हाकिम अर्थात शासक, अफ़्सर, सरदार, सर गिरोह अर्थात किसी गरोह (जत्थे या दल) का प्रधान नेता, सेनापति, सरख़ैल या बादशाह

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

वह अमीर जो लोगों को बादशाहों के सामने आने की अपने इतमीनान पर अनुमति देता है

सम्मान से सय्यदों को संबोधन करते हैं, मीर-साहिब और सय्यद साहिब की जगह प्रयुक्त

दरियाओं, नहरों या पानी के भंडार की निगरानी करने वाला

प्रधान सेनापति, सेना का प्रभारी अधिकारी

داروغہء جنگلات ، جنگلات کا نگراں افسر ۔

किसी मीर (अमीर या सरदार) का लड़का।

دس آدمیوں کا سردار ، دس سپاہیوں کا افسر جس کی نگرانی میں چند توپیں یا ایک توپ ہوتی تھی (بعہد ِاکبر اعظم)

मीर' का बहु, बड़े लोग

वह ओहदेदार जो लोगों को खाने पर पर बुलाए

۔ (ف) یہ لفظ بکسر حرف سوم وبسکون حرف سوم دونوں طرح مستعمل ہے۔ مذکر۔ آب دریا کا محافظ۔ امیر البحر۔

حاجیوں کا سردار ، امیرالحجاج ، حاجیوں کے قافلے کا سردار

सौ आदमियों का ऑफ़िसर

चाँदनी, जाजिम या सुंदर कढ़ाई वाला बिछौना इत्यादि को हवा से उड़ने से बचाए रखने के लिए कोनों पर रखा जाने वाला भिन्न प्रकार का उच्च और निम्न पत्थर, छोटा ठेवा (थवा) क़ालीन पर रखा जाने वाला पत्थर, वह पत्थर जो क़ालीन या फ़र्श के किनारों पर रखा जाता है जिससे कि हवा से न उड़े अथवा भारी पत्थर

رک : میر علم ، شاہی علم بردار ۔

वह अमीर जो लोगों को बादशाहों के सामने आने की अनुमति अपनी संतुष्टी पर देता था, दारोग़ा दीवानख़ाना, मुसलमानी शासनकाल में वह अधिकारी जो किसी को बादशाह के सामने उपस्थित होने की आज्ञा देता था

कोषाध्यक्ष अथवा राजस्व विभाग का अधिकारी

काम की निगरानी या प्रबंधन करने वाला, कार्य पर्यवेक्षक, व्यवस्थापक, पर्यवेक्षक

संदेशवाहक और द्वारपाल का सरदार

उच्च न्यायालय के एक अधिकारी, अदालत का एक बड़ा ओहदेदार

खानसामाँ, अमीरों या बादशाहों के खाने का इंतिज़ाम करने वाला

शाही अलम बरदार, झंडा उठाने वाला, वह व्यक्ति जो झंडा उठाए सबसे आगे हो

داروغہء جنت ، رضوان کا ایک لقب

बादशाह के सामने प्रार्थनापत्र पेश करने वाला (पेशकार), शाही कर्मचारी

हज यात्री दल का नेता, तीर्थयात्रियों का प्रमुख

कार्यालय के मुंशियों के वर्ग का प्रधान, मुख्य सचिव, प्रधान लिपिक, मुख्य, प्रस्तुतकर्ता

نازک مزاج، امیرانہ طبیعت کا، شریف النفس (آدمی)، نازک مزاجی

داروغہء جنت ، رضوان کا ایک لقب

chief justice

سپہ سالار، فوجیوں کا افسر.

शाही राजस्व अधिकारी

ایک عہدے دار جو دہلی کے شاہی دربار کے وقت ایک آنکڑے دار چوب ِدستی لیے ہوئے اس واسطے حاضر رہتا تھا کہ جو شخص دوسرے کی مقررہ جگہ پر کھڑا ہوجائے تو اس کی گردن میں لکڑی ڈال کر کر باہر نکال دے

رک: میر معنی نمبر ۵ (گنجفہ) تاش کا بادشاہ.

जलसेना का प्रधान

उम्मतों का मार्गदर्शक

अरब का सरदार

मुग़ल शासन में तोपख़ाने का प्रधान अधिकारी, तोपख़ाने का दारोग़ा

the office of mīr-ātish (name of a post)

सेनापति, सिपहसालार, सेना का प्रबंधक, फ़ौज का इंतिज़ाम करने वाला

دس ہزار سپاہیوں کا افسر ۔

नवाब सिराजुद्दौला की फ़ौज का सिपहसालार जिसने नवाब से ग़द्दारी की थी, प्रतीकात्मक: ग़द्दार

میر منزل (رک) کا کام یا عہدہ ، قافلے سے پہلے پہنچ کر ٹھہرنے کا انتظام کرنا ۔

رک : میر تزک

मुग़ल काल में वेतन बाँटने वाला कर्मचारी या अधिकारी (प्रायः सेना आदि में)

فن ِپیراکی کا استاد ، ماہر پیراک نیز ایک شاہی خطاب ۔

وہ جواری جس کا کگھا یا گولی سب سے آگے جائے ۔

मजलिस या सभा का प्रधान, सभापति, प्रिंसिपल, मुशाएरा का संचालक, देश का शासक या प्रधान सेवक

चरागाह की देख-रेख करने वाला

सिपहसालार, फ़ौज का बड़ा अफ़्सर, कमांडर

(استہزائیہ) رک : میر مخادین ، جو خود کو بہت لیے دیے رہے اور مقطع و مہذب ظاہر کرے

village headman

مفتیوں کا افسر ، مفتی ِاعظم ، شاہی مفتی ۔

वह कर्मचारी जो सेना के पहुँचने से पहले पड़ाव पर पहुँचकर ठहरने आदि की सब प्रकार की व्यवस्था करता था

शहर का प्रबंध करने वाला बड़ा अफ़सर, महापौर, मेयर

एक पौधा जो अधिक तर घर की दीवारों और छतों से फूट आता है और उसमें गुलाबी फूल लगते हैं

सभाध्यक्ष, सभापति, समिति अध्यक्ष (सामान्तय किसी साहित्यिक संगठन या संस्था आदि आ अध्यक्ष)

۔(ف) مذکر۔ داروغہ۔ اصطبل۔