छाता

नूर, कान्ति, दर्शन, छवि

रौशनी, दीप्ति, चमकीलापन, प्रभा

جلانے والا

चमकाना, लहराना, सामने आना

अक्स पड़ना, छाया पड़ना, प्रतिबिंब पड़ना

बा रौनक होना, तरक़्क़ी करना

जलवा दिखाना (रुक) का लाज़िम,अक्स देखना

प्रकट होना, उपस्थित होना

رک : جلوہ دینا۔

प्रकट होना, सज धज दिखाना, दर्शन कराना

तशरीफ़ रखना,बैठना

अपने आप को ख़ास अंदाज़ से दिखाना

दिखाई देना या नज़र आना, प्रदर्शन होना

दृश्यमान होना, स्पष्ट दिखाई देना

जल्वः दिखाने का स्थान, तमाशा दिखाने की जगह

رک : جلوہ گر۔

maker of effulgence-God

field of effulgence, manifestation

رک : جلوہ گر۔

नज़र आना, सामने आना

जलवा-रेज़ की संज्ञा, प्रकट होना, ज़ाहिर होना, महिमा, अभिमान, अपने आप को दिखाना

बनाव सिंगार और ठाट-बाट से किसी स्थान पर उपस्थित, किसी श्रेष्ठ और महान् व्यक्ति की उपस्थिति के लिए भी आता है।

अभिव्यक्ति, प्रदर्शन, तेज़, प्रताप, भव्यता, ख़ुशनुमाई, शान-ओ-शौकत, हुस्न, सुंदरता

showing splendour

رک : جلوہ گری۔

جلوہ ساز (رک) کا اسم کیفیت، رک : جلوہ گری۔

رک : جلوہ گر۔

رک : جلوہ آرائی، نمود ونمائش۔

جلوہ دکھانے والا، نمودار ، نمایاں ۔

साफ़, प्रकट, ज़ाहिर, प्रकाशित, रोशन, जल्वा दिखाते हुए

प्रकट होना, ज़ाहिर,नमूदार, नुमायां

दिखावट, उपस्थिति, प्रकट, प्रकाशित

नज़ारा

बनाव सिंगार के साथ उपस्थित, किसी श्रेष्ठ व्यक्ति की उपस्थिति

अभिव्यक्ति, दिखावट, महिमा, गर्व, अपने-आप को दिखाना

प्रकट, सहजदृश्य, विशिष्ट, सुस्पष्ट, भव्य, उत्कृष्ट, उत्तम

जलवाफ़रमा की संज्ञा, उपस्थित होना

प्रकट, नमूदार, रौनक अफ़रोज़, उपस्थित

प्रकट, नमूदार, ज़ाहिर, नुमायां, रोशन, प्रकाशित, ज्योतिमान

जलवागरी, प्रदर्शन, महिमा, प्रताप, अभिमान, प्रकट होने की हालत या स्थिती, अपने आप को दखाना

चाँद का प्रकाश, चन्दप्रभा

public splendour

common place of appearance, public display of splendor

رک : جلوہ افروز۔

manifestation, publicity conspicuousness, splendor luster, effulgence

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

जगत, संसार, दुनिया

seller of splendour, effulgence

बैठना

बादशाह या राजा के महल के समक्ष वो आँगन जहाँ वो दर्शन देते हैं, दर्शन देने या प्रकट होने का स्थान

दर्शन देने वाला, प्रकट, प्रकाशित, नमूदार, ज़ाहिर, स्पष्ट, प्रत्यक्ष, प्रतीत, नुमायान

जलवत से संबंधित, वह स्थान जहाँ अकेला पन न हो

نمود، نمائش، اپنے آپ کو نمایاں کرنا

प्रकट, दिखावट, बनाव-श्रृंगार या सज-धज के साथ सामने आना, अपने किसी विशेष शैली से दिखाने के लिए प्रकट होना

ऐसा सौंदर्य दिखाना जिससे ईर्ष्या उत्पन्न हो

वह दाम जो (राजशाही दौर में) इनाम में दिए गए घोड़े को बेच कर वसूल किए जाते थे

वह जगह जहाँ बहुत से लोग हों; प्रकट होने की जगह

जलाने का काम किसी दूसरे से कराना, जलने में प्रवृत्त करना, किसी वस्तु में आग लगवाना, जलाना, सुलगाना, दहकाना,किसी चीज़ को झुलसवाना

public display, show