कहने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कहा जाय। कथन, उक्ति, बोलना

बोल-चाल और बात-चीत की मिठास, वार्ता-माधुर्य

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

خوشامد

व्यर्थ की बकवास, अश्लील बातें, अपशब्द कहना

भेद कहना, राज़ खोलना

सच्ची बात कह देना, लगी-लिपटी न रखना, दो-टूक बात करना

भविष्य देखने और बताने का काम या पेशा, शगुन बताना

डींग मारना, गप उड़ाना, बकवास

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

बकवास, मिथ्यावाद, व्यर्थ, बेतुकी बात, बकबक, चकचक, बड़बड़ाहट

शे'र में पहेली कहना, शायरी की एक सन'अत अर्थात् अलंकार जिसमें पहेली के रूप में बात कही जाती है

مشکل گو ہونا ، ادق اور مبہم شعر کہنا ۔

نستلیق گو (رک) کا اسم کیفیت ، شستہ بیانی ، خوش گفتاری ۔

سخت کلامی

(شاعری) معاملاتِ عشق کا بیان ، معاملہ بندی ۔ وقوعہ گوئی جس کو اردو والے معاملہ بندی کہتے ہیں ۔۔۔۔۔ اصل میں مفروضہ واقعات کے بیان کرنے کو کہتے ہیں ۔

(شاعری) عشق میں پیش آنے والے حالات و واقعات کا بیان ، معاملہ بندی ۔

ہرزیہ (رک) کہنے کا عمل ، ہرزیہ لکھنے کا کام ۔

شعر موزوں کرنا ، کوئی خیال بحر میں لانا ؛ (مجازاً) شعر گوئی ۔

बहुत बोलना, फ़जूल बातें करना, बकवाद या बक-बक करने की प्रवृत्ति, निरर्थक वचन

मर्सियागो का काम, मर्सिया कहना, एैसी कविता कहना जिसमें किसी व्यक्ति की मृत्यु या शहादत या उसकी परेशानियों का उल्लेख हो, शोक-काव्य

(शायरी) इश्क़िया शायरी करना

निवेदन की क्रिया, अनुरोध करने की शैली, आशीर्वाद देना, दुआ कहना,

رک : دُرُشت گفتاری .

बेकार की बातें बनाना, वाचालता, मिथ्यावाद, चित्रजल्प, बात बढ़ा कर बयान करना, बकवास करना

कविता, शाइरी

बदज़बानी, कठोर भाषी, अनैतिक भाषी, अपमानजनक बातें

bitter speech

रेख्ता में कविता करना, रेख्ता की भाषा में कविता कहना

حق بات کہنا.

گفتگو ، بات چیت.

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

ईश-निंदा, कुफ्र बकना

शायरी, कविता लिखना

लतीफ़ा कहना, चुटकुला छोड़ना

क़ानूनगो का पेशा या काम, राजस्व का कार्य या कार्यालय (एक पूर्वकालिक कार्य)

बेकार की बातें, बे मौक़े की बातें

مزاحیہ شاعری کرنا ، شاعری میں طنز و مزاح کو اپنانا ۔

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

व्यर्थ की बातें करना, बकवास

delirious talk

अशिष्ट बातें करने की क्रिया

سچ بولنا.

तुरंत कविता कहने की क्रिया, आशुकविता करना (आम तौर पर कविता के लिए आता है)

نغزگو (رک) کا کام ، خوش بیانی ؛ جدت طرازی ؛ مراد : شاعری ۔

मुखरता, वाचालता, बकवास, मिथ्या कथन, झूठ बोलना, बेहूदा गुफ़्तगु

foul language, obscenity

अनर्थवाद, बेहूदा या फ़ुज़ूल बातें करने की क्रिया, बहुत बातें करना, गप हाँकना, बकवास, बकबक, फ़ुज़ूल बातें करना

किसी की प्रशंसा में कविता कहना, क़सीदा कहना

जानवरों की एक बीमारी

उपाय युक्त बात-चीत, आवश्यकतानुसार बात करना

नर्म ज़बानी, मृदु भाषी

वाचालता, बकवास, बहुत कविता करना।

सत्य बोलना, सत्य-कथन, सच बोलना, सत्यवाद

ऐसे शब्द बोलना या शेर कहना जिनमें भारी शब्द न हों

वज़ीफ़ा पढ़ना, गुणगान करना

तुरंत किसी विषय पर बोलना, तुरंत कविता करना, हाजिर जवाबी

दास्तानगो का काम, दास्तान बयान करने की विद्या, कहानी सुनाना, कथापाठ

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

مثنوی میں شاعری کرنا ، مثنوی کہنا ۔