गोश्त

گوشت کا لوتھڑا ؛ (کنایۃً) دماغ ، بھیجا

मग़्ज़ जाँ ताज़ा होना

कमाल इतफ़रीह उत्बा हासिल होना, बहुत तफ़रीह होना

मग़्ज़-ख़ोर

مغز کھانے والا ، مغز خالی کر دینے والا ؛ (کنا یۃً) نہایت بکواس ، فضول ۔

मग़्ज़ पाश पाश होना

۔मग़ज़ का टुकड़े टुकड़े होजाना

मग़्ज़-पच्ची होना

मग़्ज़-पच्ची करना, जिसका ये अकर्मक है

मग़ज़ूर

برسات وغیرہ سے پریشان ، بے خانماں لوگ

मग़्ज़ का

बुद्धिमान, ऊँचे विचार वाला, समझदार

मग़्ज़-रौशन

(शाब्दिक) बुद्धि को प्रज्वलित कर देने वाला; (अभिप्राय) तंबाकू की बुकनी, नसवार, हुलास, तंबाकू; (ज़र्दा का) चूर्ण जो नाक से खीचने या सुड़कने के लिए बनाया जाए

मग़्ज़ से दिमाग़ ख़ाली होना

कम बुद्धिमान होना, मूर्ख होना, बेवक़ूफ़ होना, अहमक़ होना, कमअक़्ल वाला होना

मग़्ज़-चट

बकवादी, फ़ुज़ूल और फालतू की बातों से दूसरे का दिमाग़ परेशान करने वाला, बकवासी, बातूनी, बकवास करने वाला, बक्की

मग़्ज़-दार

جس میں گودا ہو، گری والا (پھل) نیزچرب، جیسے بادام مغزدار، زبان کے واسطے بطور صفت مستعمل اور چرب وفصیح کے معنی دیتا ہے، فصیح (زبان)

मग़्ज़ियात

मग़ज़ का बहु.,मग़ज़ या गूदे वाली चीज़ें, अर्थात: पिस्ता, बादाम, चार मग़ज़ आदि या मेवा

मग़्ज़ में कीड़ा है

दिमाग़ ख़राब है, घमंडी है, अहंकारी है

मग़्ज़-ज़नी

बक-बक, झक-झक

मग़्ज़-चाट

फ़ुज़ूल बातों से दूसरों का दिमाग़ परेशान करने वाला, बकवासी, बातूनी, बक्की

मग़्ज़ में कीड़ा होना

बड़ा झक्की होना, निहायत बातूनी होना, बड़ा बिकी होना

मग़्ज़-मारी

دماغ سوزی کا عمل ، مغز مارنا ، سر کھپانا

मग़्ज़-कावी

बहुत ज़्यादा चिंता-फ़िक्र जिससे दिमाग़ को तकलीफ़ पहुँचे

मग़्ज़ उड़ना

मग़ज़ उड़ाना का अकर्मक

मग़्ज़-पाशी

मस्तिष्क को थक देना या मन को विचलित कर देना, दिमाग़ को थका देना या परेशान करना

मग़्ज़-चट्टी

बकवाद, बकवास, बकबक, झक झक

मग़्ज़-ए-सर

बुद्धि का अहंकार

मग़्ज़ चलना

be proud

मग़्ज़ मारना

समझाने की बहुत कोशिश करना, सर खपाना, मगज़पच्ची करना, किसी कठिन सवाल या समस्या में बड़ी देर से उलझे रहना, माथापच्ची करना

मग़्ज़ खाना

बक बक से दिमाग़ ख़राब करना, बहुत बकवास करना, लाताइल बातें बनाना

मग़्ज़-फ़ुलूस

(चिकित्सा) अमलतास का गूदा

मग़्ज़ फिरना

مغز پھرانا (رک) کا لازم ؛ دماغ خراب ہونا ۔

मग़्ज़ खड़ना

सर फुट कर भेजा निकल आना

मग़्ज़ उड़ाना

तेज़ दुर्गंध या बहुत बकबक से मस्तिष्क, मन को परेशान करना

मग़्ज़ झड़ना

बदबू से दिमाग़ परेशान हो जाना

मग़्ज़ फटना

مغز پھاڑنا (رک) کا لازم ، شدید درد سر ہونا۔

मग़्ज़-पच्ची

वादविवाद, सिर खपाना, बहस-ओ-तकरार, बकबक-झकझक

मग़्ज़ चाटना

۔دماغ کھانا۔ دماغ خالی کردینا۔ باتوںسے سرکھپانا۔؎

मग़्ज़ चाटना

To suck the brain, to bother one a great deal

मग़्ज़ बिगड़ना

दिमाग़ ख़राब होना, अहंकार और घमंड से कोई और निगाह में न समाना, लंगोट से बाहर हो जाना, बहुत इतराना

मग़्ज़ चलाना

अहंकारी बना देना, बहकाना, फिसलाना

मग़्ज़ फाड़ना

ग़ौर-ओ-फ़िक्र में दिमाग़ पर बहुत ज़ोर देना, मग़ज़ पर बहुत ज़ोर डालना

मग़्ज़ फिराना

दिमाग़ ख़राब करना, परेशान करना, बक-बक कर के सर फिराना

मग़्ज़ खपाना

बहुत अधिक सोच विचार करना, समझाने का प्रयास करना, किसी दिमाग़ी काम में मेहनत करना

मग़्ज़ पचाना

दिमाग़ पर ज़ोर डालना, देर तक समझाना, बहुत कुछ बक बक करना, चर्चा करना

मग़्ज़-ए-सुख़न

कविता का वास्तविक अर्थ एंव उद्देश्य, बातचीत का मुख्य विचार तथा उद्देश्य, बात का सार, बात की तह, बात का ख़ुलासा, लुब्बेलुबाब, सारांश

मग़्ज़-ख़राशी

दिमाग़ ख़राब करना, यानी बक बक, झक झक

मग़्ज़ भिन्नाना

तीव्र दुर्गंध या सुगंध से मस्तिष्क चकराना, सर चकराना, दिमाग़ चकराना

मग़्ज़ चल जाना

۔ دماغ خراب ہونا ، دیوانہ ہونا ، پاگل ہونا ، بے عقلی کی باتیں یا کام کرنا

मग़्ज़ जल जाना

۔(کنایۃً) غرور ہوجانا۔ (نبات النعش) چار دن سے آپ کے ہاں نوکر ہے تو اس کا مغز جل گیا ہے۲۔دیوانہ ہوجانا۔ پاگل ہوجانا۔

मग़्ज़ उड़ जाना

۔لازم۔ دماغ پریشان ہونا۔

मग़्ज़ टल जाना

रुक : मग़ज़ चल जाना

मग़्ज़ चुन लेना

रुक : मग़ज़ चाट लेना

मग़्ज़ खा जाना

बक बक से दिमाग़ ख़राब करना, बहुत बकवास करना, लाताइल बातें बनाना

मग़्ज़ भौंकाना

देर तक समझाना, सर फिराना, बके जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट के अर्थदेखिए

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT•پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

कहावत

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट के हिंदी अर्थ

  • प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध

    विशेष • सं: क्षुधातुराणां न बलं न बुद्धि, तृष्णातुराणां न च पात्र शुद्धि, कामानुराणां न भयं न लज्जा, निद्रातुराणां न च भूमिशय्या।

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ کے اردو معانی

Roman

  • محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Urdu meaning of priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

Roman

  • muhabbat karte vaqt ko.ii ye nahii.n sochtaa ki is ka mahbuub kis zaat ya qaum ka hai jis tarah niind har jagah aur har haalat me.n aajaatii hai aur bhuuk me.n insaan ko baasii roTii bhii achchhii maaluum hotii hai aur pyaas lagii ho to insaan ye nahii.n dekhtaa ki paanii saaf shaffaaf hai ya gadlaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मग़्ज़

मस्तिष्क, भेजा, गिरी, गूदा, सार, तत्त्व, बुद्धि, अक्ल, निष्कर्ष, नतीजा ।।

मग़्ज़ा

غزوہ ، غزوا ، لڑائی ، جنگ ، میدانِ جنگ ؛ مطلب ، معنی

मग़्ज़ होना

घमंड और अहंकार होना, अभिमान होना

मग़्ज़ फिरा है

दिमाग़ में कुछ इधर-उधर होना

मग़्ज़-तर होना

बोलने की शक्ति होना, बोलना, बात करना

मग़्ज़ लहू करना

बकबक से भेजा पक्का देना, सख़्त हैजान में लाना या मुश्तइल करना

मग़्ज़ ख़ाली होना

मग़ज़ ख़ाली करना (रुक) का लाज़िम, दिमाग़ परेशान करना

मग़ज़ी

कपड़े के किनारे पर लगी हुई पतली गोट

मग़्ज़ ख़ाली हो जाना

۔दिमाग़ परेशान होजाना।

मग़्ज़ल

चरख़े में एक गोल सा चोब पारा जो दोनों ओर से शंक्वाकार होता है उस पर हाथ से कताई की जाती है और काते हुए सूत को उस पर लपेटते जाते हैं, चर्ख़े का तकुला

मग़्ज़ा-गोश्त

گوشت کا لوتھڑا ؛ (کنایۃً) دماغ ، بھیجا

मग़्ज़ जाँ ताज़ा होना

कमाल इतफ़रीह उत्बा हासिल होना, बहुत तफ़रीह होना

मग़्ज़-ख़ोर

مغز کھانے والا ، مغز خالی کر دینے والا ؛ (کنا یۃً) نہایت بکواس ، فضول ۔

मग़्ज़ पाश पाश होना

۔मग़ज़ का टुकड़े टुकड़े होजाना

मग़्ज़-पच्ची होना

मग़्ज़-पच्ची करना, जिसका ये अकर्मक है

मग़ज़ूर

برسات وغیرہ سے پریشان ، بے خانماں لوگ

मग़्ज़ का

बुद्धिमान, ऊँचे विचार वाला, समझदार

मग़्ज़-रौशन

(शाब्दिक) बुद्धि को प्रज्वलित कर देने वाला; (अभिप्राय) तंबाकू की बुकनी, नसवार, हुलास, तंबाकू; (ज़र्दा का) चूर्ण जो नाक से खीचने या सुड़कने के लिए बनाया जाए

मग़्ज़ से दिमाग़ ख़ाली होना

कम बुद्धिमान होना, मूर्ख होना, बेवक़ूफ़ होना, अहमक़ होना, कमअक़्ल वाला होना

मग़्ज़-चट

बकवादी, फ़ुज़ूल और फालतू की बातों से दूसरे का दिमाग़ परेशान करने वाला, बकवासी, बातूनी, बकवास करने वाला, बक्की

मग़्ज़-दार

جس میں گودا ہو، گری والا (پھل) نیزچرب، جیسے بادام مغزدار، زبان کے واسطے بطور صفت مستعمل اور چرب وفصیح کے معنی دیتا ہے، فصیح (زبان)

मग़्ज़ियात

मग़ज़ का बहु.,मग़ज़ या गूदे वाली चीज़ें, अर्थात: पिस्ता, बादाम, चार मग़ज़ आदि या मेवा

मग़्ज़ में कीड़ा है

दिमाग़ ख़राब है, घमंडी है, अहंकारी है

मग़्ज़-ज़नी

बक-बक, झक-झक

मग़्ज़-चाट

फ़ुज़ूल बातों से दूसरों का दिमाग़ परेशान करने वाला, बकवासी, बातूनी, बक्की

मग़्ज़ में कीड़ा होना

बड़ा झक्की होना, निहायत बातूनी होना, बड़ा बिकी होना

मग़्ज़-मारी

دماغ سوزی کا عمل ، مغز مارنا ، سر کھپانا

मग़्ज़-कावी

बहुत ज़्यादा चिंता-फ़िक्र जिससे दिमाग़ को तकलीफ़ पहुँचे

मग़्ज़ उड़ना

मग़ज़ उड़ाना का अकर्मक

मग़्ज़-पाशी

मस्तिष्क को थक देना या मन को विचलित कर देना, दिमाग़ को थका देना या परेशान करना

मग़्ज़-चट्टी

बकवाद, बकवास, बकबक, झक झक

मग़्ज़-ए-सर

बुद्धि का अहंकार

मग़्ज़ चलना

be proud

मग़्ज़ मारना

समझाने की बहुत कोशिश करना, सर खपाना, मगज़पच्ची करना, किसी कठिन सवाल या समस्या में बड़ी देर से उलझे रहना, माथापच्ची करना

मग़्ज़ खाना

बक बक से दिमाग़ ख़राब करना, बहुत बकवास करना, लाताइल बातें बनाना

मग़्ज़-फ़ुलूस

(चिकित्सा) अमलतास का गूदा

मग़्ज़ फिरना

مغز پھرانا (رک) کا لازم ؛ دماغ خراب ہونا ۔

मग़्ज़ खड़ना

सर फुट कर भेजा निकल आना

मग़्ज़ उड़ाना

तेज़ दुर्गंध या बहुत बकबक से मस्तिष्क, मन को परेशान करना

मग़्ज़ झड़ना

बदबू से दिमाग़ परेशान हो जाना

मग़्ज़ फटना

مغز پھاڑنا (رک) کا لازم ، شدید درد سر ہونا۔

मग़्ज़-पच्ची

वादविवाद, सिर खपाना, बहस-ओ-तकरार, बकबक-झकझक

मग़्ज़ चाटना

۔دماغ کھانا۔ دماغ خالی کردینا۔ باتوںسے سرکھپانا۔؎

मग़्ज़ चाटना

To suck the brain, to bother one a great deal

मग़्ज़ बिगड़ना

दिमाग़ ख़राब होना, अहंकार और घमंड से कोई और निगाह में न समाना, लंगोट से बाहर हो जाना, बहुत इतराना

मग़्ज़ चलाना

अहंकारी बना देना, बहकाना, फिसलाना

मग़्ज़ फाड़ना

ग़ौर-ओ-फ़िक्र में दिमाग़ पर बहुत ज़ोर देना, मग़ज़ पर बहुत ज़ोर डालना

मग़्ज़ फिराना

दिमाग़ ख़राब करना, परेशान करना, बक-बक कर के सर फिराना

मग़्ज़ खपाना

बहुत अधिक सोच विचार करना, समझाने का प्रयास करना, किसी दिमाग़ी काम में मेहनत करना

मग़्ज़ पचाना

दिमाग़ पर ज़ोर डालना, देर तक समझाना, बहुत कुछ बक बक करना, चर्चा करना

मग़्ज़-ए-सुख़न

कविता का वास्तविक अर्थ एंव उद्देश्य, बातचीत का मुख्य विचार तथा उद्देश्य, बात का सार, बात की तह, बात का ख़ुलासा, लुब्बेलुबाब, सारांश

मग़्ज़-ख़राशी

दिमाग़ ख़राब करना, यानी बक बक, झक झक

मग़्ज़ भिन्नाना

तीव्र दुर्गंध या सुगंध से मस्तिष्क चकराना, सर चकराना, दिमाग़ चकराना

मग़्ज़ चल जाना

۔ دماغ خراب ہونا ، دیوانہ ہونا ، پاگل ہونا ، بے عقلی کی باتیں یا کام کرنا

मग़्ज़ जल जाना

۔(کنایۃً) غرور ہوجانا۔ (نبات النعش) چار دن سے آپ کے ہاں نوکر ہے تو اس کا مغز جل گیا ہے۲۔دیوانہ ہوجانا۔ پاگل ہوجانا۔

मग़्ज़ उड़ जाना

۔لازم۔ دماغ پریشان ہونا۔

मग़्ज़ टल जाना

रुक : मग़ज़ चल जाना

मग़्ज़ चुन लेना

रुक : मग़ज़ चाट लेना

मग़्ज़ खा जाना

बक बक से दिमाग़ ख़राब करना, बहुत बकवास करना, लाताइल बातें बनाना

मग़्ज़ भौंकाना

देर तक समझाना, सर फिराना, बके जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2