खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फिट वा का जीना जो तके पराई आस" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ीना

सीढ़ी, ज़ीना, निसेनी

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

ज़ी-नाब

नुकीले दाँतों वाला (जानवर)

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़नी

beating, striking

ज़ानू

गोद, पहलू

zone

हल्क़ा

ज़ानी

दुराचारी, अनैतिक संभोग करने वाला, वेश्यावृति में लिप्त व्यक्ति

zinnia

आहार

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

जीना थोड़ा आसा बहुत

जीवन कम होता है परंतु इच्छाएँ अधिक होती हैं

जीना 'अज़ाब होना

रुक : जीना भारी होना

जीना दूभर होना

रुक : जीना भारी होना

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

जीना भारी होना

ज़िंदगी की दुशवारी होना

जीना हराम होना

जीना भारी होना, जीवन कष्टदायक होना

ज़ानू तोड़ना

शालीनता से बैठना

ज़ानू से ज़ानू भिड़ा कर बैठना

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

ज़ानू तोड़ के बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू तोड़ कर बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू टेक कर नज़्र गुज़रानना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ानू टेक कर नज़्र देना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ानू दबाना

टोकने और रोकने के लिए किसी के पहलू को दबाना; उठने से रोकना

ज़ानू बदलना

बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही)

ज़ानू दबा के

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

ज़ानू दबा कर

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

ज़ानू तह करना

घुटनों के बल बैठना, विनम्रता और शिष्टाचार से बैठना, अदब के साथ बैठना

ज़ानू के तले दाबना

किसी की छाती पर ज़ानू रख कर सारे शरीर का ज़ोर देना ताकि हिल भी न सके, दबोचना, वश में करना

ज़ानू के तले दबाना

ज़ानू से ज़ानू लगा कर बैठना

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

ज़ानू में मसलना

सवारी करते वक़्त घोड़े को दोनों तरफ़ से जांघों से रगड़ना ताकि वह तेज़ दौड़े

ज़ानू तह करके बैठना

आदर से बैठना

ज़ानू तोलना

बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही), घटना बदलना

ज़ानू जमाना

घोड़े पर जम कर बैठना या पटरी जमाना

ज़ानू मसलना

सवारी में घोड़े को दोनों तरफ़ से पैरों से रगड़ना ताकि तेज़ चले

ज़ानू पीटना

घुटने पर मारना

ज़ीना लगाना

सीढ़ी लगाना या रखना

ज़ानू से सर उठाना

चिंता से मुक्ति पाना

ज़ानू से सर उठना

चिंता से मुक्त होना, गहन विचारणा समाप्त होना

ज़ानू पर सर रखना

लज्जित होना, चिंतित होना

ज़ानू पर सर होना

चिंतित होना

ज़ीने के डंडे

सीढ़ी के वो डंडे जिन पर पाँव रख कर ऊपर चढ़ते हैं

ज़ानू पर सर झुकाना

(संकेतात्मक) विचार और चिंतन में फँस जाना

ज़ानू पर सर झुकना

सूझ बूझ से काम लेना, सोच-विचार में पड़ना

ज़ानू पर हाथ मारना

आश्चर्य करना, चकित होना और अफ़सोस या पछतावे से जांघ पर हाथ मारना

गधे का जीना थोड़े दिन भला

अयोग्य या परेशान आदमी जल्द मर जाए तो अच्छा है

वा'दे पर जीना

वचन को पूरा किए जाने की आशा पर जिंदा रहना, वचन निभाने की आशा पर जीते रहना

वा'दा पर जीना

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

मुँह देख कर जीना

किसी के लिए या किसी के बाइस ज़िंदा रहना नीज़ किसी से निहायत ख़ुश होना या बेहतरी की उम्मीद रखना

नज़रें मिला कर जीना

आँखों में आँखें डालकर हालात का सामना करना

हवा फाँक के जीना

بغیر کھائے زندہ رہنا، فاقے سے رہنا، ہوا کے سہارے جینا

हवा फाँक कर जीना

बहुत कम खा कर जीवित रहना, भूख से रहना, भूकों मरना, केवल हवा के सहारे जीना अर्थात बहुत कम खाना

फिट वा का जीना जो पगे पराई आस

पराए भरोसे या सहारे पर रहने वाले का क्या जीवन है

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

जब तक जीना, तब तक सीना

उम्र भर कठोर परिश्रम करना पड़ता है, उम्र भर मज़दूरी करना और खाना

जुग-जुग जीना

शताब्दियों तक रहना

देख कर जीना

किसी के दीदार को अपने जीवन का कारण समझना, किसी के दीदार को अपनी ज़िंदगी का बाइस समझना, किसी की वजह से बहुत ख़ुश रहना, किसी के सहारे रहना

बुरे हालों जीना

मुसीबत में ज़िंदगी बसर करना, परेशानी और ग़रीबी की हालत में हमेशा रहना

जोखों भरना जीना

मौत और ज़िंदगी (लाक्षणिक) शादी और शोक की महफ़िल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फिट वा का जीना जो तके पराई आस के अर्थदेखिए

फिट वा का जीना जो तके पराई आस

phiT vaa kaa jiina jo take paraa.ii aas•پھٹ وا کا جینا جو تکے پرائی آس

अथवा : फिट वा का जीना जो पगे पराई आस

कहावत

फिट वा का जीना जो तके पराई आस के हिंदी अर्थ

पराए भरोसे या सहारे पर रहने वाले का क्या जीवन है
जो दूसरों के सहारे पर रहे उसके जीवन पर ला'नत है

English meaning of phiT vaa kaa jiina jo take paraa.ii aas

curse on the life that depends on others

پھٹ وا کا جینا جو تکے پرائی آس کے اردو معانی

Roman
Urdu

پرائے بھروسے یا سہارے پر رہنے والے کی کیا زندگی ہے
جو دوسروں کے سہارے پر رہے اس کی زندگی پر لعنت ہے

Urdu meaning of phiT vaa kaa jiina jo take paraa.ii aas

Roman
Urdu

paraa.e bharose ya sahaare par rahne vaale kii kyaa zindgii hai
jo duusro.n ke sahaare par rahe us kii zindgii par laanat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ीना

सीढ़ी, ज़ीना, निसेनी

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

ज़ी-नाब

नुकीले दाँतों वाला (जानवर)

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़नी

beating, striking

ज़ानू

गोद, पहलू

zone

हल्क़ा

ज़ानी

दुराचारी, अनैतिक संभोग करने वाला, वेश्यावृति में लिप्त व्यक्ति

zinnia

आहार

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

जीना थोड़ा आसा बहुत

जीवन कम होता है परंतु इच्छाएँ अधिक होती हैं

जीना 'अज़ाब होना

रुक : जीना भारी होना

जीना दूभर होना

रुक : जीना भारी होना

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

जीना भारी होना

ज़िंदगी की दुशवारी होना

जीना हराम होना

जीना भारी होना, जीवन कष्टदायक होना

ज़ानू तोड़ना

शालीनता से बैठना

ज़ानू से ज़ानू भिड़ा कर बैठना

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

ज़ानू तोड़ के बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू तोड़ कर बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू टेक कर नज़्र गुज़रानना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ानू टेक कर नज़्र देना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ानू दबाना

टोकने और रोकने के लिए किसी के पहलू को दबाना; उठने से रोकना

ज़ानू बदलना

ज़ानू दबा के

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

ज़ानू दबा कर

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

ज़ानू तह करना

घुटनों के बल बैठना, विनम्रता और शिष्टाचार से बैठना, अदब के साथ बैठना

ज़ानू के तले दाबना

ज़ानू के तले दबाना

ज़ानू से ज़ानू लगा कर बैठना

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

ज़ानू में मसलना

सवारी करते वक़्त घोड़े को दोनों तरफ़ से जांघों से रगड़ना ताकि वह तेज़ दौड़े

ज़ानू तह करके बैठना

आदर से बैठना

ज़ानू तोलना

ज़ानू जमाना

घोड़े पर जम कर बैठना या पटरी जमाना

ज़ानू मसलना

सवारी में घोड़े को दोनों तरफ़ से पैरों से रगड़ना ताकि तेज़ चले

ज़ानू पीटना

घुटने पर मारना

ज़ीना लगाना

सीढ़ी लगाना या रखना

ज़ानू से सर उठाना

चिंता से मुक्ति पाना

ज़ानू से सर उठना

चिंता से मुक्त होना, गहन विचारणा समाप्त होना

ज़ानू पर सर रखना

लज्जित होना, चिंतित होना

ज़ानू पर सर होना

चिंतित होना

ज़ीने के डंडे

सीढ़ी के वो डंडे जिन पर पाँव रख कर ऊपर चढ़ते हैं

ज़ानू पर सर झुकाना

(संकेतात्मक) विचार और चिंतन में फँस जाना

ज़ानू पर सर झुकना

सूझ बूझ से काम लेना, सोच-विचार में पड़ना

ज़ानू पर हाथ मारना

आश्चर्य करना, चकित होना और अफ़सोस या पछतावे से जांघ पर हाथ मारना

गधे का जीना थोड़े दिन भला

अयोग्य या परेशान आदमी जल्द मर जाए तो अच्छा है

वा'दे पर जीना

वचन को पूरा किए जाने की आशा पर जिंदा रहना, वचन निभाने की आशा पर जीते रहना

वा'दा पर जीना

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

मुँह देख कर जीना

नज़रें मिला कर जीना

आँखों में आँखें डालकर हालात का सामना करना

हवा फाँक के जीना

بغیر کھائے زندہ رہنا، فاقے سے رہنا، ہوا کے سہارے جینا

हवा फाँक कर जीना

फिट वा का जीना जो पगे पराई आस

पराए भरोसे या सहारे पर रहने वाले का क्या जीवन है

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

जब तक जीना, तब तक सीना

उम्र भर कठोर परिश्रम करना पड़ता है, उम्र भर मज़दूरी करना और खाना

जुग-जुग जीना

शताब्दियों तक रहना

देख कर जीना

बुरे हालों जीना

मुसीबत में ज़िंदगी बसर करना, परेशानी और ग़रीबी की हालत में हमेशा रहना

जोखों भरना जीना

मौत और ज़िंदगी (लाक्षणिक) शादी और शोक की महफ़िल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए