खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेशतर" शब्द से संबंधित परिणाम

मुरव्वत

छूट, सम्मान, आदर

मुरव्वत होना

मर वित्त करना (रुक) का लाज़िम, लिहाज़ होना, पास होना

मुरव्वत-पेशा

मुरव्वत से पेश आने वाला, सभ्य, रहम दिल

मुरव्वत न होना

मर वित्त ख़त्म हो जाना, लिहाज़-ओ-पास ना होना

मुरव्वत न रहना

शील संकोच ख़त्म हो जाना, आदर सम्मान बाक़ी न रहना

मुरव्वती

शिष्टाचार और दया के साथ व्यवहार करने वाला, लिहाज़ करने वाला, बाअख़लाक़

मुरव्वतन

मानवता का, कृपा पुर्वक, नम्रता से मुरव्वत के खयाल से, मुरव्वत में

मुरव्वत आना

दिल में लिहाज़ की कैफ़ीयत पैदा होना

मुरव्वत-दार

مروت کرنے والا ، بامروت ، لحاظ و پاس رکھنے والا ۔

मुरव्वत-केश

जिसमें मुरव्वत बहुत हो, बड़े हृदय वाला, उदार, दयावान, अच्छे आचरण वाला

मुरव्वत-दारी

अच्छा बर्ताव करने वाला, किसी की ग़लती पर चुप रहने वाला

मुरव्वत करना

सम्मान करना, छूट देना, ध्यान देना; ध्यान रखना, नैतिकता अपनाना

मुरव्वत-आश्ना

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

मुरव्वत तोड़ना

दुर्व्यवहार करना, दयाभाव न करना, अनैतिक भाव से मिलना

मुरव्वत बरतना

आदमिय्यत से पेश आना, मानवता का व्यवहार करना, इन्सानियत का बरताव करना, सम्मान करना

मुरव्वत का मारा

بہت لحاظ کرنے والا ، انسانیت سے پیش آنے والا ، خلیق ، کشادہ دل ، لحاظ کی وجہ سے خود پریشان ہونا یا تکلیف اُٹھانے والا ۔

मुरव्वत से मिलना

लिहाज़ और पास रखते हुए मिलना

मुरव्वत के तौर पर

مروتا ً، لحاظ سے ، بپاس خاطر ۔

मुरव्वत से पेश आना

मुरव्वत बरतना, लिहाज़ रखना

ख़ाना-ए-मुरव्वत ख़राब

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

आँख में मुरव्वत होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

बा-मुरव्वत

मिलनसार, शिष्ट, अच्छे आचरण वाला, उदार

बद-मुरव्वत

ہے مروت جس میں انسانیت نہ ہو ، جس کی آنکھ میں پاس و لحاظ اور شرم نہ ہو.

बे-मुरव्वत

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील, तोताचश्म, अख्खड़, उजड्ड, निष्ठुर, बेरहम।

कुहल-ए-मुरव्वत

मुरव्वत का सुरमा, अर्थात आँख की शर्म , रवादारी

क़दम राह-ए-मुरव्वत से ख़िलाफ़ धरना

दुःशीलता होना

चश्म-ए-मुरव्वत पर ठेकरी रख लेना

किसी का सम्मान न करना, किसी का ख़याल न करना, बद-लिहाज़ या धृष्ट हो जाना

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है

सामना होने पर लिहाज़ अर्थात ख़याल करना ही पड़ता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेशतर के अर्थदेखिए

पेशतर

peshtar•پیشْتَر

अथवा : पेश-तर

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

पेशतर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • सब से पहले, पूर्वता، पूर्व;पहले, आगे

    उदाहरण • महाभारात की लड़ाई से पेश्तर ही उसके आसार नज़र आने लगे थे

  • आने वाले समय या काल में, भविष्य में
  • (जिस जगह कोई मौजूद हो उससे) पूर्व, पर वरीय, पहले, आगे
  • सबसे पहले
  • पूर्वता, प्रथम

शे'र

मैं किन आँखों से ये देखूँ कि साया साथ हो तेरे

मुझे चलने दे आगे या टुक उस को पेशतर ले जा

क़ाएम चाँदपुरी

वफ़ा का नाम तो पीछे लिया है

कहा था तुम ने इस से पेशतर क्या

बेख़ुद देहलवी

गो क़यामत से पेशतर न हुई

तुम न आए तो क्या सहर न हुई

मेला राम वफ़ा

English meaning of peshtar

Adverb

  • formerly, before, earlier

    Example • Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the

  • further, beyond, heretofore, sooner
  • before, prior, (to - ke or se)
  • previously
  • first of all, first, foremost

پیشْتَر کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • سابق میں، ماضی میں، پہلے، بہت پہلے

    مثال • جنھیں سمجھتے تھے ہم یہ رہیں گے اپنے بعد ہزار حیف کہ وہ ہم سے پیشر گزرے

  • آئندہ، آنے والے عہد میں
  • (جس جگہ کوئی موجود ہو اس سے) آگے، پہلے
  • سب سے پہلے
  • مقدم، اول

Urdu meaning of peshtar

Roman

  • saabiq men, maazii men, pahle, bahut pahle
  • aa.indaa, aane vaale ahd me.n
  • (jis jagah ko.ii maujuud ho is se) aage, pahle
  • sab se pahle
  • muqaddam, avval

पेशतर के पर्यायवाची शब्द

क़ब्ल-अज़ीं आगे-आगे

पेशतर के अंत्यानुप्रास शब्द

212
नेश्तर बेशतर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुरव्वत

छूट, सम्मान, आदर

मुरव्वत होना

मर वित्त करना (रुक) का लाज़िम, लिहाज़ होना, पास होना

मुरव्वत-पेशा

मुरव्वत से पेश आने वाला, सभ्य, रहम दिल

मुरव्वत न होना

मर वित्त ख़त्म हो जाना, लिहाज़-ओ-पास ना होना

मुरव्वत न रहना

शील संकोच ख़त्म हो जाना, आदर सम्मान बाक़ी न रहना

मुरव्वती

शिष्टाचार और दया के साथ व्यवहार करने वाला, लिहाज़ करने वाला, बाअख़लाक़

मुरव्वतन

मानवता का, कृपा पुर्वक, नम्रता से मुरव्वत के खयाल से, मुरव्वत में

मुरव्वत आना

दिल में लिहाज़ की कैफ़ीयत पैदा होना

मुरव्वत-दार

مروت کرنے والا ، بامروت ، لحاظ و پاس رکھنے والا ۔

मुरव्वत-केश

जिसमें मुरव्वत बहुत हो, बड़े हृदय वाला, उदार, दयावान, अच्छे आचरण वाला

मुरव्वत-दारी

अच्छा बर्ताव करने वाला, किसी की ग़लती पर चुप रहने वाला

मुरव्वत करना

सम्मान करना, छूट देना, ध्यान देना; ध्यान रखना, नैतिकता अपनाना

मुरव्वत-आश्ना

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

मुरव्वत तोड़ना

दुर्व्यवहार करना, दयाभाव न करना, अनैतिक भाव से मिलना

मुरव्वत बरतना

आदमिय्यत से पेश आना, मानवता का व्यवहार करना, इन्सानियत का बरताव करना, सम्मान करना

मुरव्वत का मारा

بہت لحاظ کرنے والا ، انسانیت سے پیش آنے والا ، خلیق ، کشادہ دل ، لحاظ کی وجہ سے خود پریشان ہونا یا تکلیف اُٹھانے والا ۔

मुरव्वत से मिलना

लिहाज़ और पास रखते हुए मिलना

मुरव्वत के तौर पर

مروتا ً، لحاظ سے ، بپاس خاطر ۔

मुरव्वत से पेश आना

मुरव्वत बरतना, लिहाज़ रखना

ख़ाना-ए-मुरव्वत ख़राब

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

आँख में मुरव्वत होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

बा-मुरव्वत

मिलनसार, शिष्ट, अच्छे आचरण वाला, उदार

बद-मुरव्वत

ہے مروت جس میں انسانیت نہ ہو ، جس کی آنکھ میں پاس و لحاظ اور شرم نہ ہو.

बे-मुरव्वत

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील, तोताचश्म, अख्खड़, उजड्ड, निष्ठुर, बेरहम।

कुहल-ए-मुरव्वत

मुरव्वत का सुरमा, अर्थात आँख की शर्म , रवादारी

क़दम राह-ए-मुरव्वत से ख़िलाफ़ धरना

दुःशीलता होना

चश्म-ए-मुरव्वत पर ठेकरी रख लेना

किसी का सम्मान न करना, किसी का ख़याल न करना, बद-लिहाज़ या धृष्ट हो जाना

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है

सामना होने पर लिहाज़ अर्थात ख़याल करना ही पड़ता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

.

نَزْدیک

Origin : Persian
Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamein apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaana

पैमाना

.

پَیمانَہ

Origin : Persian
Noun

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

[ Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

after noon when the sun is on the decline, decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaihida

'अलैहिदा

.

عَلَیحِدَہ

Origin : Arabic
Adverb, Adjective

one by one, apiece, separate

[ Usne aahista se kaha ki mujhe akele mein kuchh baat kahni hai aur main utha aur uske sath alaihida chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaz

साज़

.

ساز

Origin : Persian
Noun

articles, goods, musical instrument

[ Bhatkhande University museum mein har qism ke saaz rakhe hue hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajdiid

तजदीद

.

تَجْدِید

Origin : Arabic
Noun

renewal, revival, novelty, renovation

[ Ham hindustani har saal aazadi ke din aazadi ke khwab ki tajdid karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabla

तबला

.

طَبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

small drum

[ Har jahaz par ek-ek raqs toli thi, been, rabab, tabla, sarangi waghaira sab maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

cha.ng

चंग

.

چَن٘گ

Origin : Persian
Noun

harp, lute, claw, grip

[ Jashn men musiqi ke sabhi fankaron ke sath chang ka fankar bhi maujood tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amrad

अमरद

.

اَمْرَد

Origin : Arabic
Noun

young beardless boy, handsome youth

[ Budhiya ne kaha vo sivaye is ke aur kuch nahin chahti ki tu bila dadhi ke amrad ho jaye taki tere chehre par koi aisi chiz baqi na rahe jo us ke chubhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaft

बाफ़्त

.

بافْت

Origin : Persian
Noun

tissue

[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेशतर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पेशतर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2