खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय" शब्द से संबंधित परिणाम

संग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ

सिंग

सींगी

शंग

शोख़, शरीर, दिल लगी करने वाला, ज़रीफ़

सींग

वे कठोर, लंबे और नकीले अवयव जो खरवाले पशुओं के सिर पर दोनों ओर निकलते हैं। विषाण। जैसे-गौ, बैल या हिरन के सींग। मुहा०-सींग जमना या निकलना = साधारण-सी बात के लिए भी लड़ने को उद्यत या प्रवृत्त होना। सिर पर सींग होना कोई विशेषता होना। (परिहास) सींग लगाना = अभिमान बल, या महत्त्व प्रदर्शित करने के लिए कोई अनोखा और नया काम या बात करना। (किसी के) कहीं सींग समाना कहीं रहने पर गुजारा या निर्वाह होना। ठिकाना लगना। (आश्चर्यसूचक) जैसे-तुम अभी से इतने उदंड हो, तुम्हारे सींग कहाँ समाएंगे। कहा०-सींग कटाकर बछड़ों में मिलना = वयस्क या वद्ध हो जाने पर भी लड़कों में खेलना अथवा उनका-सा आचरण या व्यवहार करना।

संग-ज़ाद

पत्थर का जना हुआ, सख़्त-दिल, पत्थर-दिल

संग-बार

पत्थर फेंकने वाला, पत्थर मारने वाला, पत्थरों की बोछाड़ करने वाला, पथरीली ज़मीन

संग-ताब

(पशुचिकित्सा) गर्म पत्थर या तपाई हुई ईंट वग़ैरा से सेंकने का काम

संग-रू

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म।।

संग-शिवी

चावल या दाल में पानी डाल-डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर अलग कर देना

संग-दिली

निर्दयता, बेरहमी, क्रूरता, हृदय का पत्थरपन

संग-जाँ

जिसके प्राण मुश्किल से निकले, सख्तज, निर्दय, बेरह्म ।।

संग-अंदाज

जंग और लड़ाई में पत्थर फेंकने या मारने वाला

संग-लाख़

पथरीली ज़मीन, जहाँ पत्थर बहुत हों, जहाँ से खोदकर कंकर निकाले जायें

संग-कावी

پتّھر پر کھود کر نقش و نِگار بنانا.

संग-जानी

प्राण कठिनता से निकलना, निर्दयता, संगदिली।

संग-साथ

संगति, साहचर्य, साथ, हमराही

संग-तोला

(پہلوانی) چکّی کے پاٹ کی شکل کا پتّھر ، پچیس ، تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی پاٹ یا چکلا جو کلائی اور ہاتھ کی قوت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوان سے اٹھوایا جاتا ہے - اگر وہ ایک ہاتھ سے اس کو سیدھا اُوپر اٹھا لے تو اس کی طاقت معیاری سمجھی جاتی ہے - بعض پہلوان سنگ تولے کو نال بھی کہتے ہیں ، رک : سنتولا.

संग-पारा

पत्थर का छोटा मोटा टुकड़ा, रूड़ी, रोड़ा, कंकड़

संग-कोबी

پتّھروں کی کُٹائی ، پتّھر توڑنا ، پتّھر کاٹنا.

संग-शनास

पत्थरों के प्रकार और उनके गुणों का विशेषज्ञ

संग-शासन

وہ پتّھر کی سِل یا چھوٹا ٹکڑا جو گاؤں ، شہر یا قصبہ کی حدود متعین کرنے کے لیے نصب کرتے ہیں ، اکثر کوئی عبارت یا علاقے سے متعلق نشانی بھی تحریر ہوتی ہے.

संग-दस्ती

आर्थिक कष्ट या संकट, कृपणता, कंजूसी

संग लेना

साथ लेना

संग-चूर

एक बहुत ही ज़हरीला सांप जिसकी पीठ पर सर से दुम तक गुल सफ़ेद होते हैं

संग-सारी

पत्थर से मारना, पत्थर मार कर मार डालना, वो सज़ा जो आदमी को पत्थर मार कर दी जाये

संग-बारी

पथराओ, पथराव करना, कठिनाई, मुसीबत, आपदा

संग-लाख़ा

दे. ‘संगलाख'।

संग करना

मेल-जोल रखना, संबंध रखना, निकटता रखना, मित्रता स्थापित करना

संग-दिलाना

بے رحمی پر مبنی ، سخت دلی کا حامل ، بے رحمانہ.

संग-पकड़ना

साथ हो जाना, संगति करना

संग-ज़र

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

संग-ज़न

पत्थर मारने वाला

संग-रेज़

رک : سنگ ریزہ .

संग-ज़दा

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

संग-रेज़े

pebbles

संगा

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

संग-बाराँ

एक मूल्यवान पत्थर जिसपर तेल मल कर एक पानी से भरे हुए बर्तन में डाल देने से ऐसा माना जाता है कि बारिश होती है, ओला, हिमोपल, संगबारी

संगड़ा

लोहारी: कुरेदनी, अकोंडी, खुलावन, भट्टी की आग कुरीदने और उलट-पुलट करने का लोहे का खीचा

संग-पग

सहपाथी, सहयायी, बहुत गहरी दोस्ती, निकटता, नज़दीकी

संग-पन

दोस्ती, मित्रता, निष्ठावान

संग-ए-दाम

(संगतराशी) दूधिया रंग का सफ़ेद और नर्म क़िस्म का पत्थर जो कश्मीर के क्षेत्र में निकलता है और भवन के काम में आता है

संग-दस्त

दे. ‘संगींदस्त।।

संग-बाँसी

(حجریات) سن٘گ باسی.

संग-ज़नो

संग लगाना

सान पर चढ़ाना, तेज़ करना

संग-रेज़ा

कंकड़ी-पत्थर का छोटा-सा टुकड़ा

संग-रेज़ों

pebbles, gravel

संग-ब-दामन

दामन में पत्थर भरे हुए।

संघी

किसी संघ से संबद्ध, जैसे-जन-संघी

संग-पुश्त

पत्थर की तरह कड़ी पीठवाला, कच्छप, कछुआ, कमठ, कूर्म

संगली

(جواہرات) مروارید ، جوہری حضرات کی مرتب کردہ اقسام کے مُطابق ایک قِسم جو غالباً سنگل دِیپ یعنی سری لنکا میں دستیاب ہے ، مشرقی موتی.

संग-लाख़-ज़मीन

(کنایۃً) شعرو ادب میں مضمَون استعمال کی جانے والی مُشکل اصنافِ سخن جِن سے نفس مضمون ساقط یا دُشوار ہو جائے .

संग-ज़नों

stone pelters

संग-बस्त

पत्थर की बनी हुई, दृढ़, मज़बूत

संगीं

‘संगीन' का लघु, जो यौगिक शब्दों में व्यवहृत है, अर्थ के लिए दे. ‘संगीन'

संग-ए-आहक

चूने का पत्थ्र, सोडियम कार्बोनेट

संग-ए-ताम्ड़ा

निम्न-श्रेणी की गहरा काला, ताँबे के रंग का नीलम जिसमें बहुत कम चमक और पानी होता है

संग-ए-सौदा

महत्त्वाकांक्षी, पागलपन, इच्छा

संग-ए-झ़ाला

ओला, हिमोपल, वर्षला।

संग आमद व सख़्त आमद

मजबूरी में कोई काम करने या ज़िम्मादारी आ पड़ने के समय बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के अर्थदेखिए

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoyپِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

कहावत

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के हिंदी अर्थ

  • प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

    विशेष किसी मुसलमान कवि का कहना है।

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے

Urdu meaning of piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoy

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat to a.isii honii chaahi.e jaise hinduu kii biivii ki jiite jii saath rahtii hai aur marne par satii hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

संग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ

सिंग

सींगी

शंग

शोख़, शरीर, दिल लगी करने वाला, ज़रीफ़

सींग

वे कठोर, लंबे और नकीले अवयव जो खरवाले पशुओं के सिर पर दोनों ओर निकलते हैं। विषाण। जैसे-गौ, बैल या हिरन के सींग। मुहा०-सींग जमना या निकलना = साधारण-सी बात के लिए भी लड़ने को उद्यत या प्रवृत्त होना। सिर पर सींग होना कोई विशेषता होना। (परिहास) सींग लगाना = अभिमान बल, या महत्त्व प्रदर्शित करने के लिए कोई अनोखा और नया काम या बात करना। (किसी के) कहीं सींग समाना कहीं रहने पर गुजारा या निर्वाह होना। ठिकाना लगना। (आश्चर्यसूचक) जैसे-तुम अभी से इतने उदंड हो, तुम्हारे सींग कहाँ समाएंगे। कहा०-सींग कटाकर बछड़ों में मिलना = वयस्क या वद्ध हो जाने पर भी लड़कों में खेलना अथवा उनका-सा आचरण या व्यवहार करना।

संग-ज़ाद

पत्थर का जना हुआ, सख़्त-दिल, पत्थर-दिल

संग-बार

पत्थर फेंकने वाला, पत्थर मारने वाला, पत्थरों की बोछाड़ करने वाला, पथरीली ज़मीन

संग-ताब

(पशुचिकित्सा) गर्म पत्थर या तपाई हुई ईंट वग़ैरा से सेंकने का काम

संग-रू

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म।।

संग-शिवी

चावल या दाल में पानी डाल-डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर अलग कर देना

संग-दिली

निर्दयता, बेरहमी, क्रूरता, हृदय का पत्थरपन

संग-जाँ

जिसके प्राण मुश्किल से निकले, सख्तज, निर्दय, बेरह्म ।।

संग-अंदाज

जंग और लड़ाई में पत्थर फेंकने या मारने वाला

संग-लाख़

पथरीली ज़मीन, जहाँ पत्थर बहुत हों, जहाँ से खोदकर कंकर निकाले जायें

संग-कावी

پتّھر پر کھود کر نقش و نِگار بنانا.

संग-जानी

प्राण कठिनता से निकलना, निर्दयता, संगदिली।

संग-साथ

संगति, साहचर्य, साथ, हमराही

संग-तोला

(پہلوانی) چکّی کے پاٹ کی شکل کا پتّھر ، پچیس ، تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی پاٹ یا چکلا جو کلائی اور ہاتھ کی قوت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوان سے اٹھوایا جاتا ہے - اگر وہ ایک ہاتھ سے اس کو سیدھا اُوپر اٹھا لے تو اس کی طاقت معیاری سمجھی جاتی ہے - بعض پہلوان سنگ تولے کو نال بھی کہتے ہیں ، رک : سنتولا.

संग-पारा

पत्थर का छोटा मोटा टुकड़ा, रूड़ी, रोड़ा, कंकड़

संग-कोबी

پتّھروں کی کُٹائی ، پتّھر توڑنا ، پتّھر کاٹنا.

संग-शनास

पत्थरों के प्रकार और उनके गुणों का विशेषज्ञ

संग-शासन

وہ پتّھر کی سِل یا چھوٹا ٹکڑا جو گاؤں ، شہر یا قصبہ کی حدود متعین کرنے کے لیے نصب کرتے ہیں ، اکثر کوئی عبارت یا علاقے سے متعلق نشانی بھی تحریر ہوتی ہے.

संग-दस्ती

आर्थिक कष्ट या संकट, कृपणता, कंजूसी

संग लेना

साथ लेना

संग-चूर

एक बहुत ही ज़हरीला सांप जिसकी पीठ पर सर से दुम तक गुल सफ़ेद होते हैं

संग-सारी

पत्थर से मारना, पत्थर मार कर मार डालना, वो सज़ा जो आदमी को पत्थर मार कर दी जाये

संग-बारी

पथराओ, पथराव करना, कठिनाई, मुसीबत, आपदा

संग-लाख़ा

दे. ‘संगलाख'।

संग करना

मेल-जोल रखना, संबंध रखना, निकटता रखना, मित्रता स्थापित करना

संग-दिलाना

بے رحمی پر مبنی ، سخت دلی کا حامل ، بے رحمانہ.

संग-पकड़ना

साथ हो जाना, संगति करना

संग-ज़र

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

संग-ज़न

पत्थर मारने वाला

संग-रेज़

رک : سنگ ریزہ .

संग-ज़दा

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

संग-रेज़े

pebbles

संगा

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

संग-बाराँ

एक मूल्यवान पत्थर जिसपर तेल मल कर एक पानी से भरे हुए बर्तन में डाल देने से ऐसा माना जाता है कि बारिश होती है, ओला, हिमोपल, संगबारी

संगड़ा

लोहारी: कुरेदनी, अकोंडी, खुलावन, भट्टी की आग कुरीदने और उलट-पुलट करने का लोहे का खीचा

संग-पग

सहपाथी, सहयायी, बहुत गहरी दोस्ती, निकटता, नज़दीकी

संग-पन

दोस्ती, मित्रता, निष्ठावान

संग-ए-दाम

(संगतराशी) दूधिया रंग का सफ़ेद और नर्म क़िस्म का पत्थर जो कश्मीर के क्षेत्र में निकलता है और भवन के काम में आता है

संग-दस्त

दे. ‘संगींदस्त।।

संग-बाँसी

(حجریات) سن٘گ باسی.

संग-ज़नो

संग लगाना

सान पर चढ़ाना, तेज़ करना

संग-रेज़ा

कंकड़ी-पत्थर का छोटा-सा टुकड़ा

संग-रेज़ों

pebbles, gravel

संग-ब-दामन

दामन में पत्थर भरे हुए।

संघी

किसी संघ से संबद्ध, जैसे-जन-संघी

संग-पुश्त

पत्थर की तरह कड़ी पीठवाला, कच्छप, कछुआ, कमठ, कूर्म

संगली

(جواہرات) مروارید ، جوہری حضرات کی مرتب کردہ اقسام کے مُطابق ایک قِسم جو غالباً سنگل دِیپ یعنی سری لنکا میں دستیاب ہے ، مشرقی موتی.

संग-लाख़-ज़मीन

(کنایۃً) شعرو ادب میں مضمَون استعمال کی جانے والی مُشکل اصنافِ سخن جِن سے نفس مضمون ساقط یا دُشوار ہو جائے .

संग-ज़नों

stone pelters

संग-बस्त

पत्थर की बनी हुई, दृढ़, मज़बूत

संगीं

‘संगीन' का लघु, जो यौगिक शब्दों में व्यवहृत है, अर्थ के लिए दे. ‘संगीन'

संग-ए-आहक

चूने का पत्थ्र, सोडियम कार्बोनेट

संग-ए-ताम्ड़ा

निम्न-श्रेणी की गहरा काला, ताँबे के रंग का नीलम जिसमें बहुत कम चमक और पानी होता है

संग-ए-सौदा

महत्त्वाकांक्षी, पागलपन, इच्छा

संग-ए-झ़ाला

ओला, हिमोपल, वर्षला।

संग आमद व सख़्त आमद

मजबूरी में कोई काम करने या ज़िम्मादारी आ पड़ने के समय बोलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone