किसी कड़ी या भारी चीज को कोई नया रूप देने के लिए उस पर निरंतर उक्त प्रकार के आघात करना। जैसे गुफा, मंदिर या मैदान बनाने के लिए चट्टान या पहाड़ काटना।

काटना छाँटना, तरमीम करना, तंसीख़ करना, क़लमज़द करना

رک : کان٘ٹا چھان٘ٹْنا ‘ بچت کرنا .

काट-छाँट करना

गाल को दाँतों से काटना, प्यार से गाल को चूमना

۔मरहला तै करना। मुसाफ़त तै करना।

आँधी को रोकने के लिए जादूई मंत्र पढ़ के उँगली से काटने का निशान करना

क़ज़ीया चुकाना, झगड़ा तै करना

रुक : नाड़ काटना

दण्ड देना

बच्चों का एक खेल जिसमें कोयलों से पत्थर पर लकीरें काढ़ कर छुपा देते हैं, फिर दूसरा तलाश करता है, फिर मिल जाने पर उसे अधिकार होता है कि वह पहले के सर पर तीन चतपें लगाए, जिसकी ज़्यादा रहें, वह जीतता है

मार डालना, क़त्ल करना, किश्त-ओ-ख़ून करना, हत्या करना

घूमने फिरने में रहना, फेरे लगाना

गर्दन काटना, नुक़सान पहुँचाना, चोट पहुँचाना, हत्या करना, मार डालना

कूँचे काटना, पाँव के पट्ठे काटना ताकि दम निकल जाये, मार डालना

गर्दन से सर अलग कर देना, सर काटना

आयु व्यतीत करना, जीवन व्यतीत करना

जीवन व्यतीत करना, जीवन गुज़ारना

कठिनाई को आसान करना, कठिनाई, कठिनाई या परेशानी को दूर करना

नसों को काटना, पैर काटना, (लाक्षणिक) तबाह और बरबाद करना, नष्ट करना

दाँतों के नीचे उँगली दबाना, खेद एवं आश्चर्य प्रकट करना

बातचीत बंद करना, बातचीत बीच में काट देना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

अत्यधिक क्रोधित होना, झिल्लाना, दुख में केवल सहन या पछतावे के कुछ न कर सकना (साधारणतया ' अपनी ' के साथ प्रयुक्त)

पाँव का पट्ठा काटना (जो एड़ी के ऊपर या टख़ने के नीचे हो), पाँव क़लम करना; जान से मार डालना

ख़ूब रुपया पैदा करना, ख़ूब माल मारना

किसी के कथन या बातचीत को अमान्य ठहराना, बातचीत ख़त्म करना

दुख तकलीफ़ बर्दाश्त करना, मुसीबत से ज़िंदगी बसर करना, मुश्किलात से दो-चार होना, परेशान हाली का ज़माना गुज़ारना, मुसीबत बर्दाश्त करना

रुक : चुटकी भरना, चुटकी लेना

issue a receipt

चोट पहुँचाना, नुक़्सान करना, सदमा पहुँचाना

रंग को उड़ाना या हल्का करना

किसी उलझन या परेशानी को दूर करना, किसी जाल से निकल जाना

इमतिहान या मुक़ाबले में हासिल शूदा नंबरों में कमी करना या क़तई ना देना । देखें इक दम से नंबर वन ना बनी हो तो मेरे तमाम नंबर काट लीजिए

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

जीवन व्यतीत करना, जीवन के दिन पूरे करना, उम्र गुज़रना

अपनी पतंग की डोर से पेच डाल कर विरोधी की पतंग की डोर को काट डालना

۱. रुक : पैंतरा बदलना मअनी नंबर १

बटेर या मुर्ग़ की ठोंगों को प्रभावी बनाने के लिए उसकी चोंच अधिक नोकीली करना

एक ही चोट या वार से चार टुकड़े करना, टुकड़े टुकड़े करना

दंड भुगतना, हानि उठाना

रुक : गंद पाक करना

ओठें को दाँत से काटना, क्रोध, इर्ष्या, पछतावा या अफ़सोस प्रकट करना

कनपटियों के बालों को क़ैंची या उस्तरे से काट कर या मूंड कर सुंदर बनाना

कारावास की अवधि पूरी करना, क़ैद भुगतना, जेल में एक निश्चित अवधि की सज़ा काटना

सूओद या कमीशन का रुपया वज़ा करना, कटौती करना

pinch or nip with fingers

घबराहट या परेशानी में मुँह से नाख़ुन काटना, नायला परेशानी के समय में नाख़ुन काटती है

رک : ناخن کاٹنا ، ناخن تراشنا

टांके की क़ीमत काट कर ज़ेवर के दाम देना

जेब कुतरना, ठगना

घास काटना, अव्यवस्थित और बेमन कोई काम करना

तैयार खेती काटना, पकी हुई खेती को काटना

रुक : नक़ब लगाना

समय बिताना और दिन पूरे करना, (आम तौर पर) मुश्किल या तकलीफ़ में बसर करना

किसी तक़रीब का इफ़्तिताह करने के लिए इस रिबन या पट्टी को काटना जो एक मख़सूस मुक़ाम पर लगी होती है

किसी तक़रीब का इफ़्तिताह करने के लिए इस रिबन या पट्टी को काटना जो एक मख़सूस मुक़ाम पर लगी होती है

روز مِلنے والی مقرّرہ رقم یا خوراک وغیرہ کا روک دینا ، روزینہ بند کرنا.

दांतों से किसी चीज़ को कुतर लेना, दाँत से घाव पहुँचाना, भुनभुनाना, दांतों से काटना

पाँव में पड़ी हुई ज़ंजीर को निकालना, कारावास या पाबंदी उठाना, रुकावटों को दूर करना