संगीत: काफ़ी, सारंग

اورای (آزادی ترک) زبان کا اڑتیس حروف پر مشتمل ایک سادہ عربی الفبا .

ग़ैर-अरब, जो अरबी न हो

عجمی پن ، عجمی ہونا ، عجمی ہونے کی کیفیت یا حالت ، ایرانی یا غیر عربی مزاج و انداز .

in the middle of the seventeenth century, when the Awari language of the northern part of the Soviet Union, Azerbaijan, began to be written in Arabic letters, it was called Ajam-i-Qadim

وہ تصوف جس میں یونانی اور ایرانی فلسفے کی آمیزش کی گئی ہو، غیر اسلامی تصوف

ایرانی نژاد ، اصلاً عجم سے تعلق رکھنے والا .

وہ اسم جو عربی کے سوا کسی اور زبان کا ’’ اسم علم ‘‘ نہ ہو ، غیر عربی .

गुंगी औरत, मूक

नौशेरवाँ आदिल (सासानी वंश का एक ईरानी नरेश जो अपनी न्यायपरायणता के लिए प्रसिद्ध है) की पोती इमाम हुसैन की पत्नी और इमाम ज़ैनुल-आबिदीन की माता 'शहर बानो' की संक्षिप्त उपाधि (शोक-काव्य में संकेत के रूप में प्रयुक्त)

अरब के बाहर का क्षेत्र, ऐसी भूमि जिसकी मातृभाषा अरबी नहीं है

non-Arab idols

अजम के सम्राट, अरब के सिवा बाक़ी दुनिया के बादशाह या हस्तियाँ

वो संत जो अरब मूल के न हों

(संगीत) रहावी का दूसरा भाग जो छः रागिनियों पर आधारित होता है

style of the non-Arabic purists

ruler of Syria and Iran or non-Arab country