खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय" शब्द से संबंधित परिणाम

संग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ

सिंग

सींगी

संग-ए-आहक

चूने का पत्थ्र, सोडियम कार्बोनेट

संग-ज़दा

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

संग-रेज़ा

कंकड़ी-पत्थर का छोटा-सा टुकड़ा

संग-बस्ता

पत्थर का बना हुआ, पत्थरों से रोका हुआ, सुदृढ़, काफ़ी मज़बूत, ज़ालिम, बेरहम, पत्थर जैसा कठोर

संग होना

संगत होना, साथ होना

संगम

दो धाराओं या नदियों के मिलने का स्थान। जैसे-गंगा और यमुना का संगम

संग-लाख़ा

दे. ‘संगलाख'।

संग-ख़ुर्दा

जिसे पत्थर की चोट आयी | हो, पत्थर से घायल।।

संग-ख़्वारा

गरुड़ का एक प्रकार

संग-ए-झ़ाला

ओला, हिमोपल, वर्षला।

संग-ब-दामन

दामन में पत्थर भरे हुए।

संग-ए-सराचा

देः ‘संगे आस्ताँ' ।।

संग-ए-शीशा

वह पत्थर जो शीशे में आ जाता है

संग-ए-ज़हर-मुहरा

(संगतराशी) कुछ-कुछ हरा सफ़ेद रंग का पत्थर पीले और काले रंग का भी पाया जाता है भवन में पच्चीकारी के काम आता है और चिकित्सा में घिस कर हृत्कम्प को भी दिया जाता है

संग-ए-शिहाब

वह पत्थर जो शिहाबे साक़िब के गिरने से बन जाता है, उल्का-पाषाण

संगचा

ओला, घनोपल।

संग-ख़ोरा

بھٹیڑ ، سنگ خوار .

संग-ए-रह

मील का पत्थर

संग-रेशा

ایک معدنی ریشے دار دھات جسے آگ نہیں جلاتی ، (اُسے سیمنٹ میں مِلا کر چھت ڈالنے کے لیے ٹین کی طرح چادریں بنائی جاتی ہیں اس کے ریشے کا کپڑا بھی بنُتے ہیں) اسبستوس

संग-ए-मजा'अत

भूख में पेट पर बाँधा जानेवाला पत्थर, अरब का रवाज है।

संगसाज़ी

लीथो प्रेस में पत्थर पर की गलतियाँ शुद्ध करना, मुद्रण पत्थर पर सुधार कार्य

संग-ए-मूसा

काले रंग का एक प्रकार का चिकना बहुमूल्य पत्थर

संग-ए-आस्ताना

देहरी या चौखट का पत्थर

संग-ए-क़ना'अत

वह पत्थर जो भूक की जलन कम करने के लिए पेट पर बाँधते हैं, यह अरब का रवाज है।

संग-पग

सहपाथी, सहयायी, बहुत गहरी दोस्ती, निकटता, नज़दीकी

संग-पन

दोस्ती, मित्रता, निष्ठावान

संग-ए-यदा

magic stone producing rain

संग-ज़न

पत्थर मारने वाला

संग-रेज़े

pebbles

सिंह

बब्बर शेर

संगत

संगति, साथ रहना, सोहबत, साथी, सहभागी, पास उठने-बैठने वाला, दोस्त, मेल-जोल रखने वाला

संग-ज़र

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

संग-दिल

जिसका हृदय पत्थर की तरह कठोर हो, कठोर हृदय

संग-ए-यमन

पद्मराग, लाल।।

संग-रेज़

رک : سنگ ریزہ .

संग-ए-पंबा

सफ़ेद पत्थर, रूई के समान सफ़ेद पत्थर

संघ

प्राचीन भारत का एक प्रकार का प्रजातंत्र राज्य जिसमें शासनाधिकार प्रजा द्वारा चुने हुए प्रतिनिधियों के हाथ में होता था

संग-रेज़ों

pebbles, gravel

संग-बंद

cruel

संग-दाना

पक्षी का पेट, पोटा

संग-ए-तबा'

ایک پتّھر جس کی مدد سے چھپائی کی جا سکتی ہے چھاپہ کی زد میں بکھرتا یا ٹوٹتا نہیں سیاہی جذب کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے.

संग-दस्त

दे. ‘संगींदस्त।।

संगा

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

संग-ए-दर

चोखत का पत्थर, संग-ए-आस्तां, घर का प्रधान दरवाज़ा

संग-ए-चेहरा

मछुआरे की एक विशेष प्रकार की नाव, छेप

संग-क़लम

ایک پتّھر جس سے زمانۂ قدیم میں قلم بنائے جاتے تھے ، نرم اور لمبی شاخوں کا پتّھر.

संगतरा

संतरा, मीठी नारंगी

संग-पारा

पत्थर का छोटा मोटा टुकड़ा, रूड़ी, रोड़ा, कंकड़

संगर

वह दीवार जो ऐसे स्थान में बनाई जाती है जहाँ सेना ठहरती है, रक्षा करने के लिए सेना के चारों ओर बनाई हुई खाई, मोरचा

संग-ज़नो

संग-बस्त

पत्थर की बनी हुई, दृढ़, मज़बूत

सिंगा

सींग जैसा एक बाजा जिसे फूँककर बजाया जाता है, शृंग, रणसिंगा

संग-ज़ार

पथरीला स्थान, जहाँ पत्थर ही पत्थर हों।

सुंगल

बुनाई: सिलिकाली सिंगल, मोटा फटकीदार और सख़्त किस्म का रेशम, साधारण किस्म का कपड़ा बनाने और दूसरे अदना कामों में इस्तिमाल किया जाता है

संग-ए-राह

रास्ते का पत्थर, वह पत्थर जो रास्ते में पड़ा हो और राहगीरों को रास्ता न चलने दे, वह व्यक्ति जो किसी काम में रुकावट डाले

सिंगी

सींग की बनी नली जिससे जर्राह लोग फसद लगाते अर्थात् शरीर का दूषित रक्त चूसकर निकालते हैं

सिंघम

मिलाप, इकट्ठा होना, मिलना, एकत्रित होना, संगम

संग-ए-बे-हिस

भाव से ख़ाली पत्थर, संवेदनहीन हृदय, असंवेदनशील

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के अर्थदेखिए

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoyپِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

कहावत

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के हिंदी अर्थ

  • प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

    विशेष किसी मुसलमान कवि का कहना है।

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے

Urdu meaning of piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoy

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat to a.isii honii chaahi.e jaise hinduu kii biivii ki jiite jii saath rahtii hai aur marne par satii hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

संग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ

सिंग

सींगी

संग-ए-आहक

चूने का पत्थ्र, सोडियम कार्बोनेट

संग-ज़दा

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

संग-रेज़ा

कंकड़ी-पत्थर का छोटा-सा टुकड़ा

संग-बस्ता

पत्थर का बना हुआ, पत्थरों से रोका हुआ, सुदृढ़, काफ़ी मज़बूत, ज़ालिम, बेरहम, पत्थर जैसा कठोर

संग होना

संगत होना, साथ होना

संगम

दो धाराओं या नदियों के मिलने का स्थान। जैसे-गंगा और यमुना का संगम

संग-लाख़ा

दे. ‘संगलाख'।

संग-ख़ुर्दा

जिसे पत्थर की चोट आयी | हो, पत्थर से घायल।।

संग-ख़्वारा

गरुड़ का एक प्रकार

संग-ए-झ़ाला

ओला, हिमोपल, वर्षला।

संग-ब-दामन

दामन में पत्थर भरे हुए।

संग-ए-सराचा

देः ‘संगे आस्ताँ' ।।

संग-ए-शीशा

वह पत्थर जो शीशे में आ जाता है

संग-ए-ज़हर-मुहरा

(संगतराशी) कुछ-कुछ हरा सफ़ेद रंग का पत्थर पीले और काले रंग का भी पाया जाता है भवन में पच्चीकारी के काम आता है और चिकित्सा में घिस कर हृत्कम्प को भी दिया जाता है

संग-ए-शिहाब

वह पत्थर जो शिहाबे साक़िब के गिरने से बन जाता है, उल्का-पाषाण

संगचा

ओला, घनोपल।

संग-ख़ोरा

بھٹیڑ ، سنگ خوار .

संग-ए-रह

मील का पत्थर

संग-रेशा

ایک معدنی ریشے دار دھات جسے آگ نہیں جلاتی ، (اُسے سیمنٹ میں مِلا کر چھت ڈالنے کے لیے ٹین کی طرح چادریں بنائی جاتی ہیں اس کے ریشے کا کپڑا بھی بنُتے ہیں) اسبستوس

संग-ए-मजा'अत

भूख में पेट पर बाँधा जानेवाला पत्थर, अरब का रवाज है।

संगसाज़ी

लीथो प्रेस में पत्थर पर की गलतियाँ शुद्ध करना, मुद्रण पत्थर पर सुधार कार्य

संग-ए-मूसा

काले रंग का एक प्रकार का चिकना बहुमूल्य पत्थर

संग-ए-आस्ताना

देहरी या चौखट का पत्थर

संग-ए-क़ना'अत

वह पत्थर जो भूक की जलन कम करने के लिए पेट पर बाँधते हैं, यह अरब का रवाज है।

संग-पग

सहपाथी, सहयायी, बहुत गहरी दोस्ती, निकटता, नज़दीकी

संग-पन

दोस्ती, मित्रता, निष्ठावान

संग-ए-यदा

magic stone producing rain

संग-ज़न

पत्थर मारने वाला

संग-रेज़े

pebbles

सिंह

बब्बर शेर

संगत

संगति, साथ रहना, सोहबत, साथी, सहभागी, पास उठने-बैठने वाला, दोस्त, मेल-जोल रखने वाला

संग-ज़र

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

संग-दिल

जिसका हृदय पत्थर की तरह कठोर हो, कठोर हृदय

संग-ए-यमन

पद्मराग, लाल।।

संग-रेज़

رک : سنگ ریزہ .

संग-ए-पंबा

सफ़ेद पत्थर, रूई के समान सफ़ेद पत्थर

संघ

प्राचीन भारत का एक प्रकार का प्रजातंत्र राज्य जिसमें शासनाधिकार प्रजा द्वारा चुने हुए प्रतिनिधियों के हाथ में होता था

संग-रेज़ों

pebbles, gravel

संग-बंद

cruel

संग-दाना

पक्षी का पेट, पोटा

संग-ए-तबा'

ایک پتّھر جس کی مدد سے چھپائی کی جا سکتی ہے چھاپہ کی زد میں بکھرتا یا ٹوٹتا نہیں سیاہی جذب کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے.

संग-दस्त

दे. ‘संगींदस्त।।

संगा

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

संग-ए-दर

चोखत का पत्थर, संग-ए-आस्तां, घर का प्रधान दरवाज़ा

संग-ए-चेहरा

मछुआरे की एक विशेष प्रकार की नाव, छेप

संग-क़लम

ایک پتّھر جس سے زمانۂ قدیم میں قلم بنائے جاتے تھے ، نرم اور لمبی شاخوں کا پتّھر.

संगतरा

संतरा, मीठी नारंगी

संग-पारा

पत्थर का छोटा मोटा टुकड़ा, रूड़ी, रोड़ा, कंकड़

संगर

वह दीवार जो ऐसे स्थान में बनाई जाती है जहाँ सेना ठहरती है, रक्षा करने के लिए सेना के चारों ओर बनाई हुई खाई, मोरचा

संग-ज़नो

संग-बस्त

पत्थर की बनी हुई, दृढ़, मज़बूत

सिंगा

सींग जैसा एक बाजा जिसे फूँककर बजाया जाता है, शृंग, रणसिंगा

संग-ज़ार

पथरीला स्थान, जहाँ पत्थर ही पत्थर हों।

सुंगल

बुनाई: सिलिकाली सिंगल, मोटा फटकीदार और सख़्त किस्म का रेशम, साधारण किस्म का कपड़ा बनाने और दूसरे अदना कामों में इस्तिमाल किया जाता है

संग-ए-राह

रास्ते का पत्थर, वह पत्थर जो रास्ते में पड़ा हो और राहगीरों को रास्ता न चलने दे, वह व्यक्ति जो किसी काम में रुकावट डाले

सिंगी

सींग की बनी नली जिससे जर्राह लोग फसद लगाते अर्थात् शरीर का दूषित रक्त चूसकर निकालते हैं

सिंघम

मिलाप, इकट्ठा होना, मिलना, एकत्रित होना, संगम

संग-ए-बे-हिस

भाव से ख़ाली पत्थर, संवेदनहीन हृदय, असंवेदनशील

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone