खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

ख़ानावा

एक अधिकारी जो जरनैल के आदेशों को फ़ौज को पहुँचाता है

ख़ाना-रस

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

ख़ाना-ज़न

चोर, घर को लूटने वाला, डाकू

ख़ाना-कन

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

ख़ाना-दार

गृहस्थ, घरेलू जीवन व्यतीत करने वाला, घर का स्वामी, घर का मालिक

ख़ाना-बाग़

वह बाग़ जो घर से मिला हो, गृहवाटिका, गृहोद्यान, पाईबाग़, वह बाग़ जो मकान की चार दीवारी के अंदर होता है, घर के किसी हिस्से से जुड़ा हुआ बाग़ीचा

ख़ाना-साज़

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

ख़ाना-बाज़

जुवारी जो सब कुछ हार दे

ख़ाना-ताश

एक ही उम्र का, जोड़ीदार

ख़ाना-ज़ाद

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

ख़ाना-बाफ़

घर का बुना हुआ

ख़ाना-नशीं

सांसारिक विषय, वासनाओं से निवृत्त हो कर एकान्त में रहने वाला

ख़ाना-कनी

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

ख़ाना-जंग

जो ज़रा ज़रा सी बात पर लड़ पड़े, झगड़ालू, जंगजू, ख़ूँख़ार

ख़ाना-कूच

परिवार और बच्चों के साथ विदा होना

ख़ाना-पुरी

किसी चक्र या सारिणी (फारम या रजिस्टर) के ख़ानों में यथास्थान संख्या या वाक्य आदि लिखना, नकशा भरना, केवल दिखावे के लिये बेमन से काम करना

ख़ाना-बदर

घर से निर्वासित, बेघर, खानाबदोश

ख़ाना-आबाद

एक दुआ जिसका अर्थ है घर में ख़ुशहाली रहे, एक आशीर्वाद, घर आबाद रहे, घर बसा रहे

ख़ाना-दारी

घर-गृहस्थी के सब काम करने या सँभालने की क्रिया या भाव

ख़ाना-सोज़ी

घर की संपत्ति न कर देना, घर बरबाद कर देना।

ख़ाना-साज़ी

घर बनाना

ख़ाना-ज़ादी

दासता में लेने का प्रक्रिया, अधीनता, सेवानिवृत्ति, नौकरी

ख़ाना-आबादाँ

वह व्यक्ति जो बहुत अधिक परिश्रम करता हो, निडर और बेधड़क आदमी

ख़ाना-ए-पा

toilet, loo

ख़ाना-कूची

گھر بار کے ساتھ مکان خالی کرنا .

ख़ाना-बंदी

निषेधाज्ञा, गृह-प्रतिबंध, गृह- निषेध, गृह-बहिष्कार, वर्गीकरण, आज्ञापत्र, छाप लगाना

ख़ाना-सियाह

अभागा, बदनसीब, कृपण, कंजूस ।।

ख़ाना-तबाह

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

ख़ाना-जंगी

किसी देश के भीतर की आपसी लड़ाई, गृह-युद्ध

ख़ाना-बदोश

घर का सामान साथ रखकर, इधर-उधर जीवन बितानेवाला, संचारजीवी

ख़ाना-ए-तन

body

ख़ाना-ब-ख़ाना

घर-घर, एक घर से दूसरे घर, विवरण के साथ

ख़ाना-ए-दिल

हृदयरूपी घर, हृद्देश, जिसमें प्रेयसी का निवास रहता है।

ख़ाना-दुश्मन

مراد ؛ خود کو نقصان پہنچانے والا .

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

ख़ाना-ख़राब

जिसका घरबार और धन आदि सब नष्ट हो गया हो, अभागा, भाग्यहीन, बदनसीब, फ़सादी, बुरा, आवारा, हरजाई

ख़ाना-शुमार

घरों की गिनती करनेवाला।

ख़ाना-वीराँ

ख़ानाबरबाद

ख़ाना-बेज़ार

वह जिसे घर बार की परवा न हो

ख़ाना-आबादी

घर का उत्कर्ष या समृद्धि, विवाह, ब्याह, घर आबाद होना, शादी, निकाह, घर बसना

ख़ाना-ज़ादगी

رک : خانہ زاد معنی نمبر ۷ .

ख़ाना ठोकना

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

ख़ाना-दामाद

वह दामाद जो अपना घर छोड़कर ससुराल में रहे, वह व्यक्ति जो अपनी पत्नी के साथ ससुराल में ही निवास करे, घर जमाई

ख़ाना-परवर

گھر کا پَلا ہوا ؛ قیدی .

ख़ाना-बरदोश

رک : خانہ بدوش .

ख़ाना-ए-गोर

क़ब्र का सआंतरिक भाग, क़ब्र

ख़ाना-ए-तिया

صدف کے گوش میں پائی جانے والی ایک چھوٹی سی تھیلی نُما پیچیدہ بناوٹ .

ख़ाना-ए-'आलम

house of the world

ख़ाना-ए-तीर

मिथुन राशि, बुर्जे जौज़ा।

ख़ाना-ए-बाग़

garden house

ख़ाना-ए-ज़ोर

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

ख़ाना-ए-'ऐश

a pleasure-house

ख़ाना-ए-आबी

नक़्शा, नक्षत्रों में दिया हुआ, इस घर में किसी ग्रह की मौजूदगी

ख़ाना-ए-ज़ीन

काठी का घर

ख़ाना-ए-हूत

बारहवीं बुर्ज का घर जिसकी शक्ल मछली जैसी है

ख़ाना-ए-ख़ाना

cellular

ख़ाना-वीरानी

ख़ानाबरबादी, घर की तबाही और बर्बादी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के अर्थदेखिए

फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

phir pachtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet•پِھر پَچْتائے کیا ہُوَت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

कहावत

फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के हिंदी अर्थ

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

پِھر پَچْتائے کیا ہُوَت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت کے اردو معانی

Roman
Urdu

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

Urdu meaning of phir pachtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

Roman
Urdu

vaqt nikal jaaye to afsos besuud hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

ख़ानावा

एक अधिकारी जो जरनैल के आदेशों को फ़ौज को पहुँचाता है

ख़ाना-रस

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

ख़ाना-ज़न

चोर, घर को लूटने वाला, डाकू

ख़ाना-कन

ख़ाना-दार

गृहस्थ, घरेलू जीवन व्यतीत करने वाला, घर का स्वामी, घर का मालिक

ख़ाना-बाग़

ख़ाना-साज़

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

ख़ाना-बाज़

जुवारी जो सब कुछ हार दे

ख़ाना-ताश

एक ही उम्र का, जोड़ीदार

ख़ाना-ज़ाद

ख़ाना-बाफ़

घर का बुना हुआ

ख़ाना-नशीं

सांसारिक विषय, वासनाओं से निवृत्त हो कर एकान्त में रहने वाला

ख़ाना-कनी

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

ख़ाना-जंग

जो ज़रा ज़रा सी बात पर लड़ पड़े, झगड़ालू, जंगजू, ख़ूँख़ार

ख़ाना-कूच

परिवार और बच्चों के साथ विदा होना

ख़ाना-पुरी

ख़ाना-बदर

घर से निर्वासित, बेघर, खानाबदोश

ख़ाना-आबाद

एक दुआ जिसका अर्थ है घर में ख़ुशहाली रहे, एक आशीर्वाद, घर आबाद रहे, घर बसा रहे

ख़ाना-दारी

घर-गृहस्थी के सब काम करने या सँभालने की क्रिया या भाव

ख़ाना-सोज़ी

घर की संपत्ति न कर देना, घर बरबाद कर देना।

ख़ाना-साज़ी

घर बनाना

ख़ाना-ज़ादी

दासता में लेने का प्रक्रिया, अधीनता, सेवानिवृत्ति, नौकरी

ख़ाना-आबादाँ

वह व्यक्ति जो बहुत अधिक परिश्रम करता हो, निडर और बेधड़क आदमी

ख़ाना-ए-पा

toilet, loo

ख़ाना-कूची

گھر بار کے ساتھ مکان خالی کرنا .

ख़ाना-बंदी

ख़ाना-सियाह

अभागा, बदनसीब, कृपण, कंजूस ।।

ख़ाना-तबाह

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

ख़ाना-जंगी

किसी देश के भीतर की आपसी लड़ाई, गृह-युद्ध

ख़ाना-बदोश

घर का सामान साथ रखकर, इधर-उधर जीवन बितानेवाला, संचारजीवी

ख़ाना-ए-तन

body

ख़ाना-ब-ख़ाना

घर-घर, एक घर से दूसरे घर, विवरण के साथ

ख़ाना-ए-दिल

हृदयरूपी घर, हृद्देश, जिसमें प्रेयसी का निवास रहता है।

ख़ाना-दुश्मन

مراد ؛ خود کو نقصان پہنچانے والا .

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

ख़ाना-ख़राब

ख़ाना-शुमार

घरों की गिनती करनेवाला।

ख़ाना-वीराँ

ख़ानाबरबाद

ख़ाना-बेज़ार

वह जिसे घर बार की परवा न हो

ख़ाना-आबादी

घर का उत्कर्ष या समृद्धि, विवाह, ब्याह, घर आबाद होना, शादी, निकाह, घर बसना

ख़ाना-ज़ादगी

رک : خانہ زاد معنی نمبر ۷ .

ख़ाना ठोकना

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

ख़ाना-दामाद

ख़ाना-परवर

گھر کا پَلا ہوا ؛ قیدی .

ख़ाना-बरदोश

رک : خانہ بدوش .

ख़ाना-ए-गोर

क़ब्र का सआंतरिक भाग, क़ब्र

ख़ाना-ए-तिया

صدف کے گوش میں پائی جانے والی ایک چھوٹی سی تھیلی نُما پیچیدہ بناوٹ .

ख़ाना-ए-'आलम

house of the world

ख़ाना-ए-तीर

मिथुन राशि, बुर्जे जौज़ा।

ख़ाना-ए-बाग़

garden house

ख़ाना-ए-ज़ोर

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

ख़ाना-ए-'ऐश

a pleasure-house

ख़ाना-ए-आबी

नक़्शा, नक्षत्रों में दिया हुआ, इस घर में किसी ग्रह की मौजूदगी

ख़ाना-ए-ज़ीन

काठी का घर

ख़ाना-ए-हूत

बारहवीं बुर्ज का घर जिसकी शक्ल मछली जैसी है

ख़ाना-ए-ख़ाना

cellular

ख़ाना-वीरानी

ख़ानाबरबादी, घर की तबाही और बर्बादी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए