किसी चीज के बनाये जाने का ढंग या प्रकार जो उसका स्वरूप निश्चित करता है। बनावट।

भीड़ होना, समूह होना, लोगों का इकट्ठा हो जाना

मुआमला पेश आना, मरहले से गुज़रना, कारीगरी दिखाना

खाना-पीना शरीर का हिस्सा बन जाए अर्थात शरीर में समा जाए, यह एक प्रार्थनापूर्ण वाक्य है

वह क्षेत्र जो दो नदियों (रावी और चनाब) के बीच स्थित है

settle down or get accustomed (to a new environment)

رک : رچنا .

(of henna) bright-coloured

अनुष्ठान या आयोजन करना। जैसे व्याह रचाना, यज्ञ रचाना

उज्ज्वल आकाश

प्यार करना, आशिक़ होना, मुहब्बत में गिरफ़्तार होना

= दोचना

رکشنا ، رکھنا .

dull, hairy, fat woman

दबाव डालकर लेना

دوچت (رک).

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

नक़ल करना, ड्रामा करना

रुक : मेहंदी रचना

मेंहदी लगना, हाथ पाँव पर मेहंदी का तेज़ रंग अच्छी तरह आना

हाथ पैरों में मेहंदी का रंग चढ़ना, मेहंदी अच्छी तरह लगना । तुम्हारे पांव में मंहदी रचे

कारोबार का तरक़्क़ी पर होना, दुकान चमकना

सोच-विचार करना

۱. रंग रचाना, मअनी २ (रुक) का लाज़िम, रंग का सरायत कर जाना, रंगत बैठना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

पति चुनने के लिए सभा का आयोजन करना

रुक : नीयत सैर होना

मजलिस मुनाक़िद होना, महफ़िल सजना या बरपा होना

(हाथ पांव वग़ैरा में) लगी हुई महन्दी का ख़ूब अच्छी तरह रंग देना

आरास्ता करना, सजाना

विवाह मनाना, कोई समारोह करना

रुक : फाग खेलना

मुसीबत में मुबतला करना या होना वग़ैरा, घर वग़ैरा के मुश्किल मुआमलात से निमटना , चिता ती्यार करना , सती होना

फ़ौज आरास्ता करना

तमाशा होना, स्वाँग रचना, बहरूप भरा जाना

ख़ून का रंग देना, ख़ून के रंग का निखरना

ख़ुशबू होना, ख़ुशबू में बसा होना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

रुक: तहमत बान

होली खेली जाना, होली मनाई जाना

सोच-विचार करना

प्रभाव में आना

रुक: घटी में पड़ना

पूरी तरह सराएत करना, जज़ब होना, रग रग में होना

लगातार कोसना या गाली देना

हाथ पाँव में मेहंदी का रंग होना

ब्याह करना, विवाह करना

ढोंग करना, धोका देना

मेहंदी लगाना, मेहंदी के लेप से हथेलियों और तलवों को रंगीन बनाना

apply henna

रुक : जश्न करना

to disguise, play a role, to make a buffoon of oneself

महफ़िल सजाना, मजलिस मुनाक़िद करना

धूम धाम से विवाह करना, विवाह की प्रथाएँ आरंभ करना, शादी करना

विभिन्न व्यंजनों के साथ खाना परोसना

मन का अनुकूल होना

۱. धूओम धाम से ख़ुशी या ऐश-ओ-तरब की तक़रीब मनाना

धखाधड़ी से काम लेना, धोखे से काम लेना, धोखा-देही के लिए कोई काम या कार्रवाई करना

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

call such an assembly